Какво е " A GREATER AWARENESS " на Български - превод на Български

• по-голяма информираност
• по-голяма осведоменост
• по-висока осведоменост
• голямо съзнание
• по-голямо осъзнаване
• по-голяма осъзнатост
• повече осъзнатост

Примери за използване на A greater awareness на Английски и техните преводи на Български

Growth is taking place, Dear Ones, and a shift to a greater awareness is happening.
Случва се растеж, Скъпи души, и промяна в по-голяма осъзнатост.

An AR device will have a greater awareness of the real-world than any smartphone can have.
AR устройството ще има по-голяма осведоменост за реалния свят, отколкото всеки смартфон може да има.

It is not here to replace the world's religions, but to give them a greater capacity, a greater awareness.
То не е тук да замени световните религии, но да им даде голям капацитет, голямо съзнание.

It also advances and sustains a greater awareness of the legacy of Erich Fromm among the general public.
Тя също така има за цел поддържането на по-голяма информираност относно идеите на Ерих Фром сред широката общественост.

Within these overlapping boundaries, there exists a greater bond of relationship, a greater awareness and a greater experience of life.
В тези обединени граници съществува голяма връзка, голямо съзнание и голям опит на живота.

Throughout the degree you will develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
През степен ще се развие по-голяма информираност на сложността и свързаността на процесите, които оформят нашия свят.

Vision YearCompass is a global movement that mobilises people to sort out their last year and plan their next one in order to have a greater awareness of their lives.
Визия YearCompass е глобално движение, което мобилизира хората да подредят изминалата година и да планират следващата си, за да имат по-голяма осведоменост за собствения си живот.

This course will help you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
Този курс ще ви помогне да се развие по-голяма информираност на сложността и свързаността на процесите, които оформят нашия свят.

The guides are familiar with the work and styles of many local artists and offer unique insights and anecdotes that will give you a greater awareness of the urban culture in Barcelona.
Водачите са запознати с работата и стилове на много местни художници и предлагат уникални прозрения и анекдоти, които ще ви дадат по-голяма информираност на градската култура в Барселона.

With it comes a greater awareness on your part, as more people are opening up to the truth as to what is happening on Earth.
С това идва и по-голямо осъзнаване от ваша страна, тъй като повече хора се отварят за истината по отношение на това какво се случва на Земята.

Promoting the sharing of knowledge and discuss on regional best practices that benefit sustainable mobility, creating a greater awareness in the field of sustainable urban mobility.
Насърчаване на обмена на знания и обсъждане на най-добрите регионални практики, които са в посока устойчива мобилност, конкретно- по-голяма информираност в областта на устойчивата градска мобилност.

Accomplish something here and cultivate a greater awareness and understanding, and you will have a reward that could never be obtained otherwise.
Свършете нещо тук, култивирайте голямо съзнание и разбиране и тогава ще имате награда, която не можете да спечелите по друг начин.

However, in our times, there is a Kabbalistic group practicing bestowal and the dissemination of Kabbalah, and everyone who might wish a greater awareness can join us.
Но в наше време вече я има нашата голяма кабалистична група, занимаваща се с отдаване и разпространение на кабала, и всеки, който поиска да постигне по-голямо осъзнаване- може да се присъедини към нас.

There needs to be a greater awareness about the risks of delaying family planning, and family doctors should play a more proactive role in this.
Трябва да има по-голяма информираност за рисковете от забавяне на семейното планиране, а семейните лекари трябва да играят по-активна роля в това.

The structure of the degree means that you have the opportunity to be exposed to both public and private international law and to develop a greater awareness of the possibilities of the intersections between the two.
Структурата на степента означава, че имате възможност да бъдат изложени на публични и частни международното право и да се развие по-голяма осведоменост за възможностите на пресечните точки между двете.

Some of you are already sensing a greater awareness and understanding of what is taking place, and it shall grow even further as the obstacles placed in your way are removed.
Някои от вас вече усещат повече осъзнатост и разбиране на това, което се случва и това ще се увеличи, когато препятствията пред вас бъдат премахнати.

It collaborates in the setting up and operation of the routes and participates in events and exhibitions, promoting a greater awareness of the links between culture, tourism and the environment.
Институтът организира тематични семинари и специализирани обучения, сътрудничи в създаването и управлението на маршрути и участва в прояви и изложби, насърчавайки по-голяма информираност относно връзките между културата, туризма и околната среда.

Here students gain a greater awareness of the support and services available to them so they may facilitate a more seamless transition into their university environment and academic.
Тук студентите да придобият по-голяма информираност на подкрепата и услугите, достъпни за тях, така че те могат да се улесни по-плавен преход в своя университет среда и академично.

