Какво е " A SUPPOSED " на Български - превод на Български

• предполагаемо
• предполагаем
• предполагаема
• предполагаемата
• предполаган

Примери за използване на A supposed на Английски и техните преводи на Български

It's not a supposed debt, pal.
Не е предполагаем дълг, приятел.

Baby taken straight from the cradle by a supposed monster.
Бебе взети направо от люлката от трябвало чудовище.

A supposed business party to which she was invited alone.
Предполагаемо бизнес парти, на което е поканена сама.

An actress, she was a supposed to be.
Че трябва да стане актриса.

A supposed criminal despite I have denied him the audience?
Предполагаем престъпник, на който отказвам аудиенция?

But it has zero to do with a supposed bubble.
Тя едва ли има нещо общо с предлаганата комерсиална бутафория.

Using a supposed dead man to commit a murder.
Използвали са човек, считан за мъртъв, който да извърши убийство.

However, it comes from a supposed credible source.
Тези твърдения бяха направени от предполагаем надежден източник.

A supposed Israeli“civil rights” lawyer once wrote an opinion piece in the Jerusalem Post under the headline“Israel needs to invade The….
Предполаган израелски адвокат за граждански права веднъж написал становище в„Jerusalem Post“ под заглавието„Израел трябва да нахлуе в Хага“.

Notify your doctor immediately in case of a supposed overdose.
Трябва да уведомите Вашия лекар веднага в случай на предполагаемо предозиране.

She learned the worst about a supposed‘friend' when she slid into her during a school dance.
Вий научава и най-лошото за предполагаема„приятелка”, когато се плъзва в ума ѝ по време на училищни танци.

It has likewise seen extensive off-label usage as a supposed cognitive enhancer.
Също така е видяла широко разпространена употреба извън етикета като предполагаем когнитивен усилвател.

After that, various online personas, like a supposed Romanian cybercriminal who didn't speak Romanian, aggressively pushed news of these leaks to journalists.
След това различни онлайн персони, например предполагаем румънски киберпрестъпник, който не говори румънски, агресивно подаваше новини от тази изтекла информация на журналисти.

The“mark of the beast” will be enforced by governments around the world as a supposed“solution” to the global last crisis.
Белегът на звяра” ще бъде наложен от правителствата по света като предполагаемо„решение” на глобална, безнадеждна криза.

This is the"paradise on earth" promised in communism, a supposed collective society without class, nations, or government, based on the principles of"from each according to his ability and to each according to his need.".
Това е"раят на земята" обещан от комунизма, предполагаемо колективно общество без класа, нации или правителство, основано на принципите на"от всекиго според възможностите, всекиму според потребностите".

There are certainly grounds for suspicion, but independent evidence is important, in the context of a supposed US‘war' against ISIS.
Със сигурност има основания за подозрение, но наличието на независими доказателства е важно в контекста на предполагаемата"война" на САЩ срещу"Ислямска държава".

Sometimes, it's simply not possible to maintain a supposed"perfect" or expected weight, which is why Gomez's interview matters so much.
Понякога просто е невъзможно да се поддържа предполагаемо“перфектно” или очаквано тегло, поради което това интервю на Гомез има толкова голямо значение.

In the days before the trial, throngs of people poured into Dayton to watch the spectacle of preachers in revival tents and a supposed“missing link” on display….
В дните преди съдебния процес множества хора се изсипаха в Дейтън, за да гледат зрелището на проповедници в съживяващите се палатки и предполагаемата"липсваща връзка" на дисплея….

Even if you were cultivating in that temple, if an attachment like that to a supposed“responsibility” weren't removed, even Buddha would be disgusted upon seeing it.
Дори да се самоусъвършенствате в този храм, ако подобна привързаност към предполагаема„отговорност“ не бъде отстранена, дори и Буда би бил отвратен, виждайки това.

So, last year, September 2009, when you first started here at Lockhart, Gardner, was your first case a pro bono murder trial involving a supposed carjacking?
Значи, миналата година, септемвер 2009, когато започнахте работа, тук в Локхарт, Гарднър, беше ли първият ви случай про боно процес за убйиство със замесен предполагаем автокрадец?

