Що таке ЇХ ВИКОРИСТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• their use
• their implementation
• their usage

Приклади вживання Їх використанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть власне дослідження перед їх використанням.
Do your research before you use them.

Перед їх використанням необхідно ознайомитися з інструкцією.
Before using them, you must read the instructions.

А навіть ті, хто їх знають, часто нехтують їх використанням.
Even those who think they do often misuse them.

Обгортання з їх використанням може бути застосовано якантистрес-терапії.
Wrapping with their use may be applied as anti-stress therapy.

Перелік програм, які я відключив, оскільки я не був їх використанням:.
List of apps that I disabled as I was not using them:.

Перед їх використанням важливо обов'язково зробити тест на алергію.
Before using them it is important to make sure to test for allergies.

Результати, які можуть бути отримані з їх використанням, будуть точними і надійними;
The results that can be obtained with their use will be accurate and reliable;

Перед їх використанням, спробуйте видалити програму стандартним способом.
Before using them, try to uninstall the program in a standard way.

Власник проекту повинен налаштувати системи машинного перекладу перед їх використанням.
The project owner should configure machine translation engines before using them.

Перед їх використанням, переконайтеся, що вони надійно розташований на місці.
Before using them, make sure that they are securely located into stage.

В США реклама презервативів була, відповідно до закону, обмежена їх використанням для запобігання хвороб.
In the U.S., condom advertising was legally restricted to their use as disease preventatives.

Будь ласка, проконсультуйтеся з політикою конфіденційності цих служб, перш ніж займатися їх використанням.
Please consult the privacy policy of those services before you engage in usage of those.

Різниця була лише по довжині держаків, що пояснювалося їх використанням піхотинцем або наїзником.
The difference was only along the length of the shafts, which was explained by their use by an infantryman or rider.

Асортимент матеріалу величезний, там знайдеться будь-який відтінок червоного і різні принти з їх використанням.
Assortment of material is enormous, where there is any shade of red, and a variety of prints with their use.

Стероїдні мазі- гідрокортизон, флуцинар і інші- зменшують больові відчуття, свербіж, але перед їх використанням краще отримати консультацію лікаря.
Steroid ointments- Hydrocortisone, flutsinar and others- reduce pain, itch, but before using them better consult a doctor.

Чи є у вас турбувати, щоб перевірити закінчення терміну дії очних крапель і чистячі засоби для ваших лінз перед їх використанням?
Do you bother to check for the expiry dates of eye-drops and cleaning solutions for your lenses before using them?

Якщо перестаратися з їх використанням, то це може привести до гіперактивності імунної системи, найбільш поширеним проявом якої, є алергія.
If you overdo it with their use, then it can lead to hyperactivity of the immune system, the most common manifestation of which is allergy.

Погане застосування макіяжу викликає проблеми з очима, тому важливо знати інгредієнти косметики перед їх використанням.
A bad application of makeup causes eye problems, so it is important to know the ingredients of the cosmetics before using them.

Деякі фахівці пов'язують це явище з підвищеним вивільненням вільних жирних кислот і їх використанням в якості джерела енергії при проходженні фізичних навантажень.
Some experts associate this phenomenon with the increased release of free fatty acids and their use as an energy source undergoing physical exertion.

Садові навіси розвиваються у багатьох відношеннях, від виду матеріалу, що використовується, щоб побудувати їх, з їх використанням.
Garden sheds are evolving in a lot of respects, from the kind of material used to build them, to their usage.

Соціальні мережі та блоги стають все більш популярними в середовищі користувачів, а, отже, нехтувати їх використанням і не замовити SMM- все одно, що упускати свою головну цільову аудиторію.
Social networks and blogs are becoming increasingly popular among users, and therefore neglect their use- is like to lose its main target audience.

Наприклад, якщо вдалося вивчити десяток слів на одну тему, то потрібно скласти простий розповідь з їх використанням і записати його.
For example, if you managed to learn a dozen words on one topic, then you need to make a simple story with their use and write it down.

У цьому ряду особливе місце займають комп'ютери і інше електронне обладнання, пов'язане з їх використанням як інструмент для діловодства і раціоналізації управлінського труда.
A special place is occupied by computers and other electronic equipment associated with their use as a tool for office work and rationalization of managerial work.

Користувач, який надав свої персональні дані сайту має право на їх зміну і видалення, а також на відгук своєї згоди з їх використанням.
The user who has submitted his personal data to the site has the right to change and delete it, as well as to withdraw his consent to their use.

Незважаючи на проблеми споживачів і інвесторів з криптовалютами і їх використанням або зловживаннями в незаконній діяльності, Керні нагадав міністрам фінансів G20 і головам центральних банків:.
Despite pointing to consumer and investor concerns in cryptocurrencies and their use, or abuse, in illicit activities, Carney reminded G20 finance ministers and central bank chiefs:.

Дана тема зосереджена на нових технологіях і підходах до індивідуальної терапії, включаючи нові етичні аспекти, пов'язані з їх використанням.
This session focuses on new technologies and approaches in pharmacotherapy, including emerging ethical dimensions associated with their implementation.

Для них потрібна окрема згода. Тобто крім того, що про використання cookies треба повідомити користувача, перед їх використанням потрібно отримати виразну згоду користувача на їх встановлення.
Therefore, you have an obligation to notify your users about cookies and before using them, you should a get every user explicitly agree to cookies' installation.

Дана тема зосереджена на нових технологіях і підходах до індивідуальної терапії, включаючи нові етичні аспекти, пов'язані з їх використанням.
Topic A focuses on new technologies and approaches to achieve individualised therapy, including emerging ethical dimensions associated with their implementation.

Заснована в 2006 році, Comfort Software Group виробляє та продає широкий спектр програмних рішень, які допомагають клієнтам підвищити продуктивність праці та краще користуватися їх використанням персональних комп'ютерів.
Founded in 2006, Comfort Software Group manufactures and markets a wide range of software solutions to help customers improve productivity and better enjoy their use of personal computers.

Дотримання вимог нормативно-технічної та технологічної документації, погодженої в установленому порядку, під час виробництва продукції(крім дослідних зразків) з відходів чи з їх використанням;
Compliance of the technological documentation with the requirements, during the products production(except for research samples) from waste or with their use;