Що таке ІНШИХ ПРАВОПОРУШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• other offenses
• other offences
• other violations

Приклади вживання Інших правопорушень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочинів, а не інших правопорушень.
The Act and not any other offence.

За цей час в поліцію надійшло і було зареєстровано 186 звернень громадян, пов'язаних з перекриттям доріг і інших правопорушень під час цих масових заходів.
During this time, the police arrived and there were 186 complaints of citizens related to road closures and other offences during these events.

Виявлення причин, передумов і обставин злочинів та інших правопорушень, вчинених у військових частинах та на військових об'єктах;
Identification of the reasons, premises and circumstances of the crimes and other offenses made in military units and on military facilities;

Вживання алкогольних напоїв є головною причиною порушення громадського порядку, хуліганських вчинків, згвалтувань, нанесення тілесних ушкоджень і інших правопорушень, багатьох транспортних подій, нещасних випадків і т. п.
The use of swizzles is principal reason of public, hooligan acts, raping, causing of bodily harms and other offences, many transport incidents, accidents and etc.

Запобігання вчиненню і припинення злочинів та інших правопорушень у Збройних Силах України;
To prevent and suppress crimes and other offenses in the Armed Forces of Ukraine;

Також ми не маємо допустити фактів мародерства та інших правопорушень щодо громадян, які постраждали від цієї ситуації",- написав Аброськін у Facebook.
Also, we must not allow the facts of looting and other offences in relation to citizens who have suffered from this situation”,- Abroskin wrote in Facebook.

Запобігання вчиненню і припиненню злочинів та інших правопорушень у Збройних силах України;
The prevention of making and control of offenses and other offenses in the Armed Forces of Ukraine;

За його словами, у правоохоронному відомстві ведеться активна боротьба з міліціонерами, які зрадили присязі, зокрема причетні до корупційних схем, торгівлі наркотиками та вчинення інших правопорушень.
According to him, the law enforcement agencies is actively fighting with police officers who have betrayed the oath, in particular, are involved in corruption schemes, drug trafficking and committing other offenses.

Виявлення причин, передумов і обставин злочинів та інших правопорушень, вчинених у військових частинах та на військових об'єктах;
To identify the causes, conditions and circumstances of the crimes and other offenses committed in military units and at military establishments;

Присутні на заході представники Православних Церков розказали про обставини порушень прав віруючих в країнах їхнього служіння в результаті спроб прийняття дискримінаційних законів, блокування богослужінь та інших правопорушень.
Representatives of the Orthodox Churches present at the event described the circumstances of violations of the rights of believers in the countries of their ministry, eventuated by the attempts to adopt discriminatory laws, blocking worship services and other offences.

Виявляє причини та умови, що сприяли вчиненню контрабанди та інших правопорушень у сфері державної митної справи, вживає заходів до їх усунення;
Identifies the causes and conditions that contributed to the commission of smuggling and other violations in the field of state customs business, takes steps to eliminate them;

Спільно намічають і здійснюють заходи щодо профілактики, виявлення, припинення та попередження фактів, зазначених у попередній частині цієї статті, та інших правопорушень, пов'язаних з охороною товарних знаків і прав використання географічних зазначень;
Jointly draw up and implement measures to prevent, detect, repress and impede the acts referred to in the preceding subparagraph of this Article and other offenses related to the protection of trademarks and the right to use geographical indications;

Виявляє причини та умови, що призвели до вчинення кримінальних та інших правопорушень у сфері оподаткування, митній та бюджетній сферах, вживає заходів до їх усунення;
Identifies the causes and conditions that led to the commission of criminal and other offenses in the field of taxation, customs and budgetary spheres, taking measures to eliminate them;

Я наполягаю, щоб, не враховуючи мою відставку, органи прокуратури провели ретельне професійне розслідування всіх епізодів корупції, зловживань службовим становищем, перевищень повноважень та інших правопорушень, які були пред'явлені мені в засобах масової інформації.
I insist that, disregarding my resignation, bodies of prosecutor's office made careful professional investigation of all episodes of corruption, abuses of official position, abuse of authority and other offenses which were shown me in mass media.

