Какво е " A RECTOR " на Български - превод на Български

• ректор

Примери за използване на A rector на Английски и техните преводи на Български

Murder of a Rector.
Бягството на един ректор.

Being a rector does not give someone the freedom to act impertinently.
Това, че си ректор, не ти дава свободата да действаш нагло.

It's like a sexton or a rector.
Това е като клисар или пастор.

He had been a rector of the university twice.
Бил е два пъти Ректор на Университета.

In 2003 his mandate in the SMC ended after which he was appointed as a Rector of the Higher Islamic Institute.
През 2003 г. свършва мандатът му във ВМС, след което е назначен за ректор на Висшия ислямски институт.

He had been a rector of the university twice.
Той е бил два пъти ректор на университета.

In 1921-1922 he was the Dean of the Faculty of History and Philology and in 1935-1936 he was a Rector of the University.
През 1921- 1922 е Декан на Историко-филологическия факултет, а през 1935- 1936 Ректор на университета.

Thierry's is a rector at the University of Paris.
Бащата на Даниел е елитен генерал, на Тиери- ректор в университета.

In 1921-1922 he was the Dean of the Faculty of History and Philology and in 1935-1936 he was a Rector of the University.
През 1921- 1922 г. е Декан на Историко-филологическия факултет, а в периода 1935- 1936 г.- Ректор на университета.

Marin Hristov is a rector of the Technical University- Sofia.
Марин Христов е ректор на Технически университет- София.

In the beginning of the Transition he took an active part in the establishment of the Higher Islamic Institute- he was a rector and a lecturer in it.
В началото на Прехода взима активно участие в изграждането на Висшия ислямски институт- бил е ректор и преподавател в него.

Constantin Barashi was also a rector at the Institute of Plastic Arts from Bucharest.
Константин Бараски е бил и ректор на Института по пластични изкуства в Букурещ.

As a Rector of the oldest technical higher education institution in Bulgaria, I can declare that the main mission of the Technical University of Sofia is to create favorable conditions for the future development of information technologies and to benefit the formation of a highly professional and technology-based society.
Като ректор на най-голямото и с най-дългогодишна история висше техническо училище в страната, мога да заявя, че основната мисия на ТУ София е да осигурява благоприятни условия за бъдещото развитие на информационните технологии и да създава високопрофесионално и базирано на технологиите общество.

He was also a notable professor and a rector of the State Theatre School in Warsaw.
Той също е бил преподавател и ректор на Държавната театрална школа във Варшава.

John Michell, a rector in Derbyshire, taught William Herschel how to build a telescope, which Herschel then used to discover Uranus.
Отдавна забравеният Джон Мичъл, ректор в Дарбишър, научил Уилям Хершъл как да направи от стъкло телескоп(после с него Хершъл открива планетата Уран).

This group of executives may represent, for example, a rector of an educational institution, a company president or a minister.
Тази група от ръководители може да представлява например ректор на образователна институция, президент на компанията или министър.

Since 2002 a Rector of the Bolshoi Ballet Academy is Professor Marina Leonova, People's Artist of Russia, awardee of the Russian Federation Government Award.
От 2002 година понастоящем ректор на Московската държавна академия по хореография е народната артистка на Руската Федерация, лауреат на премията на Правителството на Руската Федерация, проф.

My dear colleagues, When you trusted me by electing me as a Rector I stated that each of you counts on, each is respected researcher and lecturer, an academic personality.
Уважаеми мои колеги, Когато ми гласувахте доверие и ме избрахте за ректор, заявих, че всеки от вас си тежи на мястото, всеки от вас е уважаван изследовател и преподавател, академична личност.

Imagine you are a rector of one of the best universities in Bulgaria and you should make a decision about students' fees and the number of the students you will accept.
Горкият ректор Представете си за момент, че сте ректор на реномирано висше училище в България и трябва да вземете решение за размера на таксите и бройката на студентите, които ще обучавате във вашето висше училище.

First of all- with the fact, that for three and a half years, since I have been a rector of the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy, the relationships between BCC and UACG have changed significantly.
Първо с това, че вече в продължение на три години и половина, откакто съм ректор на Университета по архитектура, строителство и геодезия, значително се промениха отношенията между КСБ и УАСГ.

It is a great honour to me as a Rector to open the ceremony for the 92nd academic year of our glorious university whose spirituality is built on the traditions, efforts and dedication of many generations of lecturers, students and employees, pointed out in his speech Prof. D. Sc.
Огромна чест е за мен като ректор да открия 92-ата учебна година на нашия славен университет, чиято духовност се гради върху традициите, усилията и всеотдайността на поколения преподаватели, студенти и служители, посочи в словото си проф. д.ик.н. Стати Статев.

Two years ago when you voted me the enormous trust to be a Rector of the best and most proven Bulgarian university I said with deep conviction that there aren't any accidentally belonging people to the UNWE, pointed out in the beginning of his expose Prof. D. Sc.
Преди две години, когато ми гласувахте огромното доверие да бъда ректор на най-добрия и най-доказалия се български университет, казах с дълбоко убеждение, че в УНСС няма случайни хора, посочи в началото на експозето си Проф. д.ик.н.

Professor Mitev as a Rector in hard crisis conditions managed to raise three times the real incomes of 1800 employees, increased the previous rest of the Medical University-Sofia from 7 million to near 90 million leva and the number of the foreign students increased three times.
Административна дейност Като Ректор на МУ-София, проф. Митев в условията на тежка криза успя да повиши реалните доходи на 1800 служители 3 пъти, увеличи преходния остатък на МУ-София от 7 милиона на близо 90 милиона лева, а броят на чуждестранните студенти се увеличи 3 пъти.

To the Technical University of Sofia and to me as a Rector it is an honor and a privilege to be a patron of the Second Round of one of the oldest programming contests in the world- CodeIT, organized by our long-term partners from Musala Soft.
За Технически университет София и за мен като негов ректор е чест и привилегия да бъда патрон на Втори кръг на едно от най-старите състезания по програмиране в света- изключително актуалният CodeIT, организиран от нашите дългогодишни партньори от Мусала Софт.

It is a great honour to me as a Rector to open the ceremony for the 92nd academic year of our glorious university whose spirituality is built on the traditions, efforts and dedication of many generations of lecturers, students and employees.
Висока чест е за мен като ректор да открия тържеството по случай 92-ата учебна година на нашия славен университет, чиято духовност се гради върху традициите, усилията и всеотдайността на поколения преподаватели, студенти и служители. Преди повече от девет десетилетия, в трудното и драматично време след Освобождението на България.

Wait a second, rector.
Почакайте секунда, ректоре.

Lobachevsky was a professor, rector of the Kazan University.
Лобачевски е професор и ректор на Казанския университет.

The USSR Academy of Medical Sciences A N Bakulev Rector.
На СССР академия на медицинските науки A N Bakulev Ректор.

Application to the Rector for preparing a doctoral dissertation;
Заявление до Ректора за разработване на дисертация;

The Rector is facilitated by four Vice-Rectors and an Assistant Rector..
Ректорът се подпомага от четирима заместник-ректори и един помощник-ректор.