Що таке ІСТОТНО ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• differs significantly
• is significantly different
• differs substantially
• is essentially different
• is substantially different
• varies considerably
• differs essentially
• is fundamentally different
• is essentially distinct
• is materially different
• differs markedly

Приклади вживання Істотно відрізняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотно відрізняється від них.
That's really different from them.

Погода тут істотно відрізняється.
The weather is really different.

Кількість опадів також істотно відрізняється;
Rainfall also varies considerably;

Вона істотно відрізняється від знахідки у Білорусі.
It was really different from weddings in Brazil.

Риб'ячий жир також істотно відрізняється від тваринного жиру.
Fish oil also significantly different from animal fat.

Є різні сувеніри, ціна яких істотно відрізняється.
There are different gifts, the price of which varies considerably.

Політика оподаткування істотно відрізняється по всьому континенту.
Taxation policies vary significantly across the continent.

В різних країнах цей показник істотно відрізняється.
In different countries this figure significantly different.

Зміст суміжних прав істотно відрізняється в різних країнах.
The table of contents of the allied rights substantially differs in different countries.

Установка різних покрівельних систем істотно відрізняється.
The installation of different roofing systems varies considerably.

Мавританський газон істотно відрізняється від звичного нам звичайного газону, т.
Moorish lawn differs significantly from our usual common lawn, because.

Дослідники виявили, що одна певна країна істотно відрізняється від інших.
The researchers did find one country to be significantly different to the others.

Запис вокалу в апаратній істотно відрізняється від запису вокалу вдома.
Recording vocals in the hardware is substantially different from the vocals at home.

Якщо відстань істотно відрізняється, то віддалення може бути набагато більшим.
If the distances are significantly different then the separation could be much greater.

Формат досьє- національний, істотно відрізняється від CTD формату.
The format of the dossier is national, that significantly differs from the CTD format.

Більшість соціальних досліджень з використанням цифрових джерел з віком, однак, істотно відрізняється.
Most social research using digital age sources, however, is fundamentally different.

Структура елементів істотно відрізняється від основної таламической частини.
The structure of the elements differs significantly from the basic thalamic part.

Адже цей препарат абсолютно унікальний, він істотно відрізняється від подібних до нього засобів.
Because this drug is completely unique, it differs significantly from these he means.

Структура промо сайту істотно відрізняється від прийнятої для корпоративних і інформаційних ресурсів.
The structure of the promo site differs substantially from the accepted for corporate and information resources.

Тому психіка цих двох народів істотно відрізняється, навіть якщо мови схожі.
Therefore the psyche of the two peoples is essentially different, even if the languages are similar.

Недобудоване житло істотно відрізняється більш низькими цінами, та ще й зростає можливість вибрати найбільш підходящі варіанти.
Unfinished housing differs substantially lower prices, but also increases the opportunity to choose the most suitable options.

Біогеохімічний цикл фосфору істотно відрізняється від циклів вуглецю та азоту.
The phosphorus cycle is fundamentally different from the nitrogen and sulfur cycles.

Заливка бетону взимку істотно відрізняється від подібної роботи, яку виконують в літній період, і вимагає знання деяких особливостей.
Pouring concrete in winter differs significantly from such work, which is carried out in the summer, and requires knowledge of some features.

Мінералогічний склад солі Мертвого моря істотно відрізняється від складу солі інших морів.
The mineralogical composition of the Dead Sea salt is fundamentally different from that of other seas.

Випущений в 2007 році геймплей SimCity Societies істотно відрізняється від попередніх назв SimCity, з більшим акцентом на"соціальну інженерію".[1].
Released in 2007, the gameplay of SimCity Societies is significantly different from previous SimCity titles, with a greater focus on"social engineering".[19].

Тому психічне функціонування в літньому віці істотно відрізняється від інших періодів життя людини.
Therefore mental functioning at advanced age significantly differs from other periods of human life.

Ступінь істотно відрізняється від доктора філософії(PhD) в тому, що остання є насамперед дослідження ступеня з меншим акцентом на практичні питання в міністерстві.
The degree differs significantly from the Doctor of Philosophy(Ph. D) in that the latter is primarily a research degree with a lesser focus on practical issues in ministry.

Мінералогічний склад солі Мертвого моря істотно відрізняється від складу солі інших морів.
The mineralogical composition of salts of the Dead Sea is significantly different from the composition of the salts of other seas.

Характер атерогенезу в умовах системного запалення істотно відрізняється від традиційного, менше залежить від кількісних змін метаболізму ЛП і визначається переважно їх модифікацією.
The nature of atherogenesis under systemic inflammation differs significantly from traditional. It is much less dependent on changes of LP metabolism and is determined predominantly by their modification.

Звичайна водопровідна вода, на жаль, з великою кількістю домішок, істотно відрізняється від структурованої води, що міститься в організмі і погано утримується біомолекулами.
Conventional tap water, unfortunately, with a large number of impurities, differs significantly from the structured water contained in the body and is poorly held by biomolecules.