Какво е " A COUNTER-ATTACK " на Български - превод на Български

• контраатака
• контранастъпление

Примери за използване на A counter-attack на Английски и техните преводи на Български

It was a counter-attack.
Това беше контра-превратът.

Each attack will be met with a counter-attack.
Всяка атака е посрещана от контраатака.

Adolf Hitler insisted on a counter-attack to recapture the Drau-Danube triangle.
Адолф Хитлер настоява за контраатака за възвръщането на района между Драва и Дунав.

Here's an attack. And that's a counter-attack!
Той се хвърля в атака, но е контриран!

The Soviet army plans to mount a counter-attack on the Nazi forces that occupy half of Stalingrad on the other side of river Volga.
Съветската армия планира контраатака срещу нацистите, които окупират половин Сталинград от едната страна на Волга. Но операцията по прекосяването на реката е неуспешна.

It's time to launch a counter-attack.
Време е да отвърнем на удара.

Once a cold virus gets inside you, your immune system- the body's defense against germs, launches a counter-attack.
След като влезе във вас студен вирус, имунната ви система, защитата на тялото срещу микроби, стартира контраатака.

Now get ready for a counter-attack.
Пригответе се за контраатака.

Thus, the charges of the authorities in the country against the“Buffalo” resemble a counter-attack.
Следователно обвиненията към„Бивол“ от страна на българските власти все повече приличат на контраатака.

He decided on a counter-attack.
Той реши да мине в контранастъпление.

Although these towers were possibly the largest of their kind ever made, the Tyrians quickly devised a counter-attack.
Въпреки че тези кули вероятно били най-големите от този вид, построявани някога, защитниците на Тир бързо измислили контраатака.

And fending off a counter-attack.
И намери как да отклони контра-атаката.

He waited for more confirmation before calling the president, but he was fully prepared for this nuclear strike and to order a counter-attack.
Той изчака още потвърждение, преди да се обади на президента, но беше напълно подготвен за този ядрен удар и да нареди контраатака.

Of course, Black can try a counter-attack with.
От своя страна черните могат да контраатакуват посредством.

There is a huge stock of delicious wines"which we are getting through in record time"so I hope there is no question of a counter-attack.
Има огромни количества прекрасни вина, с които се справяме за отрицателно време, така че се надявам да не последва контраатака.

And every attack inevitably results in a counter-attack, and this ends up in a kindergarden game.
А всяка атака неминуемо води до контраатака, подобно на детската игра.

That is, the commentary is in the nature of a counter-attack.
Затова настоящата статия е по характер контра-атака.

After these purges, the fascists tried a counter-attack with a big push to start World War III in Syria.
След тези чистки, фашистите опитаха контраатака с голям тласък за започване на Трета световна война в Сирия.

No, this isn't the work of the Deceiver, this is a counter-attack.
Не, това не е работа на Deceiver, това е контра атака.

By 16 March, the German Lake Balaton Offensive had failed, and a counter-attack by the Red Army took back in 24 hours everything the Germans had taken ten days to gain.
Към 16 март Балатонската операция се е провалила и контранастъпление от Червената армия завзема за 24 часа всичко, което немците си връщат за 10 дни.

But in this complex world every defense provoked a counter-attack.
Но в този безкрайно сложен свят отбраната се натъква на ответна атака.

The command of the Seventh Rila Infantry Division reacted immediately and ordered a counter-attack of the 13th Rila Infantry Regiment, which forced the Myuretebi Division to pull back.
Командването на 7-ма дивизия реагира незабавно, при което 13-и пехотен рилски полк провежда контраатака в предпозиционното пространство, отхвърля дивизията„Мюретеби“ и възвръща Разрязаната могила.

He resigned from the French army, and left for the north of Japan with the remains of the Shogunate's armies in the hope of staging a counter-attack.
Те напускат френската армия и се отправят към северната част на страната с остатъците от армията на Токугава с надеждата да организират контраатака.

Once Hitler awoke and authorised the release of the tanks for a counter-attack, it was too late to blunt the successful Allied invasion.
Щом Хитлер се събужда и разрешава освобождаването на танковете за контраатака, вече е твърде късно, за да се преодолее успешното съюзническо нахлуване.

The Syrian Observatory said the SDF, in which the YPG comprises the main fighting element, had recovered“almost full control” of Ras al Ain after a counter-attack.
Сирийският център за наблюдение на правата на човека посочи, че СДС, в които"Отрядите за народна защита" съставят основния боен елемент, са възстановили"почти пълния контрол" над Рас ал Айн след контраатака.

This does not mean condoning offensive behavior, but reacting with a counter-attack is unhelpful and often causes a severe escalation of anger.
Агресивното поведение не е оправдано, но е безполезно да се реагира с контра-атаки, тъй като това често води до тежка ескалация на гняв.

Conducted in several stages, it envisaged an initial North Korean provocation, followed by an escalating clash, and culminating in a counter-attack across the border.
Маневрите са били разделени на няколко етапа, като се започне от симулирана провокация от страна на Северна Корея и се премине през ескалация на конфликта и контраатака през границата.

Italy has a comedian to join two political leaders, where the message is a counter-attack in response to higher capital gains to finance the banker aid.
Италия има комик да се присъединят към две политически лидери, когато съобщението е контра-атака в отговор на по-високите капиталови печалби за финансиране на помощта банкер.

Erich von Falkenhayn, recently fired as Chief of Staff, assumed command of the Ninth Army and began a counter-attack against the Romanians.
По същото време наскоро уволненият от поста началник на генералния щаб Ерих фон Фалкенхайн поема командването на Девета армия и започва контраатака срещу Румъния.

Islamic State group has once again captured the city of Caryatain in Central Syria after a counter-attack on government forces, DPA reported, citing the Syrian Human Rights Watch Center.
Бойци на групировката„Ислямска държава” са превзели отново град Карятайн в Централна Сирия след контраатака срещу правителствените сили, предаде ДПА, като се позова на Сирийския център за наблюдение на правата на човека.