Що таке SHORT Англійською - Англійська переклад

• short

Приклади вживання Short Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного фестивалю Short to the point.
The Short to The Point International Film Festival.

Short Seek Time First(SSTF)- короткий час пошуку першим.
Same question for SJF(shortest job first) and SSTF(shortest seek time first).

Список ботаніків за скороченням Lynn B. Glyn,"Israel Lyons: A Short but Starry Career.
European and American voyages of scientific exploration Lynn B. Glyn,"Israel Lyons: A Short but Starry Career.

Проект Short On The Spot- новий формат взаємодії з мистецтвом сучасного фільммейкінґу.
The Short On The Spot project is a new format of interacting with the art of modern filmmaking.

Члени Академії, які мають право брати участь у голосуванні, будуть переглядати фільми з short list.
Academy members eligible to take part in the Nominations round of voting will see the shortlisted films.

Говорити про секс цікаво, а у програмі Midnight Sexy Short ми покажемо, що робити це можна у будь-який формі.
It's fun to talk about sex, and the Midnight Sexy Shorts program will show you it is possible in any form.

Члени Академії, які мають право брати участь у голосуванні, будуть переглядати фільми з short list.
Academy members eligible to participate in the nominations round of voting will view the shortlisted films.

Пошук потенційних інвесторів, визначення кола зацікавлених інвесторів(short-list) та артикуляції їхнього інтересу;
Search for potential investors, the definition of interested investors(short-list) and the articulation of their interest;

Short 'S Гавайська Команда відбувся 43000 Армії, у тому числі двох піхотних дивізій, узбережжя артилерійських, авіаційних корпусів і допоміжних підрозділів.
Short's Hawaiian command held 43,000 Army troops, including two infantry divisions, coast artillery, air corps, and support troops.

Квітня 2011 року, Pulley оголосили через сторінку у Facebook, що вони випустять новий міні-альбом, The Long And The Short Of It, 28 червня 2011 року.
On April 4, 2011, Pulley announced via their Facebook page that they would be releasing a new EP, The Long And The Short Of It, on June 28, 2011.

Ми сподіваємося, що проект Short On The Spot стане новим етапом у розвитку українського fashion-відео, надасть нового потужного імпульсу цьому руху.
We hope that the Short On The Spot project will become a new stage in the development of Ukrainian fashion-video, giving a new powerful impetus to this movement.

Сьогодні о 20:45 на Поштовій площі відбудеться спеціальний показ фільму-переможця міжнародного фестивалю Short to the point в Румуні!
Today at 20:45 on Poshtova Square a special screening of the film-winner of the Short to The Point International Film Festival in Romania will be held!

Попередник набою. 38 Long Colt,. 38 Short Colt, мав ступінчасту кулю вагою 130 grains(8. 4 g) зі швидкістю 770 ft/s(230 m/s) та дуловою енергією 165 ft⋅lbf(224 J).
The .38 Long Colt's predecessor, the .38 Short Colt, used a heeled bullet of 130 grains(8.4 g) at a nominal 770 ft/s(230 m/s), producing 165 ft⋅lbf(224 J) muzzle energy.

Long в будь-якому випадку займає максимальну кількість байт в пам'яті, при цьому в пам'ять для змінної цього типу цілком можна записати значення int или short.
Long in any case it takes a maximum number of bytes in the memory, at the same time in the memory for a variable of this type it is possible to write down the value int or short.

Гра Short і гра Cut є двоїстими; це означає, що гра може бути сформульована по-іншому так, що обидва гравці матимуть подібну мету: заволодіти певним набором ребер графа з виокремленим ребром e.
The Short and Cut games are a duality; that is, the game can be restated so that both players have the same goal: to secure a certain edge set with distinguished edge e.

Українсько-французький короткометражний фільм«Жовта квітка для Месьє Бурійона» режисера Лариси Артюгіной буде представлений на Short film corner Каннського кінофестивалю, який пройде цього року з 15 по 26 травня.
The Ukrainian-French short film«A yellow flower for Monsieur Bourillon» directed by Larysa Artiugina will be presented at the Short film corner at the Cannes Film Festival, which will be held from May 15 to May 26 this year.

Його науково-популярна книга«A Short History of Nearly Everything» нараховує 500 сторінок і досліджує не тільки історію та сучасний стан науки, але також розкриває її скромний, а інколи і гумористичні початок.
His popular science book, A Short History of Nearly Everything is 500 pages long and explores not only the histories and current statuses of the sciences, but also reveals their humble and often humorous beginnings.

У 1915 Westland Aircraft Works було створено як підрозділ Petters Limited у відповідь на урядові замовлення для будівництва за ліцензією 12 гідропланів Short Type 184, а потім 20 літаків Short Type 166.
In 1915 the Westland Aircraft Works was founded as a division of Petters Limited in response to government orders for the construction under licence of initially 12 Short Type 184 seaplanes, followed by 20 Short Type 166 aircraft.

Short Colt(. 38 SC)/. 38 Short Center Fire(. 38 SCF) набій зі ступінчастою кулею призначений для заміни капсульних набоїв револьвера Colt 1851 Navy Revolver from the American Civil War era.[1].
The .38 Short Colt( .38 SC)/ .38 Short Center Fire( .38 SCF) was a heeled bullet cartridge intended for metallic cartridge conversions of the cap and ball Colt 1851 Navy Revolver from the American Civil War era.[1].

Старі набої. 38 калібру, наприклад. 38 Short Colt, мали ступінчасті кулі, тому щоб не створювати нові".35" або". 36 калібр", Smith& Wesson зберіг позначення".38", хоча це позначення вже не відображало діаметр канавок.
Older .38 caliber cartridges, like the .38 Short Colt, did use a heeled bullet, so rather than create a new" .35" or" .36 caliber", Smith& Wesson kept the designation" .38" even though it no longer accurately reflected the groove diameter.

