Що таке ПАДАЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• falling
• incident

Приклади вживання Падаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

I0- інтенсивність падаючого світла.
I0- intensity of the incident light.

Загиблий син мільйонера зробив фото з падаючого літака.
The lost son of a millionaire took the photo of the falling plane.

Где hν- енергія падаючого фотона.
Where hν- the energy of the incident photon.

Двоє людей ефектний втечу від падаючого дерева.
Two People escape spectacularly from the falling of a tree.

І0- інтенсивність падаючого паралельного пучка;
І0-intensity of the incident parallel beam;

Рече ж їм: Видїв я сатану, як блискавку з неба падаючого.
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Де I0- інтенсивність падаючого випромінювання.
Where, is the intensity of the incoming radiation.

Рече ж їм: Видїв я сатану, як блискавку з неба падаючого.
He said to them,"I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

Не розгубившись, курив схопив падаючого немовляти, і той дивом був врятований.
Not a loss, falling smoked picked up the baby, and he was saved by a miracle.

У кишечнику людини можуть знаходитися личинки кімнатної мухи, м'ясної, падаючого.
In the human gut may be housefly larvae, meaty, falling.

Наприклад, Сонце відображає менше 0, 1 відсотка падаючого світла.
The Sun, for example, reflects less that 0.1 percent of the light falling on it.

Неабияким видовищем стрімко падаючого потоку можна помилуватися тільки навесні.
The amazing spectacle of a rapidly declining flow can be admired only in the spring.

Інтенсивність відбитого світла в цьому випадку дорівнює інтенсивності падаючого світла.
The intensity of the reflected light in this case is equal to the intensity of the incident light.

Якщо об'єкт знаходиться далеко, невідповідність цього образу, падаючого на дві сітківки буде невеликим.
If an object is far away, the disparity of that image falling on both retinas will be small.

Нечутливість до падаючого кута робить його ідеальним оптичним елементом для зворотного відображення.
The insensitivity to the incident Angle makes it an ideal optical element for backward reflection.

Семирічна дитина загинула в Аїнге, недалеко від Мюнхена, від падаючого дерева, яке, як повідомляється, не витримала ваги снігу.
A seven-year-old child was killed in Aying, near Munich, by a falling tree which was reportedly weighed down by snow.

При фіксованій частоті падаючого світла фотострум насичення пропорційний падаючому світловому потоку:.
At a fixed frequency of the incident light is proportional to the photocurrent saturation incident light flux:.

При цьому протікає невеликий струм, амплітуда якого пропорційна енергії та інтенсивності падаючого рентгенівського випромінювання.
Thus, a small current is caused, whose strength is proportional to the energy and intensity of incident X- radiation.

Основний characteristeristics повітря: магнітне вплив великого порошку падаючого ефект; витрата повітря, низькі експлуатаційні витрати.
The main characteristeristics air: magnetic impact of large powder falling effect;airconsumption, low operating cost.

Масив: Ряд фотоелектричних панелей, з'єднаних послідовно і/ або паралельно даючи вихід постійного струму з падаючого випромінювання.
PV Array: A number of PV panels connected in series and/or in parallel giving a DC output out of the incident irradiance.

Нерозгадана й досі загадка: єдине фото падаючого крана було зроблене фотокореспондентом комуністичної газети“Юманіте” з даху.
An unsolved enigma: the only picture of the falling crane was taken from the roof of the building by a photographer from the Communist newspaper L'Humanité.

Енергія падаючого фотона hv витрачається на виривання електрона з металу, тобто на роботу виходу Авих, і на повідомлення фотоелектрону, що вилетів, кінетичної.
Incident photon energy hv that is spent on to work out electrons from the metal, and the message ejected photoelectron kinetic energy.

Якщо катастрофу запобіг сам сплячий, будучи пілотом падаючого транспортного засобу, в реальному житті йому вдасться перемогти всіх конкурентів.
If the sleeper himself prevented the accident, being a pilot of a falling vehicle, in real life he will be able to defeat all competitors.

На цей раз ми починаємо з падаючого поліцейського, який простягає руки, наче він може пірнути в землю, як би просячи прощення або намагаючись втекти.
This time, we begin with the falling cop, the one stretching out his arms as though he might dive into the earth, as if seeking forgiveness or escape.

Вивчення подібних рухів каменів в різних частинах комети допомагає визначити механічні властивості як падаючого матеріалу, так і поверхні, на якій він приземляється.
The study of such movements stones in different parts of a comet helps to determine mechanical properties such as falling material, and the surface on which it lands.

Закон відбиття зазначає, що для кожного падаючого променя кут відбиття дорівнює куту падіння, а напрямки падіння, нормалі і відбиття, є копланарними.
The law of reflection states that for each incident ray the angle of incidence equals the angle of reflection, and the incident, normal, and reflected directions are coplanar.

Доцільно розглянути ретельно, як кількість і швидкість електронів, що випускаються можна було б очікувати, щоб змінюватися в залежності від інтенсивності і кольору падаючого випромінювання.
It is worthwhile considering carefully how the number and speed of electrons emitted would be expected to vary with the intensity and color of the incident radiation.

Поляризація відбитого світла залежить від симетрії розташування падаючого зондуючого світла відносно поглинальних дипольних моментів переходу в матеріалі.
The polarization of the reflected light depends on the symmetry of the arrangement of the incident probing light with respect to the absorbing transitions dipole moments in the material.

Вони показали, що дифракційні промені можна розглядати як віддзеркалення падаючого променя від однієї з систем кристалографічних площин(дифракційне віддзеркалення або умова Брегга- Вульфа).
They showed that any diffracted beam can be regarded as a reflection of the incident beam from one of the systems of crystallographic planes(see BRAGG-VULT CONDITION).