Какво е " A SUPPOSEDLY " на Български - превод на Български

• предполагаемо
• уж
• предполагам
• предполагаема
• предполагаем
• предполага
• твърди

Примери за използване на A supposedly на Английски и техните преводи на Български

I live in a supposedly peaceful neighborhood, Your Honor.
Аз живея в уж спокоен квартал, Ваша Чест.

Always the eccentric, in 2006, Nicolas Cage lived in a supposedly haunted house.
Винаги ексцентричният през 2006 г. Никълъс Кейдж живее в предполагаема обитавана от духове къща.

For a supposedly pointless game, it's surprisingly much fun.
Безсмислено платформинг За предполагам безсмислено игра това е изненадващо много забавно.

In short, try to maintain a supposedly friendly contact.
С една дума, опитайте да се поддържа уж приятелски контакт.

Even a supposedly“mild” steroid like Winstrol can expose you to dangerous risks.
Дори предполагам“мек” стероиди като Winstrol може да ви изложи на опасни рискове.

An exotic traveler comes from far away to discover the beauty of a supposedly unexplored territory.
Синопсис Екзотичен пътник идва от далеч, за да открие красотата на уж неизследвана територия.

Nine years later, Ramallah, a supposedly sovereign enclave, is often considered an oasis in a desert of occupation.
Девет години по-късно, Рамала, уж суверенен остров, често се определя за оазис сред пустинята на окупацията.

In the near future, humans have discovered a fourth dimension, Dimension W, and a supposedly infinite source of energy within.
В близко бъдеще хората са открили четвърто измерение, измерение W и предполагаем безкраен източник на енергия вътре.

The coup against a supposedly moderate Islamist elected government in Egypt has helped restore al-Qaeda's ideological power.
Превратът срещу предполагаемо умереното ислямистко избрано правителство в Египет помогна за възстановяването на идеологическата мощ на„Ал Кайда“.

The argument is always offered as if Palestinians have never tried non-violent resistance, and put forward as a supposedly new idea.
Аргументът винаги се предлага, сякаш палестинците никога не са опитвали ненасилствена мирна съпротива и я изтъкват като предполагаема нова идея.

These insert themselves between our own being and a supposedly real world of the kind that the naive standpoint imagines it can assert.
Те се вмъкват между собствената същност и някакъв уж действителен свят, какъвто наивното гледище вярва, че може да утвърждава.

Many choose so-called"quick breakfasts"- ready muesli, which can be filled with milk or water and get a supposedly useful product.
Много от тях избират така наречените"бързи закуски"- готови мюсли, които могат да бъдат напълнени с мляко или вода и да получат предполагаем полезен продукт.

And after watching a supposedly funny show, where obsesively heroic idiocy, stupid animal starts evil behaving the same way.
И насмотревшись твърди, че смешните предавания, където обстебывается героична глупостта, тъп животното започва на злото да се държат по същия начин.

The rogues will do everything to convince you that your PC is infected and you need to help it by purchasing a full version of a supposedly useful tool.
Мошениците прави всичко възможно да ви убеди, че вашият компютър е заразен и вие трябва да се помогне чрез закупуване на пълната версия на предполагаемо полезен инструмент.

In a supposedly free society, with a supposedly free press, with about 1500 daily newspapers, the odds should be way against that being the case.
В едно уж свободно общество с уж свободна преса и близо 1500 всекидневника, би следвало да има много малък шанс това да се случи.

In most cases the spam contains an alarming message quoted from a supposedly credible source that shocks the reader and requests that you forward this to everyone you know.
В повечето случаи спам съдържа тревожно съобщение, цитирано от предполагам надежден източник, който удари читател и иска да предаде това на всички знаете.

In a supposedly free society, with a supposedly free press, and almost 1,500 daily newspapers, the odds should be decidedly against this being the case.
В едно уж свободно общество с уж свободна преса и близо 1500 всекидневника, би следвало да има много малък шанс това да се случи.