According to a Eurobarometer survey in March 2016, 89% of EU citizens agree that the EU should do more to promote a greater awareness of the importance of animal welfare internationally.
Според специалното проучване на Евробарометър 442 от март 2016 г. 89% от гражданите на ЕС са съгласни, че ЕС следва да работи повече за насърчаването на по-голяма осведоменост относно важността на хуманното отношение към животните на световно ниво.

There is also a greater awareness of exorcism, created by films such as The Rite, a 2011 film starring Sir Anthony Hopkins as a Jesuit exorcist who runs an exorcism course in Rome.
Има също по-голяма информираност за екзорсизма, създадена от филми като The Rite, филм от 2011 год., в който участва сър Антъни Хопкинс като йезуитски екзорсист, който провежда курс по екзорсизъм в Рим.

It is our hope and expectation that each member of the university will develop a greater awareness of, and responsiveness to, fellow members as well as to those beyond our campus who are less privileged.
Това е нашата надежда и очакване, че всеки член на университета ще се развие по-голяма информираност на и отзивчивост към колегите, както и на тези, извън нашия кампус, които са по-малко привилегировани.

The Institute organises thematic seminars and specialist training, collaborates in the setting up and running of the routes and participates in events and exhibitions, promoting a greater awareness of the links between culture, tourism and the environment.
Институтът организира тематични семинари и специализирани обучения, сътрудничи в създаването и управлението на маршрути и участва в прояви и изложби, насърчавайки по-голяма информираност относно връзките между културата, туризма и околната среда.

This may reflect factors unique to doctors, such as a greater awareness of cancer warning signs, or higher screening rates, according to the researchers.
Това може да отразява уникални за лекарите фактори, като например по-голяма информираност за предупредителните знаци за рак или по-висока честота на скрининг, според изследователите.

According to the Special Eurobarometer survey No 442 of March 2016, 89% of EU citizens agree that the EU should do more to promote a greater awareness of the importance of animal welfare internationally.
Според специалното проучване на Евробарометър 442 от март 2016 г. 89% от гражданите на ЕС са съгласни, че ЕС следва да работи повече за насърчаването на по-голяма осведоменост относно важността на хуманното отношение към животните на световно ниво.

As the mental and emotional upheavals take place within each Soul, a greater awareness of their own power is taking place and much adaptation and acceptance must take- and for the most part IS- taking place.
Тъй като умствените и емоционалните катаклизми се случват във всяка Душа, случва се и по-голяма осъзнатост и повече адаптиране и приемане трябва да се проведе, и СЕ провежда до голяма степен.

The Institute organises themed symposiums and specialist training, collaborates in the setting up and running of the Routes, and participates in specialist exhibitions while promoting a greater awareness of the links between culture, tourism and the environment.
Институтът организира тематични семинари и специализирани обучения, сътрудничи в създаването и управлението на маршрути и участва в прояви и изложби, насърчавайки по-голяма информираност относно връзките между културата, туризма и околната среда.

Of EU citizens agree that the EU should do more to promote a greater awareness of the importance of animal welfare internationally and 90% of EU citizens agree that it is important to establish high animal welfare standards that are recognised across the world;
От гражданите на ЕС са съгласни, че ЕС следва да работи повече за насърчаването на по-голяма осведоменост относно важността на хуманното отношение към животните на световно ниво, и че 90% от гражданите на ЕС са съгласни, че е важно да се установят високи стандарти за хуманно отношение към животните, които да бъдат признати в целия свят;

Also, as a business school founded on the Jesuit educational principle, in particular, the school has been moving forward with education and research on issues that have to lead the school's constituents a greater awareness of social responsibility and global sustainability.
Също така, като бизнес училище, основан на принципа на образователната йезуит, по-специално, училището е била да се движим напред с образованието и научните изследвания по въпроси, които са водещи избиратели на училището по-голяма информираност на социална отговорност и устойчиво развитие в световен мащаб.

Probably, this difference is mainly due to improved diagnostics, a higher level of medicine and health care, and a greater awareness of the population of developed countries and especially large cities about what depression is, and, as a result, more frequent visits to doctors.
Може би тази разлика се дължи главно на подобряване на диагностиката, по-високо ниво на медицински и здравни грижи и по-голяма информираност на населението в развитите страни, особено на големите градове, което е депресия, и, като следствие, все повече и по-чести посещения при лекар.

According to the Special Eurobarometer survey of March 2016 on Attitudes of Europeans towards animal welfare, 89% of EU citizens agree that the EU should do more to promote a greater awareness of the importance of animal welfare internationally and that it is important to establish high animal welfare standards recognized worldwide.
Като взе предвид специалното проучване на Евробарометър № 442 от март 2016 г., в което се посочва, че 89% от гражданите на ЕС са съгласни, че Съюзът следва да работи повече за насърчаването на по-голяма осведоменост относно важността на хуманното отношение към животните в международен план, и че 90% от гражданите на ЕС са съгласни, че е важно да се установят високи стандарти за хуманно отношение към животните.