Що таке DOING Англійською - Англійська переклад

• doing

Приклади вживання Doing Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще вчитися by doing.
Learn best through doing.

Що означає Doing business?
What do you mean do business?

Doing Business Світовий банк.
World Bank's Doing Business.

Альбом був перевиданий у 2002 році під назвою Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?
The album was re-released in 2002, under the title Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

Doing адміністрація Трампа Америкою.
What the Trump Administration Is Doing to America.

LDaily: У 2017 році Україна піднялася на чотири позиції у міжнародному рейтингу Doing Buisness і займає тепер 76 місце зі 190 країн.
LD: In 2017 Ukraine had risen to 4 positions in the international Doing business rating and now takes 76th place out of 190 countries.

Doing this with the help of Outlook Import Wizard is easy-; фактично, it';s the very same process of importing message files to a PST файл, але з додатковою опцією.
Doing this with the help of Outlook Import Wizard is easy- in fact, it's the very same process of importing message files to a PST file, but with an extra option enabled.

Минулого року цей показник був 5% від вартості всіх будівельних робіт, а в цьому році, коли нас зараховували в рейтингу Doing Business, цей показник складав 1%»,- пояснює вона.
Last year, this figure was 5% of the cost of all construction works, and this year, when we were included in the Doing Business rating, this figure was 1%,” she explains.

Створення високо-мотиваційного середовища всередині компанії та соціально-орієнтований розвиток місцевих громад є і залишиться нашим свідомим підходом до doing business in Ukraine.
Creating a highly motivated environment inside the company and socially oriented development of the local communities is and will be our conscious approach to doing business in Ukraine.

Колись, грубо кажучи, можна було learning by doing, сьогодні ж доступний такий об'єм інформації, що ти хочеш чи не хочеш, потребуєш досвіду інших, аби прийти і ознайомитися з ним.
Once, roughly speaking, you could learn by doing, but today there is such a volume of information that in order to come and familiarize yourself with it, you need the experience of others willy-nilly.

Моя дружина дійсно допомагала мені в цьому, і вона це зробила, telling me(саме те, що ви робите зараз), showing me(робити ці речі для себе), а іноді і doing it for me.
My wife really helped me in that, and she did it by telling me(exactly what you do now), showing me(by doing those things for herself) and sometimes doing it for me.

Це, у свою чергу, сприятиме покращенню бізнес-клімату в Україні та підвищенню позиції у рейтингу легкості ведення бізнесу Doing Business за компонентом«Отримання дозволів на будівництво».
This, in turn, will contribute to improving the business climate in Ukraine and raising its position in the Doing Business rating of the ease of doing business under the component“Obtaining Construction Permits”.

Слід нагадати, що, за оцінками Doing Business 2018, вартість повернення контракту в Україні складає 46,3% від вартості самого контракту, Україна займає 149-те місце за рівнем вирішення неплатоспроможності.
It should be recalled that, according to Doing Business 2018, the cost of contract enforcement in Ukraine is 46.3% of the value of the contract itself, Ukraine ranks 149th in terms of the resolving insolvency level.

Крім того, нововведення, передбачені у цьому законі, сприятимуть зростанню України в рейтингу Світового банку Doing Business, який є одним з ключових стратегічних індикаторів для інвесторів та міжнародних партнерів.
In addition, the innovations provided for in this law will help Ukraine to grow in the World Bank's Doing Business ranking, which is one of the key strategic indicators for investors and international partners.

Що недавнє поліпшення рейтингу України в World Bank's Doing Business Survey раніше залишає економіку під номером 112, показуючи, скільки ще роботи має бути зроблено для залучення необхідного капіталу і технології.
A recent improvement in Ukraine's rankings in the World Bank's Doing Business report still ranks the economy at number 112, indicating that much more has to be done to attract capital and technology to the country.

У березні поточного року уряд Арсенія Яценюка заявив про плани увійти в сотню кращих країн рейтингу Doing Business завдяки реформуванню економіки і спрощенню регуляторних процедур.
In March this year, the government, under the leadership of current Prime Minister Arseniy Yatseniuk, announced plans to break into the top 100 in the World Bank's Doing Business ranking by implementing economic reforms and simplifying regulatory procedures.

Ані підвищення позицій України в рейтингу Doing Business, ані участь українських міст у MIPIM не допоможе залучити інвестиції в країну, де рішенням суду можна скасувати базовий містобудівний документ.
Neither raising Ukraine's position in the Doing Business rating, nor participation of Ukrainian cities in the MIPIM will help to attract investments in the country, where a basic city-planning document may be abolished by the court judgment.

У 2018 році Україна може істотно піднятися в одному з найпопулярніших міжнародних рейтингів, який готує Світовий банк- Doing Business,- який характеризує стан інвестиційного клімату і легкість ведення бізнесу в країні.
In 2018, the Ukraine may significantly rise in one of the most popular international rankings, which prepares the world Bank's Doing Business,- which characterizes the state of the investment climate and ease of doing business in the country.

Задля покращення бізнес-клімату в Україні та підвищення позицій України у рейтингу Doing Business, Мінекономрозвитку спільно з Офісом ефективного регулювання(Better Regulation Delivery Office), розробило дорожню карту, що складається з 43 пунктів.
To improve the business climate in Ukraine and increase Ukraine's positions in the Doing Business ranking, the Ministry of Economic Development together with the Better Regulation Delivery Office has developed the roadmap consisting of 43 points.

