Приклади вживання Tribute Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LG Tribute Династія.
В його честь в 1971році Майлз Девіс записує альбом«Tribute To Jack Johnson».
Miles Davis' 1971 album A Tribute to Jack Johnson.Концерт був записаний і пізніше виданий, як частина альбому Tribute.
The Mods- A Tribute to an Era 1964- 1970- Spike Edney, Keyboards/Guitar- Special Guest.
The Mods- A Tribute to an Era 1964- 1970- Spike Edney, Keyboards/Guitar- Special Guest".Чому варто піти на Metallica з Симфонічним Оркестром Tribute Show?
Why go to Metallica with the Tribute Show Symphony Orchestra?Музей африканської культури Ebune parade pays cross-cultural tribute to renewal and hope.
Museum of African Culture"Ebune parade pays cross-cultural tribute to renewal and hope".З 2017 року вона є членкинею The Tribute Tony Williams, який очолює видатний барабанщик Michał Miśkiewicz.
Since 2017,the artist has been a member of The Tony Williams Tribute, which is led by outstanding drummer Michał Miśkiewicz.В його честьв 1971 році Майлз Девіс записує альбом«Tribute To Jack Johnson».
Miles Davis created Його номіноване на Греммі CD-соло Muddy Water Blues: Tribute Muddy Waters було випущене в 1993 році.
His Grammy-nominated solo CD, Muddy Water Blues: A Tribute to Muddy Waters was released in 1993.Mazda Tribute був набагато більш успішним в Європі, ніж в США, і саме тому там в 2007 році вийшла на ринок абсолютно нова модель.
The Mazda Tribute was much more successful than in Europe in the USA, so there in 2007 a completely new model came on the market.Пісня була включена в компіляцію 1999 року ABBA- A Tribute: The 25th Anniversary Celebration.
The song was included on the 1999 compilation, ABBA- A Tribute: The 25th Anniversary Celebration.Травня 2017 року Джордж виконував"The Life Aquatic Tribute To David Bowie" у Королівському Альберт-Холі в Лондоні, де народився і виріс Боуі.
On May 302017 Jorge performed"The Life Aquatic Tribute To David Bowie" at the Royal Albert Hall in London where Bowie was born and raised.The String Quartet Tribute є серією кавер-версій струнного квартету випущеною звукозаписуючою компанією Vitamin Records з різними групами музикантів.
The String Quartet Tribute is a series of string quartet covers released by Vitamin Records by several different groups of musicians.Процитовано 8 листопада 2007. The Freddie Mercury Tribute Concert: These Are the Days of Our Lives 24 червня 2011 Old and new stars celebrate Diana BBC.
Retrieved 24 June 2011 The Freddie Mercury Tribute Concert: These Are the Days of Our Lives Retrieved 24 June 2011 Old and new stars celebrate Diana BBC.Вона виконувалася в більшості живих концертів гурту,у кількох відеороликах та концерті«The Freddie Mercury Tribute Concert», де її співала Ліза Стенсфілд.
It came to be included in most live concerts by the group,in several videos and in The Freddie Mercury Tribute Concert where it was sung by Lisa Stansfield.До всього іншого, російський альбом A Tribute To Alexandra Pakhmutova, записаний в Санкт-Петербурзі, отримав широке поширення в Кореї, на Тайвані і в Китаї.
Furthermore, the Russian album entitled A Tribute To Alexandra Pakhmutova which was recorded in Saint Petersburg was widely distributed in Korea, Taiwan and China.У більш пізньому епізоді«Сімпсонів»,«Behind the Laughter»,Віллі Нельсон каже,"Thank you, Taco, for that loving tribute to Falco," в рамках ще одного вигаданого триб'юту.
Episode BABF19,"Behind the Laughter", features Willie Nelson saying,"Thank you, Taco, for that loving tribute to Falco", as well as the end of the tribute itself.Джеймс Гетфілд колись виконував її разом з«Queen» і Тоні Айоммі зі славнозвісного«Black Sabbath»(співаючи змінену лірику від«Metallica»)на концерті«The Freddie Mercury Tribute Concert».
James Hetfield once performed it together with Queen& Tony Iommi of Black Sabbath(singing Metallica's altered lyrics)at the Freddie Mercury Tribute Concert.У 1992 році британський співак Sealвиконав концертну версію цієї пісні на концерті Freddie Mercury Tribute, відзначивши, що ця пісня змусила його плакати, коли він почув її перше.[6].
Seal performed a live version of this song at the Freddie Mercury Tribute Concert in 1992, noting that the song made him cry when he first heard it.[6].Гурт«Eleven» також записав кавер-версію, надавши місце вокалу своєму другу іфронтмену гурту«Queens of the Stone Age» Джошу Хомму(увійшла до триб'ют-альбому«Killer Queen: A Tribute to Queen»).
