Какво е " A BACKLOG " на Български - превод на Български

• изоставане
• натрупване
• изоставането

Примери за използване на A backlog на Английски и техните преводи на Български

I thought there was a backlog at the lab.
Мислех, че има изоставане в лабораторията.

Moreover, the team had a backlog of Turin and was it lost the final meeting in question would be simple with hopes.
Още повече, че тимът имаше изоставане от Торино и беше ли загубил въпросната среща окончателно щеше да се прости с надеждите си.

They kept talking about a backlog or something.
Те продължаваха да говорят за несвършена работа или нещо такова.

This left a backlog of problems and nuanced behavior that made making mistakes easy and often required more code just to achieve very basic behaviors.
Това остави нерешени проблеми и поведение, които лесно правят грешки и често изискват повече код, само за постигане на основно поведение.

Come on, we have got a backlog from last night.
Хайде, имаме несвършена работа от миналата нощ.

For the child, the lack of this gas(in the medical language- hypoxia) poses a real threat, up to a delay in growth, partial or complete stopping of breathing in the first seconds after birth and a backlog in mental development.
За детето, липсата на този газ(на медицински език- хипоксия) представлява реална заплаха, до забавяне на растежа, частично или пълно спиране на дишането през първите секунди след раждането и изоставане в умственото развитие.

Some Lodges already have a backlog of candidates for initiation.
Някои ложи вече имат изоставане от кандидати за посвещение.

A characteristic symptom of this form of fermentopathy is insufficient weight gain in the child and a backlog in terms of physical development.
Характерна особеност на тази форма на ферментопатия е недостатъчното наддаване на тегло при детето и изоставане в физическото развитие.

In this type of autism, children have a backlog in behavioral development, communication and entering into social contacts.
При този тип аутизъм децата имат изоставане в поведенческото развитие, комуникацията и навлизането в социални контакти.

At work, you will have according to the horoscope in October 2017 a backlog, and you will have to catch up.
На работното място според хороскопа през октомври 2017 г. ще имате изоставане и ще трябва да наваксвате.

An excessive workload or a backlog of work, for a maximum period of 6 months within a 12-month period.'.
Прекомерен обем или натрупване на работа, в продължение на максимален срок от 6 месеца, в рамките на период от 12 месеца“.

The 404 page after clicking the iteration goal name for a backlog item in the DW page has been fixed.
The 404 страница, след като кликнат на името на итерация гол за т изоставането в страницата DW е фиксиран.

Overstretched resources, a backlog of cases, insufficiently trained staff and radically changed procedural codes also pose challenges for the courts, the report said.
Недостатъчните ресурси, натрупването на дела, недостатъчно обученият персонал и радикално променените процесуални кодекси също поставят на изпитание съдилищата, се казва в доклада.

It is now possible to save changes to a backlog item without closing it.
Това вече е възможно да спаси промени в т изоставането, без да го затваряте.

This is important in order to avoid a backlog in implementation and undue pressure to absorb funding towards the end of the period, possibly at the expense of observing the rules and achieving good value for money.
Това е важно, за да се избегне изоставане в изпълнението и ненужен натиск за усвояване на средствата към края на периода, вероятно за сметка на спазването на правилата и постигането на добра икономическа ефективност.

Thus the company reached a production value of nearly 500 million euro and a backlog of about 1 billion euro.
Така фирмата постига стойност на продукцията си близо 500 млн. евро и резерв около 1 млрд. евро.

You can pretty much count on establishing a backlog in your services very fast due to all the new requirements and paperwork.
Можете да разчитате много бързо на установяването на изоставане във вашите услуги поради всички нови изисквания и документи.

Lack of appetite in a beloved child gives rise to various diseases and a backlog in physical development.
Липсата на апетит у любимото дете поражда различни заболявания и изоставане във физическото развитие.

PRISTINA, Kosovo-- Courts across Kosovo have a backlog of about 300,000 cases, local media reported on Sunday(January 30th), based on official sources.
ПРИЩИНА, Косово-- Съдилищата в Косово имат около 300 000 нерешени дела, предадоха в неделя(30 януари) местните медии, позовавайки се на официални източници.

