Що таке ІНТАКТНИХ Англійською - Англійська переклад

• intact

Приклади вживання Інтактних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість інтактних щурів були контрольними.
Six rats served as control.

У разі невдачі, дані витягуються за допомогою інтактних дисків і парності.
In case of failure, data is retrieved by intact disks and parity.

Звільнені розчинні фактори можуть зупинити нейротрансмиссии інтактних нейронів.
The soluble factors released may stop neurotransmission by intact neurons.

Синтез ДНК в інтактних мітохондріях кукурудзи, оброблених бактерійними векторними плазмідами серії pBR.
DNA synthesis in intact maize mitochondria treated by pBR bacterial vector plasmids.

Ультразвукова екстракція, як відомо, дає високі врожаї інтактних фітоефектів.
Ultrasonic extraction is well known to give high yields of intact phyto extracts.

Категорія I: Ті, що ласять тварину, лизали твариною на інтактних шкурах без будь-яких перерв- Ні лікування рани, ні введення вакцини не потрібні.
Category I: Those petting animal, licked by animal on intact skins without any breaks-Neither wound treatment nor administration of vaccine is necessary.

Вивчення функціональної ролі лінійних плазмід мітохондрій кукурудзи на інтактних рослинах.
The study of the moize mitochondrial linear plasmids function in intact plants.

Проаналізовано дані пацієнтів з інфарктом міокарда на тлі ангіографічно інтактних вінцевих артерій, що є мешканцями різних висотних зон Закарпатської області.
We analyzed data of patients with myocardial infarction and angiographic intact coronary arteries, which were inhabitants of different altitude areas of Transcarpathian region.

Взаємодія нових похідних піридинкарбонових кислот з ізольованими фракціями ядерного хроматину клітин печінки інтактних та отруєних тетрахлоретаном щурів.
Study of interactions mechanisms of the new pyridincarbonic acids derivatives with isolated chromatin fractions of liver cells from intact and tetrachloromethane intoxicated rats.

Тут мета полягає в розгляді наслідків для здоров'я інтактних рапсове масло, так як це має безпосереднє практичне значення для споживачів, дієтологів та інших, вирішуючи, яке масло вживати або рекомендувати.
Here, the objective is to address the health effects of intact canola oil, as this has immediate practical implications for consumers, nutritionists, and others deciding which oil to consume or recommend.

Висока вибірковість дії і низька токсичність для людини обумовлені відсутністю необхідного ферменту для освіти ацикловіру трифосфату в інтактних клітинах макроорганізму.
High selectivity and low toxicity to humans due to the lack of the necessary enzyme for the formation of acyclovir triphosphate in intact cells of the macroorganism.

Характер гетерогенності популяцій стафілококів слизивої та вмісту товстої кишки інтактних та тимусектомованих мишей за деякими показниками біохімічної та антилізоцимної активностей.
Character of heterogenity of the staphylococcal populations of large intestine mucosal membranes and content of the normal and thymusectomated mice for some indexes of biochemical and antilysozym activities.

Інші дослідження показали, що більш високий рівень концентрацій вітаміну С зазвичай демонструється в когнітивно інтактних групах порівняно з когнітивно порушеними групами(18).
Other research has found that higher level of vitamin C concentrations are usually demonstrated in the cognitively intact groups compared to cognitively impaired groups(18).

Я знаю, що це важко знайти статті на такі універсальні теми, так що якщо я можу отримати деякі джерела про вплив стерилізації на рак молочної залози, або деякі інші великі загрожують життю проблем у інтактних собак, я дійсно ціную це.
I know it's hard to find articles on such a generic topic, so if I can get some sources on the effect of spaying on breast cancer, or some other major life-threatening issues in intact dogs, I would really appreciate it.

У 5 з 9 померлих хворих II групи систолічний тиск у ЛА знизився не більш ніж на 10%, що було зумовлене поширеним склерозом не тільки тромбованих, а й інтактних легеневих артеріол при гістологічному дослідженні.
PA systolic pressure decreased for less than 10% in 5 of 9 died patients of the group II, that was determined by extensive sclerosis of both thrombosed and intact pulmonary arterioles during histological investigation.

На прикладі женьшеню встановлено, що поліплоїдизація клітинних культур може приводити до підвищення виходу біомаси, однак, найвищий рівень накопичення вторинних метаболітів є властивим для культур, близьких за плоїдністю до інтактних рослин.
As demonstrated by the example of Panax ginseng, poliployidization of cell cultures may result in increased biomass yield but the highest secondary metabolites accumulation is typical for the cultures comparable by ploidy level to intact plants.