There were even urban legends about where can you find a supposedly«real»,«best» samuhu in the city, people are not lazy to go to the other end of the city to try«the one».
Появиха дори градски легенди за това, къде точно може да се намери твърди, че«истинската»,«най-добрата» шавуху в града, на хората не е мързел да отида на другия край на града, за да опитате«същата».

Anxiety, a supposedly ordinary behavior that will actually help someone adjust more to a certain stressed activity like first date jitters or a tiring examination the next day.
Тревожност, предполага обикновени поведение, които всъщност ще помогне някой регулира повече към определена подчерта дейност като първа дата нерви или уморителни преглед следващия ден.

He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self-inflicted gunshot wound at the age of 64-- which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
Линеел до следващия следобед, когато най-после починал вследствие на предполагаемо самопричинена огнестрелна рана на 64-годишна възраст- което случайно е възрастта на Алберто Джакомети при смъртта му.

Anxiety, a supposedly normal behavior that actually helps a person adjust more to a certain stressful activity like first date jitters or a grueling exam the following day.
Тревожност, предполага обикновени поведение, които всъщност ще помогне някой регулира повече към определена подчерта дейност като първа дата нерви или уморителни преглед следващия ден.

The ministry, led by Chancellor Angela Merkel's Bavarian ally Horst Seehofer, decided to lure potential repatriates with a supposedly bright future awaiting them in their countries of origin- as well as a sort of a complimentary gift should they agree to go home voluntarily.
Министерството, ръководено от баварския съюзник на канцлера Ангела Меркел, Хорст Зеехофер, реши да изкуши потенциални репатрии с предполагаемо блестящо бъдеще, което ги очаква в техните страни на произход- както и някакъв бонус подарък, ако се съгласят да се върнат доброволно вкъщи.

In nearly all cases, a supposedly working prototype has been unable to make it to commercial production as a result of various corporate or government forces working against the technology.
Почти във всички случаи предполагаемо работещият опитен образец не можел да достигне до етапа на производство и продажба поради оказваното противодействие от различни корпоративни и държавни сили.

Not only were the stated recommendations inappropriate, for a supposedly neutral facilitator, but they were also utterly unworkable and represented nothing different from what exists right now.
Не само предложенията бяха неподходящи, особено за предполагаемо неутрален посредник, но бяха също така невъзможни за преработване.

Anxieties, a supposedly normal behaviour that will actually help a person adjust more to a certain stressful activity like first date jitters or a gruelling exam the following day.
Тревожност, предполага обикновени поведение, които всъщност ще помогне някой регулира повече към определена подчерта дейност като първа дата нерви или уморителни преглед следващия ден.

A copied product, especially in the event that a supposedly low cost factor may attract you, usually has no effect and can be dangerous in the worst case.
Копиран продукт, особено в случай, че предполагаемо нисък фактор може да ви привлече, обикновено няма ефект и може да бъде опасен в най-лошия случай.

Anxiety, a supposedly normal behavior that will actually help a person adjust more to a certain stressful activity, such a first date jitters or a grueling exam the following day.
Тревожност, предполага обикновени поведение, които всъщност ще помогне някой регулира повече към определена подчерта дейност като първа дата нерви или уморителни преглед следващия ден.

Such a counterfeit product, just in case a supposedly favorable cost factor lures you, has mostly little effect and can be dangerous in the worst case.
Такъв фалшив продукт, само в случай, че предполагаем благоприятен фактор на разходите ви подлъгва, има предимно малък ефект и може да бъде опасен в най-лошия случай.

A fake product, even if a supposedly low cost factor may lure you, has unfortunately unfortunately little effect and can be dangerous in the worst case.
Фалшивият продукт, дори ако предполагаемо ниският фактор може да ви привлече, за съжаление е малък ефект и може да бъде опасен в най-лошия случай.

Such a counterfeit product, even in the event that a supposedly low price may attract you, has predominantly few effects and can be extremely bad in extreme cases.
Такъв фалшив продукт, дори и в случай, че предполагаемо ниска цена може да ви привлече, има предимно няколко ефекта и може да бъде изключително лош в екстремни случаи.