Приклади вживання Іноземні інвестори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноземні інвестори- Welcome!
Overseas investors welcome!Інколи іноземні інвестори.
Чому не заходять іноземні інвестори?
But why are foreign investors not coming?Іноземні інвестори мають дотримувати законодавства.
Foreign Companies must adhere to laws.Чому не йдуть іноземні інвестори?
Why isn't there any foreign investor?
Люди також перекладають
Іноземні інвестори потребують гарантій.
Чому не йдуть іноземні інвестори?
But why are foreign investors not coming?Іноземні інвестори продовжують йти з України.
International investors continue to avoid Ukraine.Вірніше не я, а іноземні інвестори.
Many Чи готові іноземні інвестори заходити до України?
Are foreign investors ready to return to Russia?Тут вирішальну роль знову зіграли іноземні інвестори.
A major role was played by foreign investors.Іноземні інвестори ніякої загрози нам не несуть.
Foreigner investors are not a threat to this country.У Греції почали приходити великі іноземні інвестори.
Major international investors have started coming to Greece.Чому іноземні інвестори не рвуться в Україну?
Why foreign investors are not against investing in Ukraine?Я впевнений, що іноземні інвестори готові сюди прийти.
But, now the foreign investors are reluctant to come here.Також на ринок поступово повертаються іноземні інвестори.
Also on the market is gradually return of foreign investors.Чому ж іноземні інвестори так цікавляться Польщею?
Why are foreign investors so interested in the United Kingdom?У 2009 році був створений інвестиційний фонд,до якого увійшли як російські, так і іноземні інвестори.
In 2009 an investment fund was founded,it consisted both of Russian and foreign investors.Іноземні інвестори демонструють зростаючий інтерес до України.
International investors show a growing interest in Spain.Чого очікують іноземні інвестори від новообраного Президента?
What are the expectations of foreign investors from the newly elected President?Іноземні інвестори обґрунтовано бояться ризиків в Україні.
But the foreign investors are shy of Щоб ознайомиться з бізнес- можливостями України на форум запрошені потенційні іноземні інвестори.
In order to introduce the business opportunities of Ukraine, potential foreign investors were invited to the Forum.Чому ж іноземні інвестори так цікавляться Польщею?
Why the foreign investors so are interested in Пан Лі зробив Сингапур процвітаючим, сучасним,ефективним і практично вільним від корупції- і туди попрямували іноземні інвестори.
He made Singapore prosperous, modern,efficient and practically corruption-free- and overseas investors flocked in.Іноземні інвестори, які прагнуть здійснити інвестиції в фінансові та матеріальні активи країни;
By overseas investors who want to buy Australian physical and financial assets.Ми розуміємо, що сьогодні іноземні інвестори не надто охоче заходять в Україну через ризики.
We are aware of the fact that foreign investors are not particularly eager to enter Ukraine these days because of existing risks.Але іноземні інвестори не поспішають вкладати свої кошти в російську економіку.
And foreign investors are not in a hurry to contribute to the development of Russian industries.Не дивно,що першими клієнтами Бюро на етапі становлення були іноземні інвестори й іноземні юридичні фірми, що представляли інвесторів у Росії.
It is no surprise that the Firm's first clients were international investors and foreign law firms representing Іноземні інвестори на території України повинні забезпечуватись повним і безумовним правовим захистом.
Іноземні інвестори, керівники українських ІТ компаній та представники влади, спільно обговорювали розвиток ІТ індустрії в Україні та креативну економіку і потенціал Львова.
International investors and CEOs together with government officials discussed the development of IT industry in Ukraine, creative economy and Lviv as a creative city.
