Що таке FAMILY Англійською - Англійська переклад

• family

Приклади вживання Family Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу продажів ЖК« Family and Friends».
The Sales Department of Family and Friends RC.

Boeing 787 Family Mega-pack з переписом 82, можливо, найкращим безкоштовним пакетом у світі для FSX і P3D.
Boeing 787 Family Mega-pack with 82 repaints, probably the best freeware pack in the world for FSX and P3D.

Офісу відділу продажів ЖК Family and Friends».
The Sales Office of the Family and Friends RC.

Мюррей Хед дебютував у фільмі«The Family Way»(1966), з Хейлі Міллс(і Джоном Міллз, її батьком).
He made his film debut in the British film, The Family Way(1966), opposite Hayley Mills and her father John Mills.

Родинний фонд(Family Foundation) фонд, кошти якого складаються з внесків однієї родини.
Family Foundation A family foundation is one whose funds are derived from members of a single family..

Ексклюзивним досягненням Максима Лебедєва є створення family office для декількох заможних українських родин.
The exclusive achievement of Maxim Lebedev is the creation of a family office for several wealthy Ukrainian families..

Coral Family- це: Нова концепція для сімей з дітьми, в якій враховуються всі сторони організації гарного відпочинку.
CORAL FAMILY is a new concept for families with children, which takes into account all aspects of a good holiday organization.

У 2005 році своє політичне кредо політик опублікував у книзі«It Takes a Family: Conservatism and the Common Good»(Потрібна сім'я: консервативізм і загальне добро).
His first book was 2005's It Takes a Family: Conservatism and the Common Good.

Потім, в іншому інтерв'ю журналу Ladygunn вона показала заголовок своєї книги:"Three Sails and the Family Moss".
In a later interview with Ladygunn magazine, Sudol revealed the title of her fantasy adventure book to be Three Sails and the Family Moss.

Базу даних Family Tree DNA може використовувати будь-який, хто сподівається завантажити профіль ДНК, не тільки клієнти цієї компанії.
The Family Tree database can be used by anybody hoping to upload a DNA profile, not only the private company's customers.

Представлена в 1983 році, SG-1000 була випущена в той самий день, коли Nintendo випустила Family Computer в Японії.
Introduced in 1983, the SG-1000 was released on the same day that Nintendo released the Family Computer(Famicom for short) in Japan.

Разом з Джеймсом Брауном та«Парламент-Фанкаделік»,«Sly& the Family Stone» були піонерами музики в стилі фанк наприкінці 60-их та початку 70-их років.
Along with James Brown and Parliament-Funkadelic, Sly and the Family Stone were pioneers of late 1960s and early'70s funk.

Коли Боб Марлі уперше виступав в США у 1973 зі своїм гуртом The Wailers в підтримку«Sly& the Family Stone» на їхньому концерті.
When Bob Marley first played in the U.S. in 1973 with his band The Wailers, he opened on tour for Sly and The Family Stone.

Під час виходу історії Batman: Death in the Family DC Comics проводила телефонне опитування, щоб визначити, помре чи персонаж від руки Джокера.
Batman: a death in the family story-line, dc comics held a telephone poll to determine whether or not the character would die at the hands of the joker.

Одним з найважливіших та найважливіших показів цих шоу був ситком All in the Family з Керролом О'Коннором у ролі Арчі Бункера.
One of the most important and ground-breaking of these shows was the sitcom All in the Family starring Carroll O'Connor as Archie Bunker.

Family Fun Gate- світ вражень для дітей Family Fun Gate знаходиться зразу за контролем безпеки і торговою зоною, на початку виходів групи«F».
Family Fun Gate- a world of experiences for children The Family Fun Gate is situated just past the Security Check, after the shopping area at the beginning of the‘F' Gates.

Відео було знято вживу 26 серпня 2006 на концерті в Alpine Valley Ampitheatre в Іст Трой, Вісконсин, під час туру Family Values Tour.
The video was shot live on August 26, 2006 at the Alpine Valley Amphitheatre in East Troy, Wisconsin, during the Family Values Tour.

Якщо ви щасливий власник картки Ikea Family і задумали поселити у себе новеньку кухню«Метод» вартістю від 90 000 рублів, то при покупці зможете розраховувати на одне з умов на вибір.
If you are a happy card holder Ikea Family and have decided to settle in your new kitchen"Method" cost from 90 000 rubles, then when buying you can count on one of the conditions of choice.

Програмування стало трохи більше пригод з приходом більш реальну ситуацію комедій, починаючи з All in the Family CBS у 1971(трансляція до 1979).
Programming became a little more adventurous with the arrival of more realistic situation comedies, beginning with CBS's All in the Family in 1971(broadcast until 1979).