У 2018 році Україна може істотно піднятися в одному з найпопулярніших міжнародних рейтингів, який готує Світовий банк- Doing Business,- який характеризує стан інвестиційного клімату і легкість ведення бізнесу в країні.
Recall that in 2018 Ukraine will substantially rise in one of the most popular international rankings, which prepares the world Bank's Doing Business,- which characterizes the state of the investment climate and ease of doing business in the country.

У Мінекономрозвитку і Офісі ефективного регулювання BRDO підкреслили, що саме простота і прозорість умов приєднання до мереж є важливими показниками при оцінці інвестиційної привабливості країни згідно з рейтингом Doing Business.
The Ministry of Economic Development and the BRDO stress it that it is the simplicity and transparency of the terms of connection to grids that are important indicators when assessing the country's investment attractiveness according to the Doing Business ranking.

Як повідомлялося, згідно з рейтингом Doing Business-2017, Україна посіла 80-те місце серед 190 країн, в рейтингу Doing Business 2016(уточненому відповідно до методології, яка застосовується в цьому році) Україна посідала 81-ше місце серед 189 країн.
As reported, according to the Doing Business 2017 rating, Ukraine ranked 80th among 190 countries, in the Doing Business 2016 rating(updated in accordance with the methodology used this year) it ranked 81st among 189 countries.

За останній рік Україна суттєво покращила бізнес-клімат, але на її кінцеву позицію в рейтингу вплинули й істотні позитивні зміни в інших країнах, адже багато з них у своїй внутрішній діяльності орієнтуються на рейтинг Doing Business.
Over the past year, Ukraine has significantly improved the business climate, but its final position in the rating has affected significant positive changes in other countries, because many of them in their internal activities are guided by the Doing Business rating.

Як певний індикатор: відповідно до даних Світового банку, наведених в рамках дослідження Doing Business 2012(сторінка 98) щодо України, при спрямуванні спору до суду витрати на професійну юридичну допомогу становлять наразі в середньому 22, 7% від вартості позову.
As a kind of indicator: according to the data of the World Bank, provided within the frames of research Doing Business 2012(page 98) concerning Ukraine, when directing the dispute to court expenses for professional legal assistance make up on average 22,7% of the claim cost.

Голова Офісу ефективного регулювання(BRDO), метою якого є розробка та впровадження ефективної системи регулювання в Україні, спрямованої на створення кращого середовища для бізнесу, сприятливого інвестиційного клімату та сприяння прогресу України в рейтингу Doing Business.
The mission of BRDO is to develop and implement effective regulation system in Ukraine aimed at creating a better environment for business, favorable investment climate, and fostering Ukraine's progress in the Doing Business rating.

Тимофію Милованову- міністру розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства України- розробити план заходів щодо зростання позицій України в рейтингу Doing Business до 31 грудня 2019 року",- сказав Зеленський під час зустрічі з урядом і керівництвом Верховної Ради в Офісі президента у вівторок.
Minister of Economic Development, Trade and Agriculture Tymofiy Mylovanov will develop an action plan to increase Ukraine's position in the Doing Business ranking by December 31, 2019," Zelensky said during the meeting with the government and parliament leaders at the President's Office on Tuesday.

До прикладу, постанова(відміна контролю ізольованого баласту) була розроблена Міністерством економічного розвитку з метою зменшення регуляторного тиску на бізнес, поліпшення інвестиційного клімату, підвищення позицій України у рейтингу Doing Business.
For example, the decree(removal of control of isolated ballast) was developed by the Ministry of Economic Development with the purpose of reducing regulatory pressure on business, improving the investment climate, and raising Ukraine's position in the Doing Business rating.

За словами заступника Міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Лев Парцхаладзе, прийняття цього закону дозволить піднятися Україні на 2 позиції в загальному рейтингу легкості ведення бізнесу Doing Business, та залучити додаткові 1, 2 млрд дол. інвестицій в українську економіку.
According to the Deputy Minister of Regional Development, Construction and Housing Lev Partskhaladze, the adoption of this law will allow Ukraine to rise to 2 positions in the overall ranking of business dealing easiness Doing Business and involve additional 1.2 billion dollars of investments in the Ukrainian economy.

У Мінекономрозвитку і Офісі ефективного регулювання BRDO підкреслили, що саме простота і прозорість умов приєднання до мереж є важливими показниками при оцінці інвестиційної привабливості країни згідно з рейтингом Doing Business.
Representatives of the Ministry of Economic Development and the Better Regulation Delivery Office(BRDO) emphasized that the simplicity and transparency of the conditions to connect to networks were important indicators in assessing the country's investment attractiveness according to the Doing Business rating.

За підсумками засідання скасовано 76 застарілих актів, схвалено низку рішень на користь бізнесу, а також затверджено оновлені Плани заходів та дій із дерегуляції господарської діяльності, покращення інвестиційного клімату та підвищення позицій України в рейтингу Doing Business.
As a result of the meeting, 76 obsolete acts were abolished and a number of decisions for of business were adopted as well as updated plans of measures and actions on deregulation of economic activity, improvement of the investment climate and raising of Ukraine's position in the Doing Business rating were approved.