Ацетоксиметиловий ефір кальцеїну також використовується для виявлення взаємодій ліків з білками мультирезистентності(АВС-транспортери) в інтактних клітинах, оскільки він є чудовим субстратом транспортера мультирезистентності 1(MDR1) P-глікопротеїну та білка, асоційованого з мультирезистентністю(MRP1).[1] Кальцеїн АМ-тестування може бути використане як модель для вивчення взаємодії ліків, для скринінгу субстратів транспортера та/або його інгібіторів; а також для визначення in vitro резистентності клітин до ліків, зокрема і зразків пацієнтів.[2].
The acetoxymethyl ester of calcein is also used to detect drug interactions with multidrug resistance proteins(ABC transporters ATP-binding cassette transporter genes) in intact cells as it is an excellent substrate of the multidrug resistance transporter 1(MDR1) P-glycoprotein and the Multidrug Resistance-Associated Protein(MRP1).[7] The calcein AM assay can be used as a model for drug-drug interactions, for screening transporter substrates and/or inhibitors; and also to determine in vitro drug resistance of cells, including samples from patients.[8].

Внутрішньоочеревинне введення щурам розчину доксорубіцину в дозі 5 мг/кг з інтервалом 7 діб і подальшою двотижневою експозицією спричинює в мітохондріях кардіоміоцитів альтеративні зміни, тобто вірогідне зменшення(р< 0,05) площі зрізу, кількісної щільності, об'ємної щільності, та енергодефіцит(послаблення реакції на сукцинатдегідрогеназу з одночасним підвищенням активності лактатдегідрогенази порівняно з показниками інтактних тварин).
Itra-abdominal injection of doxorubicin in a dose of 5 mg/kg once a week with the following two-week exposure resulted in alteration changes: substantial reduction in mitochondrial square cut, quantitative density, bulk density and energy deficiency(weakened response to succinate dehydrogenase and increased activity of lactate dehydrogenase as compared with intact animals).

Переважно, щоб інтактне антитіло мало одну або більше ефекторних функцій.
Preferably, the intact antibody has one or more effector functions.

Куцин Особливості клінічного перебігу інфаркту міокарда у жителів Закарпаття з інтактними вінцевими артеріями.
Kutsyn Clinical features of myocardial infarction in Transcarpathian region inhabitants with intact coronary arteries.

Це фіброзної тканини приходить на зміну зруйнованої дерми інтактною тканини шкіри.
This fibrous tissue comes to replace the destroyed dermis of the intact skin tissue.

Якщо Пушкова волосся на ділянці ураження інтактні(тобто здорові), то дитині призначаються виключно місцеві протигрибкові препарати:.
If vellus hair at the site of defeat intact(that is healthy), the child shall be appointed only local antifungal drugs:.

Інтактне" антитіло- це таке антитіло, яке містить антигензв'язувальний сайт, а також CL і щонайменше постійні домені важкого ланцюга CH 1, CH 2 і CH 3.
Intact” antibody is an antibody containing antigennegative variable region, and CLand at least the constant domains of the heavy chain, CH1, CH2 and CH3.

Повністю інтактний в рідкому середовищі, що виключає розчинення пломби з часом, продовжуючи терміни її служби, і перешкоджає її випадання.
Completely intact in a liquid medium, which eliminates the dissolution of the filling with time, prolonging its service life, and prevents its loss.

Викликане стресом вивільнення АКТГ може залишатися інтактним, але атрофовані наднирники нездатні секретувати достатню кількість кортизолу для покриття зростаючою при стресі фізіологічної потреби.
Stress-induced release of ACIH may remain intact, but the atrophic adrenal glands are unable to secrete sufficient cortisol to meet the physiologic requirements in response to stress.

Новий підхід до хірургічного лікування природжених вад серця з інтактною міжшлуночковою перегородкою, які супроводжуються гіпоплазією правого шлуночка.
New approach to surgical treatment of congenital heart diseases with intact ventricular septum and hypoplastic right ventricle.

Проведено імуногістохімічне дослідження біопсійного матеріалу, взятого з ділянок шкірної псоріатичної висипки та інтактної шкіри у 74 хворих на псоріаз.
An immunohistochemical study was conducted of biopsies taken from areas of skin psoriasis rash and intact skin of 74 patients with psoriasis.

У хворих, які перенесли ІІ, нафтидрофурил поліпшує церебральну гемодинаміку в судинах ураженої та інтактної півкуль, гармонізує внутрішньопівкульні взаємовідносини.
Naftidrofuril improved cerebral hemodynamics in the vessels of affected and intact hemispheres, harmonized intrahemispheric intercommunications in patients, who had ischemic stroke.

Екзогенний нуклеотид також може знаходитися і в полімерній формі, так як у випадку, наприклад, інтактної РНК.
The exogenous nucleotide can also be in a polymeric form such as, for example, an intact RNA.

Моделювання впливу(контакту) місцевих гемостатиків на тканини в лабораторних умовах(було взято інтактні тканини).
Modelling of the effect(contact) of local haemostatics on the tissues in laboratory setting(intact tissues were taken).