Що таке ІСНУЮЧУ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• existing problem
• the present problem

Приклади вживання Існуючу проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розв'язати існуючу проблему;
Resolved an existing problem;

Яку існуючу проблему вирішує?
What existing problem does it solve?

Чи потрібно вирішувати існуючу проблему?
Am I solving an existing problem?

Товар може вирішити будь-яку існуючу проблему чи проблему, яка може виникнути;
The goods can solve any existing problem or a problem which can arise;

Зосередьте всю увагу на існуючу проблему.
Stay focused on the present problem.

Час болю могло бути збігом, або алкоголь міг би посилити існуючу проблему.
The timing of the pain could be a coincidence, or the alcohol could have intensified an existing problem.

Наше завдання- вирішити існуючу проблему.
Our task is to solve the existing problem.

Найчастіше емоційний стрес не прискорює випадіння волосся, але посилює вже існуючу проблему.
Emotional Stress- This type of stress doesn't typically cause hair loss, but speed up an already existing problem.

Зосередьте всю увагу на існуючу проблему.
Keep your attention on the present problem.

Знеболюючі мазі, які слід втирати в ясна, також дозволяють на якийсь час забути про існуючу проблему.
Analgesics ointments to be rubbed into the gums, also allow for some time to forget about the existing problem.

Це може додатково посилити існуючу проблему.
It may exacerbate an already existing problem.

М'який, провисаючий матрац може сприяти розвитку проблем зі спиною або погіршити існуючу проблему.
A soft, sagging mattress may contribute to the development of back problems or worsen an existing problem.

Закон дозволить вирішити існуючу проблему з визначенням суду, до якого можуть/ повинні скаржитися вязні з приводу умов їх тримання.
The law will resolve the existing problem with identifying the court to which prisoners can/should complain regarding the conditions of their detention.

Як ваша цільова аудиторія вирішує існуючу проблему?
How will your app solve the existing problem?

Тільки критичне зниження тромбоцитарних клітин чи, бува проведений, аналіз крові може наштовхнути на думку про існуючу проблему.
Only a critical lowering of platelets or, accidentally, a blood test may lead to an idea of the existing problem.

Яким чином ви збираєтеся вирішити існуючу проблему?
How are you going to solve the existing problem?

Важливо інформувати загальносоматичних лікарів про існуючу проблему труднощів діагностики соматизованої тривоги та депресії внаслідок психічної травми.
It is important to inform GPs about the existing problem in detection of somatized anxiety and depression as a result of mental trauma.

Однак цей документ навряд чи вирішить існуючу проблему.
However, this document is unlikely to solve the existing challenge.

При цьому слід пам'ятати, що самостійно усунути існуючу проблему навряд чи вийде, оскільки більшість очних патологій схожі один з одним в плані клінічної картини.
It should be remembered that it is unlikely that the existing problem can be eradicated independently, since most eye pathologies are similar to each other in terms of the clinical picture.

Ці рішення, як правило, нові або покращують існуючу проблему.
These solutions are generally new or an improvement from an existing problem.

Відділ покликаний дати відповідь на існуючу проблему працевлаштування випускників технікуму, молодих кваліфікованих фахівців, здатних плідно працювати в сучасних умовах, задовольняти потреби новостворених структур у державному, громадському та приватному секторі.
The department aims to respond to the existing problem of employment of university graduates, young skilled professionals able to work productively in modern conditions, the needs of newly established structures in the State and the private sector.

Відділення проктології- спеціалізоване відділення, яке допоможе вирішити існуючу проблему легко та ефективно.
Department of proctology is a specialized department that can help solve the existing problem quickly and efficiently.

Якщо законопроект буде прийнятий в формі, представленій Президентом, він не вирішить існуючу проблему судів, які відкладають розгляд справ НАБУ.
Should the draft law be adopted in the form, submitted by the President, it will not solve existing problem of courts delaying consideration of NABU cases.

Незважаючи на виявлені факти крадіжки вуглеводневої сировини, ПАТ«Укргазвидобування» звертає увагу правоохоронних органів України на існуючу проблему адже, як свідчить практика, у багатьох випадках злодіям вдається уникнути покарання.
Despite the revealed thefts of hydrocarbons, PJSC UkrGasVydobuvannya draws the attention of law enforcement agencies of Ukraine to the existing problem, because in practice thieves often manage to get away with punishment.

В облік приймається існуюча проблема.
The accounting is adopted existing problem.

Встановлення можливостей дослідження існуючої проблеми.
Capability to investigate the existing problem.

Це залишило марку Кодака як рішення вже не існуючої проблеми.
This would leave Kodak's token as a solution to a no longer existing problem.

Незважаючи на існуючі проблеми, ми переводимо наші стратегічні завдання в конкретні дії.
Despite existing challenges, we translate our strategic tasks into tangible actions.

Опис існуючої проблеми.
Description of the existing problem.

Пошук існуючої проблеми· Відкрити нову проблему..
Search for an existing issue· Open a new issue..