Доповнення вміщує елементи із попередніх доповнень The Sims2: Family Fun Stuff, The Sims: House Party, The Sims2: Teen Style Stuff, The Sims 2: FreeTime, The Sims 2: University та The Sims 2: Celebration!
It contains elements of The Sims 2: Family Fun Stuff, The Sims: House Party, The Sims 2: Teen Style Stuff, The Sims 2: FreeTime, The Sims 2: University, and The Sims 2: Celebration!

Кожен день 89-річний Кемпінг, колишній цивільний інженер, звертається до своїх послідовників з допомогою Family Radio Network- релігійної радіомовної організації, яка фінансується за допомогою благодійних пожертвувань слухачів.
Everyday, Camping, an 89-year-old former civil engineer, spreads his Doomsday predictions via the Family Radio Network, a religious broadcasting organisation funded entirely by donations from listeners.

Також у рамках Київського марафону традиційно відбувся Family Run, в якому брали участь сімейні команди в будь-якому складі, навіть батьки з маленькими дітками, і дитячі забіги на дистанціях: 1000 м, 500 м і 100 м.
Traditionally, Family Run also took place as part of the Kiev marathon in which domestic commands took part in any composition, even parents with little children, and child's race on distances 1000 m, 500 m and 100 m.

Дітки з класу 402- канадсько-американський мультиплікаційний серіал, створений CinéGroupe і Saban Entertainment, прем'єра якого відбулася у 1999 році на каналі Fox Family Channel у США, а 29 серпня 2000 року на Teletoon в Канаді.
The Kids from Room 402 is a Canadian-American animated series produced by CinéGroupe and Saban Entertainment that premiered in 1999 on the Fox Family Channel in the United States, and on August 29, 2000 on Teletoon in Canada.

Навчальний посібник щодо знаходження тих, хто в родинах, буде вітатися, як Family Locator, Find My Kids, як ідея, що стоїть за драмами в Каракалі, а насправді в усьому світі зі зникненнями дітей.
A tutorial on locating those in the families would be welcomed like Family Locator, Find My Kids, as an idea behind the dramas in Caracal and in fact all over the world with disappearances of children.

Програма Avast Family Shield призначена для особистого некомерційного використання батьками для захисту своїх дітей, законними опікунами для захисту своїх підопічних або дорослими для захисту інших дорослих, від яких вони отримали інформовану згоду.
Avast Family Shield is intended for personal, noncommercial use by parents to protect their children, by legal guardians to protect their wards, or by adults to protect other adults from whom they have received fully informed consent.

Щодня 89-річний Кемпінг, колишній інженер, звертається до своїх послідовників через Family Radio Network- релігійну радіомовну організацію, яка фінансується за допомогою благодійних пожертвувань слухачів.
Everyday, Camping, an 89-year-old former civil engineer, spreads his Doomsday predictions via the Family Radio Network, a religious broadcasting organisation funded entirely by donations from listeners.

Свої найкращі пісні виконають переможці фестивалю"Балтійські таланти"- ансамблі вокальної студії"Передзвін", артисти вокальної студії Олени Швилпе, група Kugliev Family Band, бард Аннушка з рок-групою IGNIS і Олександр Козаків з групою Da'Ba.
Their best songs will be performed by winners of festival"Baltic talents" ensembles vocal Studio"Chime", the artists vocal Studio Helena Svelpe, group Kugliev Family Band, singer Anna with the rock band IGNIS and Alexander Kazakov from the group Da Ba.

Компанія«Долфі- Україна» і колектив медичного центру«Nika Family Clinic» сподівається, що дане дослідження допоможе жінкам встановити причину відсутності місячних, захистить від переживань і заощадить їхній час і бюджет.
Dolphi-Ukraine" company and team of«Nika Family Clinic» medical center hope this investigation will help women determine the reasons of missed menstruation, will protect against experiences, and save your time and money.

Для дослідження, нещодавно опублікованого в академічному журналі Family Relations, Кренделл і співавтори в Університеті Джона Хопкінса і Virginia Tech зібрали дані від 152 матерів, діти яких були в віці від 3 до 7 років.
For the study, newly published in the academic journal Family Relations, Crandall and co-authors at Johns Hopkins University and Virginia Tech collected data from 152 mothers who had children between 3 and 7 years of age.

Також у рамках Київського марафону традиційно відбувся Family Run, в якому брали участь сімейні команди в будь-якому складі, навіть батьки з маленькими дітками, і дитячі забіги на дистанціях: 1000 м, 500 м і 100 м.
Also in the framework of the Kyiv marathon is traditionally held Family Run, which was attended by family teams in any composition, even parents with young children, and children's races at distances of 1000 m, 500 m and 100 m.