Какво е " NOT SUPPOSED " на Български - превод на Български

• не трябва
• не бива
• не се предполага
• не трябваше
• не трябвало
• смяташе че не
• не мисля
• не биваше

Примери за използване на Not supposed на Английски и техните преводи на Български

Not supposed to.
Не трябва.

The girl's not supposed to be here.
Момичето не трябваше да бъде тук.

Not supposed to be.
И не трябва да е.

A doctor's not supposed to do that.
Не се очаква докторите да правят това.

Not supposed to say.
Не трябва да казвам.

That mountain's not supposed to be there.
Тази планина не трябва да е там.

Not supposed to tell.
Не трябва да се казва.

Nora, that door's not supposed to be open.
Нора, тази врата не трябва да е отворена.

Not supposed to be funny.
Не трябва да е смешно.

Besides, suspension's, not supposed to be fun.
А и наказанието не бива да е забавно.

Not supposed to be here.".
Не трябва да съм тук.".

Yeah, well, I'm not supposed to say anything, but.
Да, е, не трябва да казвам нищо, но.

Not supposed to smoke in here.
Не бива да пуша тук.

I'll tell you something I'm not supposed to talk about.
Ще ви кажа нещо, за което никой не бива да говори.

Not supposed to say that.
Не трябва да казваш това.

But you know how it is one's not supposed to interfere.
Но нали знаеш как е Човек не трябвало да се намесва.

Not supposed to know that.
Не трябваше да знам това.

I'm the one that 'sI'm not supposed to go near the Second Salemers!
Не трябваше да се приближавам до Вторите от Салем!

Not supposed to know what?
Не трябва да знаем какво?

Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.
Това беше жена, част от обикновените маси нигерийци, за които се смяташе, че не са читатели.

No, not supposed to.
Не, не се предполага.

His only words of admonishment were,‘You're not supposed to be grocery shopping I said I would go this week.'”.
Единствените му„осъдителни“ думи бяха:„Не биваше да пазаруваш, нали ти казах, че аз ще отида“.

Not supposed to be talking anyway.
Не трябваше да говори.

On a related note, official US Army policy states that any soldier suspected of having unexploded ordnance in their body are not supposed to be transported for medical treatment, as the risk of the ordinance exploding and killing other soldiers is considered too great.
На свързана нота официалната политика на американската армия постановява, че всеки войник, заподозрян, че не е изкопал бомбардировач в тялото си, не се предполага да бъде транспортиран за медицинско лечение, тъй като опасността от взрива на наредбата и убийството на други войници се смята за твърде голяма.

Not supposed to talk about it.
Не може да говорим за това.

Was that not supposed to happen?
Беше, че не трябваше да се случи?

Not supposed to talk about that.
Не бива да говоря за това.

There's not supposed to be a commercial!
Не трябваше да има реклама!

Not supposed to chafe as much. Wow.
Не трябва да се ядосваш толкова.

Charlie's not supposed to stay dead.
Чарли не трябваше да остава мъртъв.