Що таке ЇХ НАМАГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they try

Приклади вживання Їх намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І їх намагаються врятувати.
They try to save.

Чи принаймі такими їх намагаються зробити.
Or at least what they try to do.

Їх намагаються замінити іншими.
People try to replace them.

Тепер їх намагаються оберігати.
Now they are trying to protect them.

Їх намагаються зупинити місцеві мешканці.
They try to stop the villagers.

Таким чином їх намагаються залякати.
That way, they are trying to scare me.

І їх намагаються врятувати.
They are trying to be saved.

Якщо мова йде про дрібні проекти, то їх намагаються реалізувати силами вітчизняних компаній.
If to talk about small projects, they try to implement them by domestic companies.

Їх намагаються стратегічно переформатувати.
They are trying to re-strategize.

Нині ж їх намагаються узгодити між собою.
Of course, they try to keep it amongst themselves.

Їх намагаються зняти з роботи»,- сказала вона.
Their trying to get work," she said.

Мало кому подобається вид виритих канав на своїй ділянці, тому їх намагаються якось прикрити.
Few people like to kind of dug ditches on the site, so they try to somehow cover up.

Їх намагаються перевербувати на іншу сторону.
They try to get back to the other side.

Деякі діти просто не добре себе почувати на внутрішній і це робить їх намагаються змінити ззовні.
Some kids just don't feel good about themselves on the inside and this makes them try to change the outside.

Їх намагаються перевербувати на іншу сторону.
They want to recruit them for the other side.

Також невід'ємною частина Новорічного столу в Китаї є солодощі- їх намагаються ставити якомога більше.
Also, the integral part of the New Year's table in China is sweets- they try to put as much as possible.

В результаті їх намагаються усувати корекцією, в тому числі жорстким дресируванням, а також застосуванням різних механізмів.
As a result, they try to remove them by means of correction, including hard training, as well as the use of different mechanisms.

Всі потенційні небезпеки, пов'язані з екстракорпоральним заплідненням, вивчають буквально"під мікроскопом"- навіть якщо ризики невеликі, їх намагаються ретельно перевіряти.
All the potential dangers associated with in vitro fertilization are studied literally“under the microscope”- even if the risks are small, they try to carefully check them.

Таким чином, замість збереження найбільш дохідних державних підприємств, їх намагаються“розбазарити”, а дійсно збиткові підприємства так і продовжують“висіти” на державний бюджет.
Thus, instead of saving the most profitable state-owned enterprises, they are trying to“sabotage”, but really unprofitable enterprises continue to“hang” on the state budget.

Гудзики прикрашають наволочку, але, оскільки вони жорсткі і торкатися до них щокою не дуже приємно, їх намагаються робити збоку, подалі від центру подушки.
Buttons decorate a pillowcase, but because they are hard and touching her cheek to them is not very nice, they try to make the side, away from the center of the pillow.

Як наслідок, уряди країн світу збирають дітей, що вижили, у спеціалізованому таборі, де їх намагаються вилікувати від їхньої"хвороби", розділяючи на класи відповідно до їхніх здібностей.
As a result, the governments of the world place the survivors in a"rehabilitation camp", where they attempt to cure the children of their disease, distinguishing them into classes based on their abilities.

У реальності такі клуби не такі шкідливі, як їх намагаються представити, однак не можна скидати з рахунків, що вони все ж займаються захоплюючими, але дивними практиками, до того ж роблячи вплив на світові події.
In reality, such clubs are much more harmless than they are trying to imagine, but it can not be discounted that they are still engaged in fascinating but strange practices, besides influencing world events.

Вони намагалися контролювати житлову систему.
They try to control the housing system.

Вони намагалися переробити самих.
They try to repair themselves.

Вони намагалися їх спалити.
They are trying to burn them out.

У 717-718 рр. вони намагалися взяти Константинополь, але безуспішно.
In 677 and 717 they attempt to conquer Constantinople but fail.

Звісно, вони намагалися все це приховати.
Clearly they are trying to hid everything.

Вони намагалися потрапити в Європу.
They try to arrive in Europe.

Вони намагалися поставити перед урахуванням капіталу завдання, які він ніколи не зможе вирішити.
They attempt to assign to capital accounting tasks which it can never achieve.

Звичайно, вони намагалися все це приховати.
Clearly they are trying to hid everything.