Що таке ІНЦИДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• incident
• accident

Приклади вживання Інцидентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дії називаються інцидентом.
That's called an incident.

Що ми це називаємо не інцидентом, не катастрофою, а терористичним актом.
We do not call it an incident or a catastrophe, but a terrorist action.

Іноді ЕС називають інцидентом.
Often be called by an accident.

Я вражений цим інцидентом і його трагічною розв'язкою і глибоко співчуваю родинам жертв».
I am appalled by the attack and its tragic outcome, and express my deepest sympathy to the families of the victims.".

Не треба його називати інцидентом.
I will not call it an accident.

Зараз ми маємо справу з інцидентом на Касл стріт, Солсбері, що стосується чоловіка у віці близько 30 років.
We are currently dealing with an incident in Castle Street, Salisbury, involving a man in his 30s.

Ми глибоко засмучені інцидентом".
We are deeply saddened by the incident.”.

В даний час ми маємо справу з інцидентом на Касл-стріт, Солсбері, пов'язаному з участю чоловіка, якому за 30(років).
We are currently dealing with an incident in Castle Street, Salisbury, involving a man in his 30s.

Не треба його називати інцидентом.
It should not have been called an accident.

Президент США Барак Обама заявив, що стурбований інцидентом, він закликав Іран притягнути винних до відповідальності.
President Barack Obama said he was disturbed by the incident and called on Iran to hold those responsible to account.

Звичайно, я впоралася з інцидентом.
Of course, I have dealt with by the accident.

З інцидентом в Керченській протоці ми наблизилися до дуже небезпечної лінії- повномасштабного конфлікту.
With the incident in the Kerch Strait, we have come closer to an extremely dangerous line- that of a full-scale conflict.

Але її репутація була заплямована одним інцидентом.
His life was packed with incident.

Погіршення відносин Москви й Анкари викликано інцидентом з російським Су-24.
The deterioration of relations between Moscow and Ankara caused by the incident with the Russian su-24.

Співробітників банку опитують у зв'язку з інцидентом.
Bank employees in connection with the case.

У зв'язку з цим інцидентом максимальну чисельність персоналу Місії Російської Федерації при НАТО було скорочено на 10 осіб.
In the wake of this attack, the maximum number of personnel in the Russian Mission at NATO Headquarters was reduced by 10 people.

Причина смерті не пов'язана безпосередньо з інцидентом.
Cause of death was unrelated to the accident.

Хочу наголосити, що ми це називаємо не інцидентом, не катастрофою, а терористичним актом»,- зазначив Порошенко.
I would like to note that we are calling this not an incident, not a catastrophe, but a terrorist act,” Mr. Poroshenko said.

У разі зіткнення система автоматично збереже запис того, що відбувалося протягом 30 секунд перед інцидентом і протягом 60 секунд після.
If a failure occurs, the system will automatically record 30 seconds before the accident, and 60 seconds after.

Із засудженням дій Росії виступила НАТО, свою стурбованість інцидентом висловили, зокрема, США, ЄС, Німеччина, Франція.
Condemning the actions of Russia made NATO its concern over the incident was expressed, in particular, USA, EU, Germany, France.

Ґрунтуючись на інформації, яку ми маємо в даний момент, немає підстав вважати, що автопілот може бути якось пов'язаний із цим інцидентом".
Based on the information we have now, we have no reason to believe that autopilot had anything to do with this accident.".

Рада безпеки серйозно стурбована інцидентом, що призвів до загибелі 46 моряків і вплинув на мир і стабільність на Корейському півострові.
The Security Council is gravely concerned with this incident that caused the death of 46 sailors and its impact on peace and stability on the Korean peninsula.

Союз журналістів Росії заявив про свій намір звернутися в ОБСЄ та інші міжнародні організації у зв'язку з інцидентом.
The Union of journalists of Russia announced its intention to appeal to the OSCE and other international organizations in connection with the incident.

Ми маємо справу з інцидентом на Кастл стріт, Солсбері, за участю чоловіка, віком 30-и років»,- процитував телеканал слова поліцейських Уілтширу.
We are currently dealing with an incident in Castle Street, Salisbury, involving a man in his 30s,” Wiltshire police were quoted as saying by Sky News.

Ці дії можуть без потреби посилити напруження між двома країнами, і можуть закінчитись прорахунком, чи інцидентом, які можуть викликати серйозні травми та смерть.
These actions have the potential to unnecessarily escalate tensions between countries, and could result in a miscalculation or accident that could cause serious injury or death.

Цим інцидентом слід підкреслити нагальну необхідність нашого уряду енергійно продовжувати боротьбу і покласти край такого роду втручанням Росії»,- заявив він.
This episode should highlight the urgent need for our federal government to vigorously pursue and put an end to this sort of Russian meddling,” he said.

Ці дії можуть без необхідності посилити напругу між двома країнами і можуть закінчитися прорахунком або інцидентом, які можуть викликати серйозні травми і смерть.
These actions have the potential to unnecessarily escalate tensions between countries, and could result in a miscalculation or accident which results in serious injury or death.”.