Жовтня 2003 року Апеляційний суд визнав заявника винним у скоєнні вбивства та інших правопорушень та засудив його до довічного позбавлення волі з конфіскацією всього майна.
On 3 October 2003 the Court of Appeal, convicted the applicant of murder and other offences and sentenced him to life imprisonment with confiscation of all his property.

Коли ви зупинили за перевищення швидкості або інших правопорушень, посадові особи можуть агресивно намагатися витягти смішні суми грошей від вас(€ 100 і вище), пропонуючи"скорочення", якщо ви платите на місці(запропонована альтернатива є деяких неприємних і більш дорогий спосіб, все зроблено вгору).
When you are stopped for speeding or other offences, officers might aggressively try and extract ridiculous sums of money from you(€100 and up), offering“reductions” if you pay on the spot(the proposed alternative being some unpleasant and more expensive way, all made up).

Якщо у Вас є інформація, яка пов'язана з корупцією, перевищенням службових повноважень та інших правопорушень з боку посадових осіб підприємства, можете повідомити про це за телефоном.
If you have any information related to corruption, abuse of office and the other violations on the part of the enterprise officials, you can report that over the telephone.

У частині першій слова"якщо інші способи припинення кримінальних правопорушень та інших правопорушень не забезпечують виконання покладених на них службових обов'язків" замінити словами"якщо застосування інших заходів не забезпечує виконання повноважень, покладених на них законом";
In article 16:1 in part 1 of the words"if other ways of stopping of criminal offenses and other crimes do not provide the performance of tasks assigned to them of duties" to replace the words"If the application of other measures does not provide implementation powers conferred on them by law;

Ініціатива стала частиною Dark Ages campaign- національної кампанії за захищеність громадян від грабежів та інших правопорушень, які часто відбуваються в темний час доби та під час різноманітних зимових святкувань.
The initiative became part of the Dark Nights campaign is a national campaign for the protection of citizens from looting and other offences that often occur in night and during different winter celebrations.

Я переконаний, що кожному прокурору варто прочитати його, незалежно від того, чи має він безпосередньо справу з цією проблемою в своїй діяльності, оскільки навіть у справах, які безпосередньо не пов”язані з комп”ютерною злочинністю, могли використовуватися деякі техніки і прийоми, пов”язані з нею, чи такі, які могли бути причиною вчинення інших правопорушень.
I am convinced that every prosecutor should read it, whether he or she is directly concerned by the issue or not, since even in cases where cyber crime is not directly involved, some techniques related to it may have been used or may have triggered off the commission of other offences.

Поширення вірусів, несанкціонований доступ та інші правопорушення.
Spread of viruses, unauthorized access, and other offenses.

Захист від вірусів, хакерство та інші правопорушення.
Virus protection, hacking and other offences.

Про судову практику у справах про злочини та інші правопорушення проти.
About court practice in cases on crimes and other offenses against the environment.

Інформацію про інші правопорушення.
Reports of Other Violations.

Вчинити злочин, а не яке-небудь інше правопорушення.
The Act and not any other offence.

Вони крадуть і чинять інші правопорушення.
They had robbed and committed other crimes.

Туреччина розшукувала Мусліма після того, як суд звинуватив його в«порушенні цілісності держави» та інших правопорушеннях.
Turkey has been seeking Muslim after a Turkish court charged him with"breaking the state and country's unity" and other offenses.

Сотні тисяч людей у Румунії підписали петицію з вимогою ухвалити закон, який заборонив би людям, обвинуваченим в корупції та інших правопорушеннях, обіймати державні посади.
Hundreds of thousands of Romanians have signed a petition demanding a law that would ban people indicted for corruption and other offenses from office.