After the last few rounds and disappointing results for the home situation quickly modify and they already have a backlog of targets 6 points below the line.
След последните няколко кръга и разочароващите резултати за домакините ситуацията бързо се видоизмени и те вече имат изоставане от цели 6 точки под чертата.

Furthermore, scientific research has shown that if there is a backlog during the primary school period, it will correct itself in the long term. The truth?
Освен това, научните изследвания биха показали, че ако има изоставане по време на началното училище, то ще се коригира в дългосрочен план. Истината?

Remains a year of steady growth projected for the entire aerospace sheet metal fabrication sector because there is still a backlog in commercial aircraft manufacturing orders.
Остава година на стабилен растеж, предвиден за целия сектор за производство на Обшивка и Метални Листи в Самолетостроенето, тъй като все още има изоставане в поръчките за производство на търговски самолети.

In children, chronic hypoxia causes a backlog in mental and physical development, increased nervous excitability, disruption of the work of the heart and blood vessels, a decrease in immunity to infectious diseases.
При деца хроничната хипоксия причинява изоставане в психическото и физическото развитие, повишена нервна раздразнителност, нарушено функциониране на сърцето и кръвоносните съдове и намаляване на имунитета към инфекциозни заболявания.

The delay in intrauterine development(if there is a backlog for 2 weeks, less- not a reason for suspicion);
Забавянето на вътрематочното развитие(ако има изоставане в продължение на 2 седмици, по-малко- не е причина за подозрение); Наличие на вродени патологии; Мутации плода.

Senior Inter Milan coach Luciano Spalletti believes that tomorrow's Italian Derby between his team and the leader in the Juventus standings is an ideal opportunity for the Milan grand to cut their Serie A backlog, which is currently 11 points.
Наставникът на Интер- Лучано Спалети смята, че утрешното Дерби на Италия между тима му и водача в класирането Ювентус, е идеална възможност грандът от Милано да съкрати изоставането си от върха в Серия"А", което в момента е 11 точки.

The outlook for jobs in the industry is expected to improve in 2019 due to a backlog of utility-scale projects and new policy incentives in key U.S. states.
Очаква се перспективите за работни места в промишлеността да се подобрят през 2019 г. поради натрупване на проекти за комунални услуги и нови политически стимули в ключови щати на САЩ.

As for children and signs of anemia in children, then, in addition to general signs, children often experience bedwetting, and there is a lag in both emotional and mental development, and often a backlog in basic physical indicators is observed.
Що се отнася до децата и признаци на анемия при децата, след това, в допълнение към общите признаци, децата често преживяват легло, а има и забавяне както в емоционалното, така и в умственото развитие и често се наблюдава изоставане в основните физически показатели.

The delays in the system are thanks to an upgrade to the IT, which led to a backlog further exacerbated when applications flooded in as people tried to avoid proposed plans to increase the cost of probate by up to £6,000 on some estates.
Забавянето на системата е благодарение на надграждането на информационните технологии, което доведе до изоставане допълнително, когато приложенията се наводниха, тъй като хората се опитваха да избегнат предложените планове за увеличаване на цената на завещание с до 6, 000 XNUMX британски лири в някои имоти.

Once they are imposed with tariffs, they will be quickly replaced by other countries' products, which will lead to a backlog of domestic products and a high risk of production reduction.
След като те са наложени с тарифи, те бързо ще бъдат заменени от други страни продукти, което ще доведе до изоставане на местните продукти и висок риск от намаляване на производството.

Stresses the need to take necessary measures to improve accessibility and implementation of programmes by reducing bureaucracy, possibly through simplification, flexibility and synergy between programmes, and to prevent late payments or a backlog of unpaid bills;
Подчертава необходимостта от предприемане на необходимите мерки за подобряване на достъпността и изпълнението на програмите чрез намаляване на бюрокрацията, по възможност посредством опростяване, гъвкавост и полезни взаимодействия между програмите, и от предотвратяване на просрочени плащания или натрупване на неплатени сметки;