Що таке ЇЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• its history
• her stories
• her story

Приклади вживання Її історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернемось до її історії.
Let's get into her story.

Її історії нормалізують науку.
Their stories normalize science.

Звернемось до її історії.
But let's get to her story.

Розпочався четвертий період її історії.
It broke a fourth time during her story.

І в усі її історії про Брунгільду і Сигурду?
What of all her stories of Brunhilde and Sigurd?

Власної нації та її історії.
Their nation and their history.

Її історії дуже популярні серед молоді Польщі.
His novels are very popular among youth of India.

Це був великий день в її історії.
So this was a great day in their history.

Її історії зосереджуються головним чином навколо Ліверпуля та Ірландії.
Her stories centre mainly around Liverpool and Ireland.

І це тільки початок її історії….
And this is only the beginning of her story….

Грем очолювала газету Пост у вирішальний час її історії.
Graham presided over the Post at a crucial time in its history.

Частина статті присвячена і нашій компанії- її історії та планам на майбутнє.
Part of article is dedicated to our company- its story and plans for future.

Розпочався четвертий період її історії.
This was the fourth period of their history.

І кожен рік її історії- це успішне створення бездоганно смачного вітчизняного продукту.
And every year in its history- it is the successful creation of flawlessly delicious domestic product.

Але дуже багато людей зовсім не знають її історії!
However, many people are not aware of its history!

Її історії були включені до антології і деякі з них були представлені на радіо і телебаченні.
Her stories have been included in anthologies and a few have had radio and television adaptations.

Навіть у її рідному місті люди не знали кінець її історії.
Even in her own hometown people didn't know the end of her story.

Щойно її історії ставали по-справжньому цікавими, як мої очі починали злипатися і я мусила йти спати.
Just as her stories would get really interesting, my eyes would start to close and I would have to go to sleep.

Вступ обраного президента на посаду- це завжди початок нового етапу в житті Росії, в її історії.
Introduction of the elected President in a post- it is always the beginning of a new stage in the life of Russia, in its history.

Її історії, як правило, відбуваються в сільській місцевості Онтаріо, де вона виросла за складних умов.
Her stories usually revolve around life in rural southern Ontario, where she grew up, and coming-of-age struggles.

Для Німеччини битва під Сталінградом була найтяжчою поразкою в її історії, для Росії- її найбільшою перемогою.
For Germany, the battle of Stalingrad was the gravest defeat in its history, for Russia it was her greatest victory.

Вплив її історії мало далекосяжні наслідки, тим, що вона стала коренем католицької теології цнотливості і невинності».
The influence of her story was far-reaching, in that it became the root of the Catholic theology of chastity and virginity.

У фільмі свого життя Кароліна не хоче бути актрисою- вона хоче бути персонажем у великій історії- її історії.
In the movie of her life, Carolina doesn't want to become an actress- she wants to be the character of a great story, her story.

Спеціальна кореспондентка Euronews привернула нашу увагу, і, за допомогою швидкого пошуку, ми знайшли її історії на тему російської внутрішньої політики.
This Euronews special reporter drew our attention, and with a quick search we found her stories on Russian internal politics.

Політична система в кожен даний момент чи період її історії представляється як конкретна політична ситуація, відносно тривала в часі і стабільна.
Political systems ma at any given moment or period of its history is presented as a specific political situation is relatively extended in time and stable.

Крокуючи на сцену у чудовій накидці, вирізаній із Тайвеку, вона описує свій творчий шлях і те, як розвиваються її історії, починаючи з надрізу.
Striding onstage in a glorious cape cut from Tyvek, she describes her creative process and the way her stories develop from snips and slices.

Тому чим більш досконально буде проведена перевірка її історії, тим менше шансів, що в майбутньому ви зіткнетеся з«скелетами у шафах» вашої квартири.
Therefore the more thorough will be tested in its history, the less likely that in future you come up with"skeletons in the closet of your apartment.

Це складний і багатофункціональний проект містить в собі повний обсяг інформації про діяльність компанії, її історії, можливості і плани розвитку.
This is a complex and multifunctional project containing a full amount of information about the company's activities, its history, opportunities and development plans.

Опра Уїнфрі працював як репортер новин вечірньому для WJZ-TV в Балтіморі, коли вона була звільнена, тому що вона стала занадто емоційно вкладаються в її історії.
Oprah Winfrey was working as an evening news reporter for WJZ-TV in Baltimore when she was fired because she became too emotionally invested in her stories.

Але протягом більшої частини її історії ця винятковість була виявом самолюбного універсалізму- решта світу з часом перейде на таку саму модель, вважали в США.
But for most of its history this exceptionalism has been a form of self-regarding universalism; in time, the rest of the world would catch up.