Що таке ІНОЗЕМНУ ІНВЕСТИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• foreign investment

Приклади вживання Іноземну інвестицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна повернути іноземну інвестицію?
Do you want foreign investment back?

Яким чином іноземець чи особа без громадянства має здійснити іноземну інвестицію?
In what way a foreigner or a person without citizenship should make a foreign investment?

Чи можна повернути іноземну інвестицію?
Can Foreign Investment be Recovered?

Особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України на суму не менше 100 тисяч доларів США;
The persons who made foreign investment in Ukrainian economy for the amount not less than USD 100 thousand;

Квота для отримання дозволу на імміграцію особам, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України на суму не менше 100 000 доларів США, на 2017 рік є необмеженою.
The quota for obtaining a permit for immigration to individuals who have made a foreign investment in the economy of Ukraine for a sum not less than 100 000 USD, for 2017 is unlimited.

Особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, зареєстровану у порядку.
Persons, who have made a foreign investment in the economy of Ukraine in foreign convertible currency worth not less than $100,000.

Після прийняття 31 травня 2016 року Закону України“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо скасування обов'язковості державної реєстрації іноземних інвестицій” необхідність реєструвати іноземну інвестицію для звільнення від сплати ввізного мита відпала.
After the adoption of the Law of Ukraine on May 31, 2016“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine concerning the abolition of mandatory state registration of foreign investments”, the need to register a foreign investment for exemption from payment of an import duty has disappeared.

Особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України, іноземною конвертованою валютою, на суму- не менше ста тисяч доларів США.
Persons who have made a foreign investment in the economy of Ukraine, with foreign convertible currency, for the amount of not less than one hundred thousand US dollars.

Право на отримання дозволу на імміграцію мають особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку країни іноземною конвертованою валютою на суму не менше ста тисяч доларів США, зареєстрованому у порядку визначеному Кабінетом Міністрів України.
The right to obtain an immigration permit is granted to persons who have made a foreign investment in the economy of the country in a foreign convertible currency for a sum not less than one hundred thousand dollars, registered in the manner prescribed by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Станом на сьогодні особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, мали право звернутися до уповноваженого органу, з метою отримання дозволу на імміграцію в Україну в межах квоти імміграції визначеної Кабінетом міністрів України, і як результат- отримати посвідку на постійне проживання.
As of today, persons who made a foreign investment in the economy of Ukraine in a foreign convertible currency amounting to not less than US$ 100,000(one hundred thousand US dollars) had the right to apply to the competent authority for obtaining a permit for immigration to Ukraine within the quota established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, and as a result to obtain a permanent residence certificate.

Щоб оптимально здійснити іноземну інвестицію в економіку України- треба створити та зареєструвати нове підприємство відповідно до законодавства України.
In order to optimally make a foreign investment in the Ukrainian economy- it is necessary to create and register a legal entity in accordance with the legislation of Ukraine.

Для осіб, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, зареєстровану у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України- копія документа про державну реєстрацію іноземної інвестиції в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США;
For persons who realized foreign investment in the economy of Ukraine in foreign convertible currency in an amount not less than 100(one hundred) thousand US dollars, registered in the order determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine- copy of the document on the state registration of foreign investments in economy of Ukraine in foreign convertible currency in an amount not less than 100(one hundred) thousand US dollars;

Для осіб, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, зареєстровану у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України- копія документа про державну реєстрацію іноземної інвестиції в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США.
For persons who have made a foreign investment in the economy of Ukraine in a foreign convertible currency for the amount of not less than 100(one hundred) thousand US dollars registered in the procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine- a copy of the document on the state registration of foreign investments in the Ukrainian economy in foreign convertible currency to the amount not less than 100(one hundred) thousand dollars.

Дочірнє підприємство з іноземною інвестицією«Сангрант Плюс» 2010-2015.
Subsidiary enterprise with foreign investment"SunGrant Plus" 2010-2015.

Іноземного інвестицій.
Foreign Investment.

Іноземною інвестицією.
Foreign Investment.

Інші документи, залежно від виду здійснення іноземної інвестиції:.
Other documents depending on the type of foreign investment:.

В якій валюті здійснюється іноземна інвестиція?
In what currency is a foreign investment?

Це не єдині форми для здійснення іноземної інвестиції в економіку України.
Those are not the only forms for making the foreign investment into the economy of Ukraine.

В якій валюті здійснюється іноземна інвестиція?
In what currency is the foreign investment made?

Противники стверджують, що підвищення ставки будуть перешкоджати іноземним інвестиціям і завдати шкоди економіці.
They argued that it will drive away foreign investment and damage the economy.

Це стало можливим завдяки прямим іноземним інвестиціям.
This is only possible through direct foreign investment.

З них 180 млн- іноземних інвестицій(по 90 на кожну чергу).
Of these, 180 million are foreign investments.

Здійснення іноземної інвестиції в Україну.
Making foreign investments to Ukraine.

Реєстрація іноземних інвестицій більше не буде потрібна.
Foreign inflows will no longer be needed.

Державна політика щодо іноземних інвестицій є недосконалою і потребує змін.
Government policy on investments, limitations on overseas investment, is nonsense and needs to change.

Надання іноземним інвестиціям не менш сприятливого режиму, ніж для.
Treat foreign investors no less favourably than domestic firms.

Надастьcepa іноземних інвестицій підприємств реєстрації послуг.
CEPA Foreign Invested Enterprise Registration Services.

Іноземні інвестиції за роками.
Overseas investment over the years.