Какво е " A PRELIMINARY EXAMINATION " на Български - превод на Български

• предварително разглеждане
• предварително проучване
• предварителен преглед
• предварително изследване
• предварителна проверка
• предварителното разглеждане

Примери за използване на A preliminary examination на Английски и техните преводи на Български

Well, I'm doing what's called a preliminary examination.
Ами, това което наричат предварително проучване.

Conducting a preliminary examination of the complaint.
Докладчикът извършва предварително проучване на жалбата.

In most cases, TRUS of the prostate is a preliminary examination.
В повечето случаи TRUSI простатата е предварителен преглед.

Firstly, a preliminary examination is performed by a specialist urologist.
Първо, предварителен преглед се извършва от специалист по урология.

The drug is recommended to use after a preliminary examination.
Лекарството се препоръчва да се използва след предварително проучване.

Some games offer a preliminary examination of the original image, and then repeat it from memory alone.
Някои игри предлагат предварително разглеждане на оригиналното изображение, а след това го повтарям от паметта сама.

Treatment of breast cysts appointed mammologists after a preliminary examination of the woman.
Лечение на кисти на гърдите назначен mammologists след предварително разглеждане на жената.

This is a preliminary examination, which gives the doctor a reason to refer a patient for certain studies.
Това е предварителен преглед, който дава на лекаря основа за препращане на пациента към определени изследвания.

In addition, as well as before any other operation, you need to undergo a preliminary examination.
Също така, както преди всяка друга операция, е необходимо да се премине предварително разглеждане.

After a preliminary examination of the hoard, experts found that the coins are mainly from the Ottoman or the Second Bulgarian Empire.
След предварителна проверка на новото съкровище експертите откриха, че монетите са предимно от османската империя или от Втората българска държава.

I don't want to bias your report, but I need a preliminary examination… for anything unnatural.
Не искам да поставям под съмнение доклада ви, но трябва да направя предварително изследване за нещо необикновено.

If, upon completion of a preliminary examination, it appears to the OCO that an investigation is warranted, it may proceed to investigate the complaint more fully.
Ако след приключване на предварителното разглеждане СОПД заключи, че трябва да се проведе разследване, службата може да премине към по-обстойно разследване на жалбата.

Confirmation of the diagnosis and approval of treatment requires a preliminary examination of the proctologist.
Потвърждаването на диагнозата и одобряването на лечението изисква предварително проучване на проктолог.

Where the Commission, after a preliminary examination, finds that doubts are raised as to the compatibility with the common market of a notified measure.
Когато Комисията след предварителното разглеждане констатира, че са се породили съмнения по отношение на съвместимостта с Общия пазар на.

Also, in a hospital, there may be out-of-town patients who came to the institute for a preliminary examination.
Също така в болницата могат да бъдат нерезидентни пациенти, които са дошли в института за предварително проучване.

As with any surgical procedure, circumcisio requires a preliminary examination of the patient and the necessary tests.
Както при всяка хирургична процедура, circumcisio изисква предварително изследване на пациента и необходимите тестове.

The ICC last month started a preliminary examination to establish whether crimes against humanity may have taken place during Duterte's deadly war on drugs, and whether the ICC had jurisdiction to take on the case.
През миналия месец МНС започна предварителен преглед, за да установидали има престъпленията срещу човечеството по време на войната на Дутерте срещу наркотиците и дали МНС е компетентен да поеме делото.

Like any surgical intervention, circumcision requires a preliminary examination of the patient and the necessary tests.
Както при всяка хирургична процедура, circumcisio изисква предварително изследване на пациента и необходимите тестове.

Upon receipt of a referral or a declaration made by a state pursuant to Article 12(3) of the Rome Statute, the Office of the Prosecutor, as a matter of policy, opens a preliminary examination of the situation at hand.
При получаване на санкция или декларация от някоя страна по член 12(3) от Римския договор, политиката на прокуратурата е да започне предварителна проверка на ситуацията.

Evra used for contraception prescribed by a doctor after a preliminary examination, women and exclude contraindications for its use.
Правилник Евра, използвани за противозачатъчни, предписани от лекар, след предварително разглеждане, жени и изключват противопоказания за употребата му.

Where the Commission, after a preliminary examination, finds that no doubts are raised as to the compatibility with the common market of a notified measure, in so far as it falls within the scope of Article[87(1) EC], it shall decide that the measure is compatible with the common market(hereinafter referred to as a“decision not to raise objections”).
Когато Комисията след предварително разглеждане констатира, че никакви съмнения не са се породили по отношение на съвместимостта с Общия пазар на мярката, за която е отправено уведомление, доколкото попада в рамките на приложното поле на член[87], параграф 1 от Договора, тя решава, че мярката е съвместима с Общия пазар(наричано по-долу„решение, което не повдига възражения“).

In this case, to establish the correct diagnosis becomes much easier even with a preliminary examination with a doctor.
В този случай установяването на правилната диагноза става много по-лесно дори при предварителна проверка с лекар.

In the event of multiple objectors, following a preliminary examination of one or more such objections, it may not be possible to accept the application for registration;
В случай на много на брой възразяващи, след предварителен преглед на едно или повече такива възражения, може да не е възможно да бъде прието заявлението за регистрация;

Please note: no procedures for liquefying and withdrawing bile without a preliminary examination are strictly prohibited.
Моля, обърнете внимание: никакви процедури за втечняване и отнемане на жлъчката без предварително изследване не могат да се извършват категорично.

The ICC last month started a preliminary examination to establish whether crimes against humanity may have taken place during Duterte's deadly war on drugs.
През миналия месец МНС започна предварителен преглед, за да установидали има престъпленията срещу човечеството по време на войната на Дутерте срещу наркотиците и дали МНС е компетентен да поеме делото.

The decision on thrombolytic therapy must take only the attending physician after a preliminary examination of the patient and detecting the localization of thrombi.
Решението за тромболитична терапия трябва да вземе само лекуващият лекар след предварително изследване на пациента и откриване на локализацията на тромби.

In the event of multiple objectors, following a preliminary examination of one or more such objections, it may not be possible to accept the application for registration; in such cases, the Commission may suspend the other objection procedures.
В случай на няколко възражения, ако след предварителен преглед на едно или повече от тях се окаже невъзможно заявлението за регистрация да бъде прието, Комисията може да прекрати останалите процедури по възражение.

Monitoring patients in such a state(usually, this happens without planning a pregnancy and a preliminary examination) shows that approximately 4% required urgent surgery.
Наблюдението на пациенти в такова състояние(обикновено това се случва без планиране на бременност и предварително изследване) показва, че приблизително 4% изискват спешна операция.

But only the guerrilla who has already passed a preliminary examination can go to this school- that is to say, one who has passed the test of fire in revolutionary action, in actual combat against the enemy.
Въпреки това, само преминалият предварително проучване партизанин може да влезе в школата, тоест този, който е доказал своята страст в революционното действие, във фактическото участие в битките срещу врага.

The risks associated with the diet include the imbalance in the diet of many diets, applying to yourself without a preliminary examination of the state of health, which can adversely affect it.
Рисковете, свързани с диетата, включват дисбаланса в храненето на много диети, които се отнасят за вас без предварително проучване на здравословното състояние, което може да го повлияе неблагоприятно.