Що таке ІНШІ ОБОВ'ЯЗКИ Англійською - Англійська переклад

• other duties
• other responsibilities
• other obligations
• other duty
• other tasks

Приклади вживання Інші обов'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Тома є інші обов'язки.
Tom has other responsibilities.

Інші обов'язки та функції.
Other Responsibilities and Functions.

Будь-які інші обов'язки, які можуть бути покладені на.
Any other duty that may be assigned.

У продавця можуть бути й інші обов'язки.
The booker may have other responsibilities as well.

Виконувати інші обов'язки, визначені цим Статутом.
Performing other tasks defined by this Statute.

Інші обов'язки в цей час входити не повинні.
There should be no other commitments during this time.

Нора заперечує:«У мене є й інші обов'язки, і такі ж святі.
Nora replies,'I have another duty equally sacred….

Які інші обов'язки Ви покладете на мене?
What other duty would you have me do, my lord? Duty?.

Компанія зобов'язана виконувати інші обов'язки, встановлені цим Договором.
The User shall be obliged to perform other obligations established by this Agreement.

Інші обов'язки в цей час входити не повинні.
There is no other obligation to be observed during this period.

Абонент зобов'язаний виконувати інші обов'язки, встановлені цим Договором.
The User shall be obliged to perform other obligations established by this Agreement.

Нести інші обов'язки, передбачені законодавством про податки і збори.
Carry other responsibilities provided for by legislation on taxes and fees.

Користувач зобов'язаний виконувати інші обов'язки, встановлені цією Угодою.
The User shall be obliged to perform other obligations established by this Agreement.

Нести інші обов'язки відповідно до законодавства України та цього статуту.
Bear other responsibilities according to Ukrainian laws and this Statute.

Абонент зобов'язаний виконувати інші обов'язки, встановлені цим Договором.
The User undertakes to fulfill other obligations, established by the present Agreement.

Виконувати інші обов'язки, передбачені Правилами та чинним законодавством.
Fulfill other obligations stipulated by the Rules and the acting legislation.

Користувач зобов'язаний виконувати інші обов'язки, встановлені цією Угодою.
The User undertakes to fulfill other obligations, established by the present Agreement.

Виконувати інші обов'язки, передбачені законодавством про охорону здоров'я;
Take other responsibilities stipulated by the legislation on health protection;

Залежно від типажу ресторану, його спрямованості, кваліфікації фахівців, у чіфа можуть з'являтися інші обов'язки.
Depending on the type of the restaurant, its orientation, qualification of the specialists, the chief may have other duties.

Але як у прем'єр-міністра у вас є інші обов'язки, і я приймаю це, і я приймаю критику",- сказав глава уряду Австралії.
But as prime minister, you have other responsibilities, and I accept that and I accept the criticism," he added.

Виконувати інші обов'язки, передбачені законодавством України та рішеннями Загальних зборів Засновників(власників).
Perform other duties stipulated by the legislation of Ukraine and decisions of the general meeting of the founders(owners).

Ті левіти, які не є коенами, мали інші обов'язки, включно зі співами та гранням музики у храмі, та служили як охоронці.
Those Levites who are not kohanim had other duties, including singing and playing music in the temple, and serving as guards.

Клієнт повинен нести відповідальність за будь-які податки та/ або будь-які інші обов'язки, які можуть накопичуватися у зв'язку з його угодами.
The Client is responsible for any taxes and/or any other duty which may accrue in respect of his/her trades.

Інші обов'язки, передбачені законом, колективним договором, трудовим договором з працівником або нормативним актом роботодавця.
Other obligations stipulated by law, collective agreement, employment agreement with an employee or by the employer's statutory act.

Громадяни України зобов'язані виконувати й інші обов'язки у галузі охорони навколишнього природного середовища відповідно до законодавства України.
Citizens of Ukraine shall also be bound to fulfill other obligations in the field of environmental protection in conformity with the legislation of Ukraine.

Вжити інші обов'язки і завдання, які можуть лежати в межах цієї посади, щоб забезпечити ефективну доставку і розвиток сервісу.
Undertake such other duties and tasks as may lie within the scope of this post to ensure the effective delivery and development of the service.

(8) здійснювати інші повноваження та виконувати інші обов'язки, визначені у Регламенті РБО, або які може визначити Наглядова рада РБО.
(8) have such other authority and perform such other responsibilities as specified in the BOC Rules of Procedure or as the BOC Supervisory Board may decide.

Інші обов'язки включають в себе приготування обіду дітей, оформлення шкільних обідів, прогулянки наша собака а так само легку домашню роботу, таку як складаний пральна.
Other duties include preparing kids' dinner, making school lunches, walking our dog as well as light housework such as folding washing.

Платники зборів зобов'язані сплачувати законно встановлені збори і нести інші обов'язки, встановлені законодавством Російської Федерації про податки і збори.
Payers of taxes required to pay legally established taxes and carry other responsibilities established by legislation of the Russian Federation on taxes and fees.

Кандидат у програмах Колумбії як правило, включають курсових робіт і досліджень, в той час як деякі з них можуть також вимагати навчання, семінарів, польових робіт, чи інші обов'язки.
PhD in Colombia programs generally include coursework and research, while some may also require teaching, seminars, fieldwork, or other responsibilities.