Що таке ІСТОРІЯ РОЗПОВІДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the story is told
• the story is narrated

Приклади вживання Історія розповідається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто історія розповідається хронологічно.
The story is told chronologically.

Гра заснована на подіях Fate/stay night, історія розповідається від особи обраного персонажа.
The game is based on the events of Fate/stay night, the story is told from the playing character point of view.

Тобто історія розповідається хронологічно.
The stories are told chronologically.

Працюючи над створенням"Актриса тисячоліття", Кон створив унікальне поєднання як своїх спогадів, так і своєї уяви, прагнучи зробити"Актриса тисячоліття" та"Perfect Blue" двома різними інтерпретаціями однієї ідеї; історія розповідається з двох різних кутів зору.
When producing Millennium Actress, Kon created a unique combination of both his memories and his imagination, striving to make Millennium Actress and Perfect Blue two different interpretations of the same concept; a story told from two different perspectives.

Тобто історія розповідається хронологічно.
The story is chronologically told.

У стилістичному плані танцювальна форма катгак підкреслює ритмічні рухи стоп, прикрашені маленькими дзвіночками(гунгру), і рух, гармонізований із музикою.[1][2] Ноги і тулуб, як правило, прямі, і історія розповідається за допомогою розвиненого словникового запасу, що базується на жестах рухів і руху верхньої частини тіла, міміці, рухах шиї, рухах очей і брів, сценічних рухах, нахилах і поворотах.
Stylistically, the Kathak dance form emphasizes rhythmic foot movements, adorned with small bells(Ghungroo), and the movement harmonized to the music.[1][8] The legs and torso are generally straight, and the story is told through a developed vocabulary based on the gestures of arms and upper body movement, facial expressions, neck movements, eyes and eyebrow movement, stage movements, bends and turns.

Історія розповідається із декількох перспектив.
The story is told from a few perspectives.

Як і Джокер, історія розповідається одним з поплічників Клоуна Принца.
Like Joker, the story is narrated by one of the Clown Prince's henchmen.

Історія розповідається із декількох перспектив.
The story is told from several perspectives.

Це досягнено тим, що історія розповідається з точки зору саркастичного та трохи егоїстичного джина Бартімеуса.
This is done by telling the story from the perspective of the sarcastic and slightly egomaniacal djinni Bartimaeus.

Історія розповідається із декількох перспектив.
The stories are told from various perspectives.

Тобто історія розповідається хронологічно.
The history is displayed chronologically.

Історія розповідається із декількох перспектив.
The story is told from a number of perspectives.

Історія розповідається від першої особи, молодого холостяка.
This story is told in the first person, of a teenage boy.

Історія розповідається від чоловіка який прокидається після триденного«захоплення».
The story is narrated by a man who wakes up after a three-day ride.

Історія розповідається з точки зору одного з молодих людей, які слухають Зіггі.
The story is told from the point of view of one of the youths who hears Ziggy.

Історія розповідається від особи однієї з місцевих розумних форм життя(месклініти) і земного дослідника.
The story is told from the points of view of one of the local intelligent life forms and a human explorer.

Історія розповідається псом, який починає своє життя золотистим ретривером на прізвисько Бейлі, кращим другом хлопчика на ім'я Ітан.
The story is told by a dog, which begins his life as a golden retriever named Bailey, the best friend of a boy named Ethan.

Історія розповідається через погляд 12-річної дівчинки, яка переїжджає в зруйноване село з батьками, братом, і дідусем з Узбекистану.
The story is told from the perspective of a 12-year-old girl who moves from Uzbekistan to a demolished village with her parents, brother, and grandfather.

Історія розповідається від першої особи в'язнем в'язниці Сан-Квентін(професором агрономії Деррелом Стендінгом), якого приговорили до смертної кари.
The story is told in the first person by a convict of San Quentin Prison(professor of agricultural science Standing Darrell) who had been sentenced to death penalty.

Історія розповідається від імені 16-річної хворої на рак дівчини Гейзел Грейс Ланкастер, яку батьки змушують відвідувати групу підтримки, де вона згодом зустрічає та закохується у 17-річного Огастаса Вотерса, колишнього баскетболіста з ампутованою кінцівкою.
The story is narrated by a sixteen-year-old cancer patient named Hazel Grace Lancaster, who is forced by her parents to attend a support group where she subsequently meets and falls in love with the seventeen-year-old Augustus Waters, an ex-basketball player and amputee.

У жіночому спілкуванні головне місце займають емоції, оповідання багато порівняннями і метафорами, історії розповідаються в особах і інтонаціях, а мета розмови- сам процес розмови.
In women's communication, the main place is occupied by emotions, the narrative is rich in comparisons and metaphors, stories are told in faces and intonations, and the purpose of the conversation is the process of conversation.

У другій частині історії розповідається про героїчну боротьбу«космічних Чилі», які з незначною допомогою від людей, зрештою зможе повернутись на поверхню, перемогти варварського тирана та розпочати відновлювати цивілізацію Чіла.
The second half of the story tells the heroic tale of how the space-bound Cheela, with a little help from the humans, eventually are able to land again on the surface, defeat the barbarian tyrant, and start to rebuild Cheela civilization.

Також Ґарсіа Маркес бажав, щоб історія розповідалася іспанською мовою.
García Márquez was also committed to his story being told in Spanish.

В основній історії розповідається про перського царя і його нову наречену.
The main frame story concerns a Persian king and his new bride.

У цій історії розповідається про світ, в якому покемони живуть разом з людьми.
The episode depicts a culture where the pokemon and the people live together.

В цій же історії розповідається про те, що води потопу падали на землю 150 днів.
It also reveals that the waters overwhelmed the earth for 150 days.

В основній історії розповідається про перського царя і його нову наречену.
The central core of the stories concerns a Persian king and his new bride.

У цій історії розповідається про те, як Ісус ходив серед паралізованих, і знайшов людину, яка лежала там 38 років.
And the story goes on to describe how Jesus walked among the paralyzed and found some guy who had been lying there for 38 years.