Що таке LEGAL Англійською - Англійська переклад

• legal

Приклади вживання Legal Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до Lambda Legal:.
Lambda Legal's press release:.

Що враховувати власнику ІТ бізнесу при стратегічному плануванні в плані Legal.
What to consider the owner of IT business in strategic planning in terms of Legal.

Професійний сервіс- Legal Services.
Professional Services- Business Services.

Однак, у таких країнах, як Індія, Це legal to get Deca Durabolin(поряд з Анаболічні стероїди) з або без рецепта.
However, in countries like India, it is legal to get Deca Durabolin(along with any other anabolic steroid) with or without a prescription.

Інтелектуальної власності Legal High School.
The School of Intellectual Property the Legal High School.

Вони цитують доповідь Legal& General на початку 2019 року, згідно з якою"Банк мами і тата" прирівнюється до 6. 3 мільярда фунтів іпотечних кредитів цього року.
They quote a report from Legal& General earlier in 2019 that found the‘Bank of Mum and Dad' would equate to the equivalent of £6.3 billion in mortgage loans this year.

Моїми колегами було підготовлено новий випуск Legal Monitor, присвячений податково-правовій тематиці.
My colleagues have prepared a new issue of the Legal Monitor devoted to tax issues.

Who's Who Legal виділив Рашида Гайсина, як«провідного» юриста,«налаштованого на потреби своїх клієнтів» і демонструє«виняткове знання ринку злиттів і поглинань в Євразії».
Who's Who Legal identified Rashid Gaisin as a"leading" lawyer"tuned to the needs of his clients" and demonstrating"an exceptional knowledge of the market of mergers and acquisitions in Eurasia".

Ірина Мороз представила слухачам Школи судової практики Legal High School актуальні правові позиції GAFTA і FOSFА.
Irina Moroz presented the relevant legal positions of GAFTA and FOSFA to the students of the Legal High School.

Дімітрієф очолив функції Legal& Compliance в якості головного юрисконсульта для компаній GE Capital і GE Energy(які в той час включали GE Power, GE Oil& Gas, GE Energy Connections).
Dimitrief led the Legal& Compliance functions as General Counsel for the GE Capital and GE Energy businesses(which at the time included GE Power, GE Oil& Gas, and GEEnergy Connections).

Сьогодні в рамках Школи інтелектуальної власності Legal High School відбувся інтенсив, присвячений темі захисту у Всесвітній організації інтелектуальної власності.
Today, within the framework of the School of Intellectual Property, the Legal High School hosted a workshop dedicated to the protection in the World Intellectual Property Organization.

Нагадуємо, що Legal 500- це щорічний рейтинг міжнародного юридичного довідника, який публікується протягом більше ніж 20 років, і є одним із найпрестижніших у світі в частині юридичних послуг.
We remind you that the Legal 500 is the annual rating of an international legal guide, which has been published for more than 20 years, and is one of the most prestigious in the world in terms of legal services.

Партнер EQUITY, Тарас Пошиванюк, розповів слухачам Legal High School про особливості спеціальної конфіскаціі відносно майна третіх осіб, а також виокремив проблематику цього питання.
Taras Poshyvanyuk, EQUITY Partner, told students at the Legal High School about the peculiarities of asset forfeiture of third-party property, as well as highlighted the issue.

Точні причини його рішення невідомі, але він офіційно заявив, що це просто«matter of legal convenience in the style of modern times… there are no sentimental, artistic, or economic reasons.».
The exact reasons for his decision are unknown, but he stated publicly that it was merely a"matter of legal convenience in the style of modern times… there are no sentimental, artistic, or economic reasons.".

Логічним продовженням ІХ Міжнародного форуму«Дні польського бізнесу в Україні» стала стратегічна сесія«Doing Business in Poland», організована Legal High School спільно із Юридичною групою EUCON.
The logical continuation of the IX International Forum“Days of Polish Business in Ukraine” was the strategic session“Doing Business in Poland” organized by the Legal High School in cooperation with the EUCON Legal Group.

Керуючий партнер юридичної фірми«Салком» Едуард Трегубов взяв участь у Legal High School Discussion Hub, який відбувся 27 листопада 2019 в приміщенні Національної академії правових наук України.
Managing Partner of Salkom Law Firm Eduard Tregubov attended the Legal High School Discussion Hub, which took place on November 27, 2019 at the National Academy of Law Sciences of Ukraine.

Завдяки багаторічному досвіду юридичної практики й успішному менеджменту комерційних та соціальних проектів, Legal Bridge Lawyers завоювала довіру і авторитет найбільш вибагливих клієнтів у різних кінцях світу.
With years of experience in legal practice and the successful management of commercial and social projects Legal Bridge Lawyers has won the trust and credibility of the most demanding customers in different parts of the world.

У звіті, який оцінює канадські закони про секс-працю, Pivot Legal Society зазначає, що після прийняття публічного закону в 1985 році«кількість зниклих і вбитих секс-працівників в Канаді різко зросла».
In a report evaluating Canada's sex work laws, Pivot Legal Society notes that after the communicating in public law was enacted in 1985,“the number of missing and murdered sex workers in Canada rose dramatically.”.