Завдяки Київському Міжнародному фестивалю«Молодість» та підтримки Фонду Янковського«Ініціатива заради майбутнього», стало можливим здійснити участь молодих українських режисерів у спеціальній програмі Short Film Corner.
Thanks to the"Molodist" Kiev international film festival and support of the Ihor Yankovskyi Foundation"Initiatives for the future" it became possible to send young Ukrainian directors to participate in the special program Short Film Corner.

Короткометажний анімаційний фільм«Острів» юного киянина увійшов до цьогорічної програми Short Film Corner Каннського фестивалю, а ще стрічку запросили взяти участь у фіналі конкурсу короткого метра GRRFestival в Італії.
Short animation film of a young Kyiv citizen“The Island” became a part of this year program of Short Film Corner at the Cannes Film Festival, also this film was invited to take part in the final competition of short films GRRFestival in Italy.

Ось це і є основною метою проекту- допомогти авторам фільмів зробити кіноіндустрію конкурентноспроможною і водночас представити мейнстрімові різноманітні історії, створені новими талантами»,- розповідає Флора Ґреґорі, директорка проекту Global Short Docs Forum.
That's the main aim of the project, to help filmmakers, to make the playing field more level, and at the same time introduce different narratives made by new voices, into the mainstream,” says Flora Gregory, the project director of Global Short Docs Forum.

Обмеження у використанні літаків Short як торпедоносця полягали у тому, що вони могли злетіти з торпедами лише за ідеальної погоди і спокійного моря, і, з таким навантаженням, він міг протриматися у повітрі 45 хвилин перед тим як у нього закінчувалося паливо.
A limitation to using the Short more widely as a torpedo bomber was that it could only take off carrying a torpedo in conditions of perfect flying weather and calm seas, and, with that load, could only fly for a little more than 45 minutes before running out of fuel.

Спираючись на теоретичні й історико-літературні американські студії в аналізі залучених до розгляду художніх текстів, автори„Щорічника”- американісти з України, Росії, Білорусі, Польщі- зосереджуються на новітньому етапі в розвитку жанру short story.
Founding their readings and analyses of artistic texts on theoretical and historical literary American studies, the contributors to the"Yearbook", Americanists from Ukraine, Russia, Belarus, and Poland, focus on the latest period in the development of the genre of short story.

Більше 3000 гостей, 60 українських і міжнародних спікерів, виступи в форматі Short Talks, 1000 м 2 smart expo zone з інноваційними рішеннями, тест-драйви електрокарів і гібридів на вертолітному майданчику КВЦ«Парковий», нетворкінг з представниками технологічної еліти.
More than 3000 guests, 60 Ukrainian and international speakers, Short Talks performances, 1000 m 2 smart expo zone with innovative solutions, test drives of electric cars and hybrids on the helicopter site of KVC"Park", networking with representatives of the technological elite.

У всіх хворих визначали ТФН на тредмілі, фракцію викиду лівого шлуночка(ФВ ЛШ), індекс скоротливості міокарда, кінцевий діастолічній розмір порожнини ЛШ, якість життя за опитувальником Short Form 12v2 та функціональний стан нирок.
The following indicants were determined in all patients: the tolerance to physical exertion(TPE) on the treadmill, ejection fraction of the left ventricle(EF LV), index of contractility, final diastolic size of the LV cavity, quality of life with the use of Short Form 12v2 questionnaire, and functional status of patients' kidneys.

El Nacional Best Short Story Award(1949) Національна премія за літературу(1954 і 1982) Національна премія з журналістики(1971) Нагорода іспано-американської журналістики Мігеля де Сервантеса(1972) Премія Принца Астурії(1990) Орден Почесного легіону Grand-Croix(Grand Cross)(1990) Премія Ромуло Ґальєґоса за кращий роман(1991).
El Nacional Best Short Story Award(1949) National Prize for Literature(1954 and 1982) National Journalism Award(1971) The Miguel de Cervantes Hispanic-American Journalism Award(1972) Prince of Asturias Award(1990) Légion d'honneur Grand-Croix(Grand Cross)(1990) Rómulo Gallegos Prize for Best Novel(1991).

Bye Bye Natalia», друге оповідання Фебера після його поїздки до України у 2004 році було опубліковане у липні 2006 року у журналі Granta і пізніше було обране для включення у 2008 році у щорічну антологію The O. Henry Prize Stories, яка присвячена письменникам, які, як вважається, зробили«великий внесок у мистецтво оповідань»(«a major contribution to the art of the short story»).
Bye Bye Natalia", Faber's short story following his 2004 visit to Ukraine(see"Journalism" below), was eventually published in the July 2006 edition of Granta and then chosen for inclusion in the 2008 edition of The O. Henry Prize Stories, an annual anthology dedicated to writers who are deemed to have made"a major contribution to the art of the short story".

Переробка 1 short ton(0, 91 t) паперу зберігає 17 зрілих дерева, 7 thousand US gallons(26 m3) води, 3 cubic yards(2, 3 m3) простору звалищ, 2 barrels of oil(84 US gal or 320 l), та 4 100 kilowatt-hours(15 GJ) електроенергії- достатня кількість енергії для забезпечення одного середньостатистичного американського будинку протягом шести місяців.
Recycling 1 short ton(0.91 t) of paper saves 17 mature trees, 7 thousand US gallons(26 m3) of water, 3 cubic yards(2.3 m3) of landfill space, 2 barrels of oil(84 US gal or 320 l), and 4,100 kilowatt-hours(15 GJ) of electricity- enough energy to power the average American home for six months.