Що таке ЇХНІХ СПІВРОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• their employees
• their co-workers
• their staff
• their collaborators

Приклади вживання Їхніх співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штатну кількість їхніх співробітників у подальшому планується розширити.
The staff number of their employees in the future is planned to expand.

Поблизу зосереджені офіси багатьох компаній, що зручно для їхніх співробітників.
The offices of many companies are located nearby, which is convenient for their employees.

Ми цінуємо наші відносини з НАБУ і САП і вважаємо їхніх співробітників професійними та надійними.
We value our relationship with NABU and SAPO, and have found their staff to be professional and trustworthy.

EdCamp Ukraine відбудеться завдяки підтримці цих чудових організацій та їхніх співробітників/-ць:.
EdCamp Ukraine will be held owing to the assistance of these wonderful organizations and their employees:.

Так ось, хочу вам повідомити, що якби ізраїльтяни боялися б образити їхніх співробітників, Ізраїля давно вже б не було на політичній карті.
But I would like to inform you that if the Israelis had been afraid of offending their colleagues, Israel would have disappeared from the political map a long time ago.

Він визначає мінімальні стандарти професійної діяльності та її результатів для музеїв та їхніх співробітників.
It sets minimum standards of professional practice and performance for museums and their staff.

Ми обробляємо персональні дані, що стосуються наших постачальників та їхніх співробітників, коли це необхідно для отримання послуг.
We process personal data in relation to our suppliers and their staff as necessary in the provision of services.

Він визначає мінімальні стандарти професійної діяльності та її результатів для музеїв та їхніх співробітників.
It establishes minimum standards for professional practices and achievements for museums and their employees.

Архітекторів, які його отримують спокій від знаючи, що якщо одне з їхніх співробітників відвідин будмайданчика і випадково ранить когось або щось збиток, що вона покрита.
Architects who have it gain peace of mind from knowing that if one of their employees visits a job site and accidentally injures someone or damages something, its covered.

Святіший патріарх Тихон і Всеросійський церковний Собор анафематствували комуністів і всіх їхніх співробітників.
His Holiness Patriarch Tikhon and the All-Russian Church Council anathematised the communists and all their co-workers.

Ми вимагаємо від наших постачальників, посередників, підрядників та їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність, а також дотримуватися наших сталих, чітких стандартів.
We ask that suppliers, agents, contractors and their employees to demonstrate honesty, integrity and loyalty, and they adhere unconditionally to our standards.

Святіший патріарх Тихон і Всеросійський церковний Собор анафематствували комуністів і всіх їхніх співробітників.
His Holiness Patriarch Tikhon and the All-Russian Church Sobor anathematized the Communists and all their collaborators.

Ми вимагаємо від наших постачальників, посередників, підрядників та їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність, а також дотримуватися наших сталих, чітких стандартів.
We require our suppliers, agents, subcontractors and their employees to demonstrate honesty, integrity and fairness, and to adhere to our non- negotiable standards.

Святійший Патріарх Тихон та Всеросійський церковний Собор анафематствували комуністів й усіх їхніх співробітників.
His Holiness Patriarch Tikhon and the All-Russian Church Council anathematised the communists and all their co-workers.

Відповідальні редактори повинні мати процедури для вирішення власних конфліктів інтересів, так само, як і для конфліктів інтересів їхніх співробітників, авторів, рецензентів і членів редакційної колегії.
Editors should have systems for managing their own conflicts of interest as well as those of their staff, authors, reviewers, and editorial board members.

Тим часомгуманітарне агентство Комплексна регіональна інформаційна мережа(IRIN), що базується в Найробі, оголосило про смерть одного з їхніх співробітників у Ємені.
Meanwhile, the Integrated Regional Information Networks, a Nairobi-based humanitarian news agency, announced the death of one of its contributors in Yemen.

Завдяки спостереженню з боку відповідних установ та професійності їхніх співробітників проводяться часткові клінічні випробування, а також медико-біологічно обгрунтовується продукція, що нами випускеється.
Due to the monitoring by the relevant institutions and professionalism of their staff, partial clinical trials are held as well as our products are substantiated biomedically.

Більшість китайських скам'янілостей, включаючи деякі з кращих зразків, таких як черепи Yunxian і Dali, доступні лише для кількох китайських палеонтологів і їхніх співробітників.
Most Chinese fossils- including some of the finest specimens, such as the Yunxian and Dali skulls- are accessible only to a handful of Chinese palaeontologists and their collaborators.

Відносини з постачальниками та споживачами Ми вимагаємо від наших постачальників, посередників, підрядників та їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність та дотримуватись наших сталих, чітких стандартів.
Supplier and customer relations We require our suppliers, agents, subcontractors and their employees to demonstrate honesty, integrity and fairness, and to adhere to our non-negotiable standards.

Протягом неділі, 18 березня, керівники будуть звітувати перед співробітниками міськадміністрацій декілька разів на день про те, скільки їхніх співробітників проголосувало,- йдеться у повідомленні.
On Sunday, 18 March, the heads will report to the staff of the city administrations several times a day about how many of their employees voted,“- one source told to the CHRG.

Останнім часом також почастішали випадки спроб документування співробітниками правоохоронних органів діяльності деяких туристичних і консалтингових компаній і навіть затримання їхніх співробітників, пов'язані зі звинуваченнями у сприянні незаконному перетинанню кордону по ст. 332 Кримінального Кодексу України.
Recently, there have also been frequent cases of attempts by law enforcement officials to document the activities of some travel and consulting companies and even to detain their employees related to allegations of facilitating illegal border crossing under Art. 332 of the Criminal Code of Ukraine.

Відповідальні редактори повинні мати процедури для вирішення власних конфліктів інтересів, так само, як і для конфліктів інтересів їхніх співробітників, авторів, рецензентів і членів редакційної колегії.
Responsible editors should have procedures to resolve their own conflicts of interest, as well as conflicts of interest of their employees, authors, reviewers, and members of the editorial board.

Вони працюють більше, ніж їхні співробітники.
Work harder than their employees.

Їхні співробітники були.
Their workers were.

Вони працюють більше, ніж їхні співробітники.
Do more work than your co-workers.