Without being very deep we know that this leads us to achieve more goals and a supposed higher personal satisfaction but, do we know when to stop?
Без да сме много дълбоки, ние знаем, че това ни води до постигане на повече цели и предполагаемо по-високо лично удовлетворение, но знаем ли кога да спрем?

There was no immediate Israeli reaction to the vote, but earlier Monday Prime Minister Benjamin Netanyahu said Abbas's comments had“torn off” his“mask” as a supposed moderate.
Нямаше незабавна израелска реакция на гласуването, но по-рано в понеделник премиерът Бенямин Нетаняху каза, че коментарите на Аббас са„свалили“ своята„маска“ като предполагаемо умерена.

Treasury bills are the foundation of the global financial system, a supposed risk-free investment that underpins everything from retirement portfolios to China's export-driven economy.
Американските държавни облигации са основата на световната финансова система, предполагаема безрискова инвестиция, която поддържа всичко- от портфолиата на пенсионни фондове до китайската икономика, зависеща от износа.

Heinz-Christian Strache, leader of the far-right Freedom Party, was forced to resign after a video showed him proposing government contracts to a supposed Russian oligarch's niece.
Хайнц-Кристиан Щрахе бе принуден да подаде оставка, след като бе показано видеото, в което предлага договори с правителството на предполагаема племенница на руски олигарх.

Wilcox publishes a supposed“Trinitarian tract” and a quote from Ellen White(taken from Desire of Ages) next to it from 1898 to paint a false picture of belief in the Review and Herald, Vol 6, Oct. 9, 1913, p 21.
Уилкокс публикува предполагаем„тринитарен трактат“ и до него цитат от Елън Уайт(взет от„Копнежът на вековете) от 1898 г., за да обрисува лъжлива представа за убеждението(в„Ривю& Хералд“, т. 6, 9 октомври 1913,§ 21).

This has created fertile ground for the Salvinis and the Orbáns to make political hay by claiming to be defending“Christian Europe” against a supposed“Islamic invasion.”.
Това създава благоприятна почва за всякакви Салвинита и Орбановци да се натрупат политически дивиденти с твърдения, че с действията си защитават"християнската Европа" срещу предполагаемата"ислямска инвазия".

Trump and other nativist leaders seek a return to a supposed golden era of state-based capitalism, one that prefers to send our children up chimneys if it prevents children from far-off lands arriving on our shores to do the same.
Тръмп и други лидери-нативисти искат връщане към предполагаемата златна епоха на базиран в отделните държави капитализъм- онзи капитализъм, който предпочита да праща собствените ни деца да чистят комини, ако така ще предотврати деца от далечни земи да дойдат до нашите брегове, за да правят същото.

In Hungary, a few days ago, a police chief constable who had made a racist statement was acquitted and then reinstated after reference was made to a supposed internal investigation.
Преди няколко дни в Унгария полицейски началник, направил расистко изявление, беше оправдан и възстановен на служба, след като беше направено позоваване на предполагаемо вътрешно разследване.

(73) On the other hand, even assuming that a distinction would be warranted due to a supposed intrinsic difference between the rebates involved in the two cases- which I consider not to be the case- the Court by no means overlooked the context of the impugned rebates in Hoffmann-La Roche.
От друга страна, дори да се приеме, че разграничението е оправдано поради предполагаемата съществена разлика между отстъпките, разглеждани по двете дела- какъвто според мен не е случаят- Съдът в никакъв случай не е пренебрегнал контекста на спорните отстъпки в решение Hoffmann-La Roche.

Billionaire Richard Branson has revealed he was targeted by a fraudster posing as Britain's defence minister, trying to get him to contribute US$5 million(NZ$7 million) to a supposed secret ransom payment.
Милиардерът Ричард Брансън разкри, че измамник, представил се за британския министър на отбраната Майкъл Фалън, се опитал да го убеди да даде 5 милиона долара за предполагаемо тайно плащане на откуп,….