Що таке ІСТОТІ Англійською - Англійська переклад

• being
• creature
• beings
• thing

Приклади вживання Істоті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є в кожній живій істоті.
It is in every living creature.

Одній лиш істоті зобов'язаний я дати відповідь.
Only one person must I answer:.

Вона є у кожній живій істоті.
It is in every living creature.

І кожній живій істоті потрібне повітря, щоб дихати.
All living beings need air to breath.

Це, мабуть, те, чого не вистачає кожній живій істоті.
It is not possible to not see in all living beings.

І кожній живій істоті потрібне повітря, щоб дихати.
All living creatures need air to breathe and to live.

Буддист не може позбавити життя або заподіяти шкоду будь-якій живій істоті;
A buddhist should not intentionally kill, or damage any living beings.

Пам'ятайте, що будь-якій живій істоті необхідна«пауза», щоб продовжити зростати.
Keep in mind that every living thing needs a“pause” to continue to grow.

Повертаючись до метафори змії, яка скидає стару шкіру,- як вам їхати на такій істоті?
Returning to the metaphor of the serpent shedding its old skin, how do you ride such a creature?

Логіка- зображення Бога в своїй вічній істоті перед створення природи та скінченного духу.
Here is God in His eternal essence before the creation of nature and finite spirit.

Це- досконалість, що належить людині як людині, людині як раціональній істоті, а не як тварині.
This is a perfection belonging to man as man, to man as a rational being, and not as an animal.

Всі птахи на небі, на кожній істоті, що рухається по землі, і на всіх рибах у морі;
All the birds in the sky, on every creature that moves along the ground, and on all the fish in the sea;

І ось, як я говорив спочатку, чоловіче і жіноче начало було злито в одній істоті.
This is also interesting. And so, as I said at the beginning, male and female principle were merged into one being.

Життя і смерть сплелися в цій істоті настільки своєрідно, що навряд чи існує культура, яка б оминула її своєю увагою.
Death and life are united in this animal in such a unique way that there is hardly any culture which does not use the snake as symbol.

Вода потрібна всім: бабусі, мамі, маленькому хлопчику і кожній живій істоті на планеті. Втім….
Everybody needs water: grandmother, mother, little boy and every living creature on the planet. However….

У деяких випадках вогонь позначає силу, владу і руйнування, з якими не вийде впоратися жодній живій істоті.
In some cases, fire denotes strength, power and destruction, which no living creature will be able to cope with.

У кожній людській істоті, якою б грішною вона не була, Він бачив сина Божого, який може бути відновлений у привілеї його спорідненості з Божественним.
In every human being, however fallen, He beheld a son of God, one who might be restored to the privilege of his divine relationship.

Вона нічого не запозичує з знання про людину(з антропології), а дає йому, як розумній істоті, апріорні закони.
Applied to man, it borrows nothing from knowledge of him(anthropology) but gives man, as a rational being, a priori laws.

Ми чекаємо багато протидії від вас, оскільки ви починаєте відкриватися, а потім дозволите проявитись цій реальній Істоті.
We expect a great deal of opposition from you as you begin to open up and then permit this real Being to manifest.

Вона нічого не запозичує з знання про людину(з антропології), а дає йому, як розумній істоті, апріорні закони.
It does not borrow the least thing from the knowledge of man himself(anthropology), but gives laws a priori to him as a rational being.

З першої сторінки Біблія змальовує, в дуже гарній поетичні манері, як Бог дарує свій життєдайний подих кожній людській істоті.
In its very first pages, the Bible describes in a very beautiful and poetic way how God gives His Spirit of life to every human being.

Боксер собака з'єднала в своєму істоті воістину унікальні риси характеру, ідеальні для службової роботи і настільки ж прекрасні для життя в сім'ї.
The boxer dog has unified in his being truly unique character traits, ideal for office work and just as wonderful for living in the family.

Це характерно для всіх, і в тому числі європейських суспільств, оскільки схильність до корупції властива будь-якій людській істоті.
This is typical of everyone, including European societies, because the tendency toward corruption is characteristic of every human being.

Навпаки, так само або навіть і більше вона необхідна для того, щоб надати змоги середній людській істоті досягти того розумового рівня, на який вона здатна.
On the contrary, it is as much and even more indispensable, to enable average human beings to attain the mental stature which they are capable of.

Моїй прабабусі, яка прожила таке коротке та скотське життя, якщо зароблю достатньо грошей, щоб забезпечити комфорт кожній істоті.
I know that I am not a tribute to my great-grandmother, who lived such a short and brutish life, if I earn enough money to afford every creature comfort.

У 1846 році Праут опублікував працю про щелепу в Американському журналі науки, в якій він заявив, що вона належала істоті, яку він назвав Paleotherium.
In 1846, Prout published a paper about the jaw in the American Journal of Science in which he stated that it had come from a creature he called a Paleotherium.

Завдяки знайомству з методом Монтессорі педагоги зрозуміли, що освіта- це не те, що робить вчитель, а природний процес, що розвивається спонтанно в людській істоті.
Dr. Montessori believed that the education is not something which the teacher does, but that it is a natural process which develops spontaneously in the human being.

Але діяльність можна поставити тільки незадоволеність існуючим, а повторювану діяльність тільки істоті, яка не здатному усунути своє занепокоєння раз і назавжди одним махом.
But action can only be imputed to a discontented being, and repeated action only to a being who lacks the power to remove his uneasiness once and for all at one stroke.

Коли послідовники Таноса прийшли на Землю, щоб роздобути Камені Нескінченності, заховані на ній, Людина-Павук допоміг Залізній Людині і Доктору Стренджу протистояти могутній істоті.
When Thanos' followers came to Earth to acquire the Infinity Stones harbored there, Spider-Man aided Iron Man and Doctor Strange in confronting the powerful being.