Що таке ІНШИХ СТРУКТУР Англійською - Англійська переклад

• other structures
• other organizations
• other entities
• other agencies

Приклади вживання Інших структур Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від всіх інших структур.
Unlike Any Other Organization.

Або ж до інших структур, які також нададуть допомогу.
Refer to other organisations that can also help.

На відміну від всіх інших структур.
Other than in any other structure.

Структура не може успадковуватись від інших структур.
Struct can't inherit from other structs.

Входження до європейських, міжнародних асоціацій та інших структур, що об'єднують розподільчі енергокомпанії.
Joining European and international associations and other organizations that unite electricity distribution companies.

Істотне збільшення витрат на відновлення, модернізацію та посилення Збройних Сил та інших структур.
Significantly increase costs for restoring, modernizing, and strengthening the Armed Forces and other agencies.

Є також і як би добровольці з інших структур.
There are also some sorts of volunteers from other organizations.

Рак печінки може також виходити з інших структур всередині печінки, таких як жовчні протоки, кровоносні судини та імунні клітини.
Liver cancer can also come from other structures within the liver such as the bile duct, blood vessels and immune cells.

Також, до його складу входять представники університетів, наукомістких підприємств та інших структур, пов'язаних із наукою.
It also consists of representatives of universities, science-driven enterprises and other agencies related to the science.

Бази даних інших структур можуть містити унікальний ідентифікаційний номер або, у разі державних контрактів, номер контракту.
Other entities' databases might include a unique identification number or, in the case of public contracts, a contract number.

Наступний важливий, істотний для гарного Фен-Шуй, принцип пов'язаний з правильністю форми земельних ділянок, будівель та інших структур.
The next important, essential for good Feng Shui, the principle of the correct form of land, buildings and other structures.

Відтепер міністр оборони може нагороджувати вогнепальною чи холодною зброєю тільки військових ЗСУ та інших структур військового відомства- і тільки один раз.
Now the Minister of defense may award a firearm or bladed weapon only military APU, other structures of the military and only once.

Ембріональний розвиток показує, що деякі структури формуються, щоб підтримувати або направляти чи індукувати утворення інших структур.
Embryonic development shows that some structures form to sustain or guide or induce the formation of other structures.

На сьогодні це найбільша в світі асоціація портів, судноплавних компаній, туроператорів та інших структур, які працюють в індустрії круїзного туризму.
Today it is the world's largest Association of ports, shipping companies, tour operators and other organizations working in the cruise ship industry.

Даний ресурс просто незамінний для тих, хто віддає перевагу«виявляти» правила і закономірності використання тих чи інших структур, слів та зворотів.
This resource is simply irreplaceable for those who prefer to«discover» the rules and patterns of use of those or other structures, words and phrases.

Великі замовники в особі армії, пожежників, МНС і ряду інших структур не знайшли коштів на придбання потрібних їм автомобілів.
Major customers in the face of the army, fire, Emergency Situations Ministry and a number of other structures have not found the funds for the purchase of cars they need.

Якщо причиною є травма, то буде проведено більш ретельне обстеження, щоб не було пошкоджень інших структур у вашому оці.
If trauma is the cause, a more thorough examination will be performed to ensure that damage has not occurred to other structures in your eye.

Близько половини всіх травм передньої хрестоподібної зв'язки асоційовані з пошкодженням інших структур колінного суглоба, таких як суглобовий хрящ, меніски або інші зв'язки.
About half of all injuries to the anterior cruciate ligament occur along with damage to other structures in the knee, such as articular cartilage, meniscus or other ligaments.

З 2015 року англійська мова є обов'язковою при прийомі на керівні посади в Адміністрації Президента та низку інших структур.
Since 2015 knowledge of English is a compulsory requirement for employment to management positions in the Presidential Administration and a number of other agencies.

На сьогоднішній день це найбільше в світі об'єднання портів, судноплавних компаній, туроператорів та інших структур, що працюють в індустрії круїзного туризму.
Today it is the world's largest Association of ports, shipping companies, tour operators and other organizations working in the cruise ship industry.

Тож діяльність тих чи інших структур(зокрема і патріаршого рівня) тяжіє до матірної території і має слабкість упускати з виду потреби, стан і виклики, які існують в інших країнах.
Therefore, the activities of those or other structures(including the patriarchal level) tend to the motherland and have a weakness to overlook the needs, conditions and challenges that exist in other countries.

Президент РФ- джерело влади, як вважають багато аналітиків, що передбачає підзвітність йому більшості інших структур політичного управління.
The president of the Russian Federation is the source of power, according to many analysts, which implies accountability to most of the other structures of political governance.

Підтримка Генерального штабу, Міністерства оборони, Верховної Ради, Кабінету Міністрів України та інших структур, які надають необхідні ресурси для розвитку Військово-Морських Сил, є критичною в цьому процесі.
Support of the General Staff, the Ministry of Defence, the Verkhovna Rada, the Cabinet of Ministers of Ukraine and other agencies that provide necessary resources for the development of the Naval Force is critical in this process.

Зола теж була нова небезпека для жителів великого острова Гаваї, вже бореться з вулканічних газів і лави, який знищив 37 будинків та інших структур і призвело до евакуації близько 2000 жителів.
Ash was also a new hazard for residents of Hawaii's Biggt;Island already dealing with volcanic gas and lava that has destroyed 37 homes and other structures and forced around 2,000 residents to evacuate….

Громадянське виховання- стихійне і довільне вплив державних та інших структур громадянського суспільства на особистість в інтересах формування у неї особистісно та професійно важливих громадянських якостей, що визначають можливість досягнення акме.
Civic education- the spontaneous and arbitrary impact of state and other structures of civil society on the individual in the interests of the formation of her personal and professionally important civic qualities that determine the possibility of achieving acme.

Для отримання МРТ зображень використовуються електромагнітні хвилі в сильному магнітному полі і комп'ютер, який перетворює зміну електромагнітного відповіді ядер водню в чітке зображення внутрішніх органів, м'яких тканин, кісток та інших структур організму людини.
To acquire MRI images uses electromagnetic waves in a strong magnetic field and a computer which converts the change of the electromagnetic response of nuclei of hydrogen in a clear picture of the internal organs, soft tissues, bones and other structures of the human body.

Розвиток всеукраїнської мережі правозахисників, юристів та експертів задля оперативного реагування і надання допомоги у випадках протизаконних обмежень прав і свобод людини і громадянина з боку державних органів примусу або інших структур, в тому числі незаконних угруповань;
Development nationwide network by lawyers and experts of human rights defender for rapid response and assistance in cases of illegal restrictions on the human rights and freedoms of Ukrainian citizens of state enforcement or other structures, including illegal groups;

Демократи пропонують ухвалити Акт на захист нашої демократії й у його рамках створити двопартійну незалежну комісію у складі 12 представників, мета якої- опитати свідків і отримати документи, щоб вивчити"спроби Москви або інших структур вплинути на вибори".
According to Reuters, the proposed“Protecting our Democracy Act” would create a 12-member, bipartisan independent panel to interview witnesses, obtain documents, issue subpoenas and receive public testimony to examine attempts by Moscow and any other entities to influence the election.