Що таке ІСТОРИЧНОЇ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• historic event
• historical event
• historic incident
• historic occasion
• historical occasion

Приклади вживання Історичної події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цієї історичної події.
This historical event.

Приєднуйтесь до історичної події!
Join in on a Historic Event!

Подивіться цікаві моменти з цієї історичної події.
Watch the highlights from this historic event.

Став свідком історичної події….
Witnessing an historic event….

Ми сьогодні стали свідками історичної події.
Today, we witnessed a historic event.

Після цієї історичної події він отримавнове начальство і нову назву-«Spreepark».
After this historic event, he receivedA new boss and a new name-"Spreepark".

Ви стали свідками історичної події.
You are witnessing a historic event.

Відкидає будь-яке заперечення Голокосту- чи повне чи часткове- як історичної події;
Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part;

Ви стали свідками історичної події.
You have witnessed a historic event.

Шлях до цієї історичної події був досить довгим- 6 раундів перемовин, починаючи з 2010 року.
The way to this historical event was quite long: 6 rounds of negotiations since 2010.

Адже стали свідками історичної події.
They're witnessing a historic event.

Більше півмільйона телевізорів продали у країні упродовж кількох тижнів до історичної події.
More than half a million extra TV sets were sold in the weeks running up to the historic event.

Сьогодні всі ми є свідками історичної події.
You all are witnessing a historical event.

Восени ми станемо свідками історичної події- перших Всесвітніх пляжних ігор, які прийматиме Сан-Дієго(США).
In autumn we will witness the historic event- the 1st World Beach Games in San Diego.

Минає 100 років від цієї історичної події.
It is now 100 years since that historic event.

Ця табличка присвячується масонам Нью-Йорка в пам'ять про столітній ювілей цієї історичної події.
This plaque is dedicated by the Masons of New York in commemoration of the 100th anniversary of that historic event.

Це не є текст-опис історичної події.
It is not a description of a historical event.

Ми сьогодні є свідками і учасниками історичної події.
Today we were participants and witnesses of a historic event.

Сюжет обох картин сходить до історичної події, яка сталася у….
The plot of both paintings dates back to the historic event that….

Ми сьогодні є свідками і учасниками історичної події.
We were all witnesses and participants in a historical event.

Під час цієї історичної події президент Португалії також отримав свої особисті сімейно-історичні дані від старійшини Хосе А.
On this historic occasion, the President of Portugal also received his own family history from Elder José A.

Сьогодні ми зібралися тут з нагоди історичної події.
Today we have assembled here on the occasion of the historical event.

Однак невтомні архівісти виявили старовинні карти, з яких випливало, що про Антарктиду знали задовго до цієї історичної події.
However tireless archivists found an ancient map, which showed that about Antarctica knew long before this historic event.

Визначте сутність кожної оцінки історичної події або явища.
Vyznachte essence of each evaluation of historical events or phenomena.

Що являє собою документ за змістом і формою(опис історичної події сучасником, оцінка події істориком, законодавчий акт тощо).
What is the document in content and form(description contemporary historical event, event rating historian, legislation, etc.).

Документальні чи історичні- сюжет розгортається навколо важливої історичної події(«З міркувань совісті»,«Бойовий кінь»);
Documentary and historical- the plot unfolds around an important historical event(«For reasons of conscience»,«War horse»);

Люди Ікс відправляють Росомаху в минуле, щоб змінити хід важливої історичної події, яка може глобально вплинути на співіснування людей і мутантів….
The X-Men must travel in time to change a major historical event that could globally impact on man and mutant kind….

Патріарх Святослав під час проповіді до вірних відзначив, що ми сьогодні стали свідками історичної події- освятили і заклали наріжний камінь, аби будувати Божий храм.
During the sermon to the faithful His Beatitude Sviatoslav noted that today we witnessed the historic event- sanctifying and laying down the cornerstone to build the temple of God.

Люди Ікс відправляють Росомаху в минуле, щоб змінити хід важливої історичної події, яка може глобально вплинути на співіснування людей і мутантів….
The X-Men send Wolverine to the past to change a major historical event that could globally impact man and mutant kind….