Зокрема, в компанії ADS Legal Group Вам допоможуть визначити необхідність подання повідомлення про нову державну допомогу та допоможуть підготувати всі необхідні документи для отримання відповідного рішення Уповноваженого органу.
In particular, the company ADS Legal Group will help you determine the need for notification of new state aid and help prepare all the necessary documents to obtain the relevant decision of the authorized body.

В межах правового поля, знаючи послідовність дій контролюючих органів, команда ID Legal Group забезпечить безпеку Вашого бізнесу- Ми передбачаємо можливі ризики і поведінку правоохоронних органів.
Within the legal framework, knowing the sequence of actions of regulatory authorities, the Team of the ID Legal Group will ensure the safety of your business- We provide for possible risks and behaviour of law enforcement authorities.

Джин Хо Вердоншот, фахівець з legal tech та інновацій у сфері правосуддя Justice Leadership Group, автор платформи Dutch Rechtwijzer(першої он-лайн платформи вирішення спорів фізичних осіб)(Нідерланди).
Jin Ho Verdonschot, expert in legal tech and innovation in justice sector at Justice Leadership Group, the author of the Dutch Rechtwijzer platform(the first on-line platform for the resolution of individual disputes, the Netherlands).

Про виклики Конвенції MLI для бізнесу 24 квітня 2019 року говорили учасники дискусії«Ратифікація Конвенції MLI- наслідки для бізнесу в Україні» у межах Legal High School Discussion Hub.
On April 24, 2019 participants of the discussion“Ratification of the MLI Convention- Implications for Business in Ukraine” spoke about challenges to the MLI Convention for Business within the Legal High School Discussion Hub.

Глобальне охоплення Deloitte Legal і глибина міжнародного досвіду дозволяють здійснювати консультації компаній з питань міжнародної торгівлі та з питань, що стосуються картелів і досліджень діяльності органами влади.
Deloitte Legal's global reach and depth of cross border experience is well suited to advising companies on international trade matters and on issues relating to cartels and behavioral investigations by governing authorities.

Юристи юридичної фірми«Ілляшев та Партнери» рекомендовані для роботи в Україні міжнародним юридичним довідником Legal Experts EMEA 2011, який містить інформацію про провідних експертів юридичного ринку Європи, Близького Сходу та Африки.
Lawyers of Ilyashev& Partners Law Firm are recommended for work in Ukraine by the international legal directory Legal Experts EMEA 2011, which contains information about the legal market leading experts in Europe, Middle East and Africa.

ALEXANDROV&PARTNERS рекомендовані довідником The Legal 500 EMEA 2017 як одна з найкращих юридичних компаній України в сфері корпоративного права та M&A, а Дмитро Александров визнаний одним із кращих юристів України в цих сферах.
ALEXANDROV&PARTNERS is recommended by The Legal 500 EMEA 2017 as one of the best law companies in Ukraine in corporate law and M&A. Dmytro Alexandrov is recognized as one of the best lawyers in Ukraine in these areas.

В інших галузях це Бернардо Гіс, генеральний директор компанії Heinz і колишній генеральний директор мережі ресторанів швидкого харчування Burger King; Найджел Вілсон, генеральний директор компанії Legal and General; і Ян Ґоргем, генеральний директор компанії Hargreaves Lansdown.
Others include Bernardo Hees, CEO of the Heinz Company& former CEO of Burger King; Nigel Wilson, CEO of Legal and General; and Ian Gorham, CEO of Hargreaves Lansdown.

Крім цього, Legal 500 окремо рекомендувало наших партнерів Амінат Сулейманову, Ірину Мороз та Івана Касинюка за їх«сумлінність і ефективність» під час вирішення спорів у рамках арбітражів GAFTA(Grain and Feed Trade Association).
Besides, The Legal 500 has separately recommended our partners Aminat Suleymanova, Irina Moroz and Ivan Kasynyuk for their'integrity and efficiency' during resolution of numerous GAFTA(Grain and Feed Trade Association) arbitrations.

Програма UTS: Law Legal Studies відповідає зростаючій потребі ринку для випускників, які не є юридичними працівниками, працюють у державному та приватному секторах, щоб мати глибоке розуміння правової та нормативної бази, в якій вони працюють.
The UTS: Law Legal Studies program meets the growing market need for non-law graduates working in the public and private sectors to have a thorough understanding of the legal and regulatory framework in which they operate.

Marketing and Legal Solutions- команда професіоналів, що надає послуги з реалізації маркетингових досліджень, консалтингу, соціально-політичного моніторингу та висококваліфікованої правової допомоги корпоративним та приватним клієнтам.
Marketing and Legal Solutions are the team of professionals, that render the services on implementation of marketing researches, consulting, social& political monitoring and high skilled legal assistance to both corporate and private customers.

Мета IT Legal Talk: ознайомити слухачів з порядком реєстрації компанії в США, ключовими критеріями вибору необхідного виду компанії в залежності від цілей власника, впровадженням зарубіжної компанії в бізнес структуру.
The purpose of IT Legal Talk is to familiarize the audience with the procedure for registering a company in the USA, the key criteria for choosing the type of company required, depending on the owner's goals, the introduction of a foreign company into the business structure.