Що таке ЇЇ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• its location
• its position
• her favor

Приклади вживання Її розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цього буде залежати висота її розташування.
This will depend on the height of its location.

Схема ядра й атмосфери Gliese 3470b та її розташування в зоряній системі.
Artist's illustration of Gliese 3470 b and its place in its star system.

Основна перевага резиденції- її розташування.
The primary advantage of the residence is its location.

Визначивши її розташування, відступите 3-5 мм, помістіть коготок в гільотінку і обріжте.
Having determined its location, retreat 3-5 mm, place the claw in the guillotine and cut.

Проте з часом Ігор зміг завоювати її розташування.
However, over time, Igor was able to win her favor.

Також заздалегідь продумайте її розташування, яке не повинно перешкоджати відкриванню дверей в комору.
Also think ahead of its location, which should not prevent the opening of the door to the closet.

Треба звернути увагу і на кнопку пуску, зручність її розташування.
It is necessary to pay attention to the start button, the convenience of its location.

До початку посадки огорожі необхідно намітитилінію її розташування за допомогою натягнутого шнура.
Prior to planting hedges need to be identifiedline of its location by using a stretched cord.

Різні варіанти її розташування створюють комфортний інтер'єр для проведення ділових заходів різного формату.
Various options for its location create a comfortable interior for business events of various formats.

Особливості природи Антарктиди викликані незвичністю її розташування на нашій планеті.
Features of the nature of Antarctica are due to the unusual nature of its location on our planet.

У Сербії немає виходу до моря, однак її розташування на річці Дунай дає їй зручні шляхи до Європи і Чорне море.
Serbia has no outlet to the sea, but its location on the Danube river gives it a convenient way to Europe and the Black Sea.

Прибутковість від оренди в залежності від типу нерухомості і її розташування може складати від 2,9% до 5,3% річних.
The yield from rent, depending on the type of property and its location may vary from 2,9% to 5,3% per annum.

Характер східчастої структури і її розташування можуть означати, що вона використовувалася для доступу до центру стародавнього об'єкта.
The nature of the stepped structure and its location may mean that it was used to access the center of the ancient site.

Це пов'язано з тим, що акцизна марка має високу вартість, за нею ведеться суворий номерний облік, регламентовано її розташування на пляшці.
This is due to the fact that excise stamps have a high cost, is strictly numbered and its position is regulated on the bottle.

Вибір методу у кожному випадку індивідуальний і залежить від самої ділянки, її розташування і від особливостей геодезичної мережі.
The choice of method in each case is individual and depends on the site itself, its location and characteristics of the geodetic network.

Її розташування не випадкове, адже на неї виходить вікно прямо з кухні, звідки господиня передає смачні страви на стіл.
Its location is not accidental, because it comes out the window directly from the kitchen, from where the hostess delivers delicious dishes on the table.

Будь-який з типів підійде для інтер'єру тієї чи іншої кухні, важливо визначити доцільність подібної системи і підібрати її розташування.
Any of the types suitable for the interior of a kitchen, it is important to determine the feasibility of such a system and choose its location.

Якщо ви ще домагаєтеся її розташування, то раптові невеликі сюрпризи повинні переслідувати її скрізь: на роботі, вдома, на прогулянці.
If you are still seeking her location, then sudden little surprises should haunt her everywhere: at work, at home, on a walk.

У поняття професійного дизайну входить не тільки візуальне оформлення, а й продумана структура інформації, її розташування і простота знаходження.
The concept of professional design is not only a visual design, but also thought-out structure information, its location and ease of finding.

Крім того, її розташування часто ускладнює застосування хірургічного або променевого лікування, а тому наслідки можуть бути дуже небезпечними.
In addition, its location often makes it difficult to use of surgical or radiation treatment, and because the consequences can be very dangerous.

Види омбре, їх виконання, тонкощі в нанесенні, правильна кисть і її розташування на нігтьовій пластині, специфіка роботи з пензлем.
Types of ombre, its perfomance, specific of the application. Correct brush and its position on the nail plate, the specifics of the work with the brush.

Зокрема, це буде ідентифікація кладовища, її розташування, кількість похованих, історії, знаменитостей, що відпочивають на її приміщеннях.
In particular, it will be the identification of the cemetery, its location, number of buried, history, celebrities resting on its premises.

Дизайн вузької кухні бажано базувати на правильному виборі кольору, а планування повинна базуватися на підборі практичних меблів і її розташування в приміщенні.
The design of the narrow kitchen it is desirable to be based on the correct choice of colors, and planning should be based on practical selection of furniture and its location in the room.

У той же час, безперечною перевагою цієї квартири є її розташування- вона знаходиться поряд з однією з центральних площ Риму Пьяцца Венеція.
At the same time, the undoubted advantage of this apartment is its position- it is located in a prestigious area, next to a central square in Rome's Piazza Venezia.

У період, коли ти досягаєш її розташування, ще не налагодив міцну взаємозв'язок, куди раціональніше буде говорити про насущні і простих проблеми.
In the period, when you only get its location, haven't established a solid relationship, where it would be more rational to speak about the urgent and ordinary issues.

Найбільш підходящим для такого розташування ліжка є її розташування в такому порядку, щоб відпочиваючий людина, лежачи на ній, міг бачити двері кімнати.
The most suitable for this arrangement of the bed is its arrangement in such a manner that the resting person, lying on it, could see the door of the room.

Її розташування в розпал економічної району Грац робить Технологічному університеті Граца координаційного центру для викладання та наукових досліджень в галузі технічних наук на півдні Австрії.
Its location in the midst of the economic region Graz makes Graz University of Technology a focal point for teaching and research in technical sciences in the South of Austria.

Лікування пухлини починається з уточнення її розташування, її характеру та обсягу, що виявляється за допомогою комп'ютерної або магнітно-резонансної томографії.
Treatment of a tumor begins with a clarification of its location, its nature and volume, which is detected by computer or magnetic resonance imaging.

Залежно від конструкції кухонних меблів і її розташування в приміщенні вибираються місця розташування одиночних розеток або пристроїв з можливістю підключити декілька приладів.
Depending on the design of kitchen furniture and its location in the room chosen location of single outlets or with devices to connect multiple devices.