The band Eleven has also recorded a cover, lending the spot oflead vocals to friend and Queens of the Stone Age front man Josh Homme(Killer Queen: A Tribute to Queen).У 2012 році в Києві зібралися кращі і, мабуть,єдині на той момент представники tribute-руху в Україні, які вирішили відтворити той самий фантастичний фестиваль.
In 2012, in Kiev brought together the best andfor that moment probably the only bands of tribute-movement in Ukraine, who have decided to re-create the most fantastic festival.Пісня була випущена для цифрового завантаження в Європі 17 травня 2013 р., за винятком Сполученого Королівства, де пісня була випущена 30 червня 2013 р. якведучий сингл із дебютного студійного альбому Tribute(2013).
The song was released as a digital download in Europe on 17 May 2013, except for the United Kingdom where it was released on 30 June 2013 as thelead single from his debut studio album, Tribute(2013).Після виконання роботигрупа починає випускати власний альбом Metallica tribute з симфонічним оркестром, аранжируючи композиції, які не були включені в оригінальний S&M.
After the job is done,the band starts to product their own Metallica tribute album with the Symphony Orchestra, arranging the songs that were not included into the original S&M.Півторахвилинний трейлер до альбому"ReUnation- A Tribute To Running Wild"- майбутнього трибюту німецьких металістів RUNNING WILD, до якого увійдуть кавер-версії композицій з альбомів"The Rivalry"(1998),"Victory"(2000),"The Brotherhood"( 2002) та"Rogues En Vogue"(2005),- можна побачити тут.
A one-and-a-half-minute trailer for"ReUnation- A Tribute To Running Wild"- the upcoming tribute to German metal legends RUNNING WILD which will contain cover versions of songs exclusively from the albums" The Rivalry"( 1998)," Victory"( 2000)," The Brotherhood"(2002) and"Rogues En Vogue"(2005)- can be viewed below.Дотримуючись традицій, вони також виконувалися на закритті концерту«The Freddie Mercury Tribute Concert» 1992 року, усіма артистами-учасниками концерту, що приєдналися до основного вокалу Лайзи Мінеллі.
Keeping with tradition,it was also used to close the 1992 Freddie Mercury Tribute Concert with all the show's acts joining in behind the lead vocal of Liza Minnelli.Цей стиль виконання пісні також використовувався для концерту«The Freddie Mercury Tribute Concert», де Елтон Джон співав відкриття балади, а потім після записаного на плівку оперного розділу, Ексл Роуз, співав хард-рокову частину.
This style was also used for the Freddie Mercury Tribute Concert, with Elton John singing the opening ballad and then after the taped operatic section, Axl Rose singing the hard rock section.Пізніше, кавер-версія Nirvana увійшла в триб'ют-альбом VelvetUnderground під назвою Heaven& Hell- A Tribute to The VelvetUnderground[en] а також в 2004 року була включена в With the Lights Out.
Nirvana's cover later appeared on the VelvetUnderground Серед найбільш захоплюючих заходів Formula SAE Italy 2019 виділяютьсятест-драйви на трасі на борту моделей Abarth 124 Rally Tribute, Abarth 595 Competizione і Abarth 595 esseesse, останні два належать до нової лінійки«70th Anniversary», зовні впізнаваної за спеціально розробленим логотипом, що робить їх унікальними і ексклюзивними автомобілями.
Amongst the most exciting activities featured at Formula SAE Italy 2019 are the circuit testdrives on board the Abarth 124 Rally Tribute, the Abarth 595 Competizione and Abarth 595 esseesse, these two belonging to the new“70th Anniversary” range, identified on the outside by the specially developed logo that makes them truly unique and exclusive cars.Після смерті Фредді Мерк'юрі у 1991 році, Мей випустив сольну версію пісні,яку він виконав на концерті The Freddie Mercury Tribute Concert у 1992 році, присвяченого пам'яті співака, а потім включив її до свого сольного альбому«Back to the Light» того ж року.
After Freddie Mercury's death in 1991, May arranged a solo version,which he performed at the Freddie Mercury Tribute Concert in 1992, and subsequently included on his solo album Back to the Light that same year.У травні британці з Godreah Records видають триб'ют-альбом BATHORY«Voices from Valhalla- A Tribute to Bathory», на якому присутня кавер-версія«Valhalla» у виконанні NOKTURNAL MORTUM.
In May British label Godreah Records releases tribute to BATHORY entitled“Voices from Valhalla- A Tribute to Bathory” where NOKTURNAL MORTUM is presented with their version of classic“Valhalla”.
