Какво е " ABATING " на Български - превод на Български

• отслабване
• намаляването
• уталожване
• да отслабне

Примери за използване на Abating на Английски и техните преводи на Български

There is significant potential for abating emissions from the shipping sector.
Потенциалът за намаляване на емисиите от корабоплаването е значителен.

The political crisis in European Union's poorest member shows no sign of abating.
Политическата криза в най-бедната страна на ЕС не дава признаци на уталожване.

The rise in violent crime that began under Obama shows little sign of abating, and Obama shows no signs of acknowledging it.
Покачването на насилие, която започна при Обама показва малко признаци на затихване, и Обама не показва признаци на това признава.

The conflict in Ukraine, which borders Hungary, shows no sign of abating.
Конфликтът в Украйна, която граничи с Унгария, не показва никакви признаци за затихване.

With violent crime showing no sign of abating in the city's west, Commissioner Janet King has yet to issue even an interim report.
Насилието не показва признаци на затихване в западните квартали, а комисар Джанет Кинг все още не е издала дори междинен доклад.

The rate of increase in computing power that we have seen in the past few decades shows no sign of abating.
Темпът на нарастване в мощноста на компютъра, както виждаме през последните няколко десетилетия не показва никакви признаци на затихване.

The struggle for supremacy between the two nations doesn't show any signs of abating, and there is no clear winner in this showdown.
Борбата за преимущество между двете нации не показва никакви белези за затихване и очевидно няма ясен победител в тази конфронтация.

Chinese economic data continues to disappoint, and the recent volatility in the country's stock markets shows no sign of abating.
Китайските икономически данни продължават да разочароват и неотдавнашната нестабилност на фондовите пазари в страната не показва признаци на отслабване.

Fiber moves gradually and undigested through your gastrointestinal tract, abating the discharging of your stomach to keep you feeling full more.
Fiber се движи постепенно и хаотичен чрез вашия стомашно-чревния тракт, затихване на изписването на стомаха си, за да се чувстваш пълен повече.

But this figure is significantly down from its peak and, with capital outflows from China and elsewhere showing little signs of abating, is now trending lower.
Но тези данни са значително по-надолу от техния пик и, заедно с отлива на капитали от Китай и от други страни показващи малко сигнали за отслабване, са с тенденция за понижаване.

But with the crisis in Venezuela showing no sign of abating, and with new USA sanctions on Iran's oil industry set to come into force on November 4, other producers may have to ramp up production even further if they want to limit the impact on the market.
Но с кризата във Венецуела, която не показва признаци на отслабване, а и с новите санкции на САЩ за иранската петролна индустрия, които ще влязат в сила на 4 ноември, други производители може би ще трябва да увеличат производството още повече.

In Pomurje, the local energy agency LEA Pomurje will act as the contact point to the region, where with their experience and connections they will form a network of local actors for abating energy poverty.
В Помурие, местната енергийна агенция ще действа като контакт за региона, като със своя опит и връзки те ще образуват мрежа от местни участници за намаляване на енергийната бедност.

The measles epidemic that started in Greece over six months ago is showing no sign of abating, with the Center for Disease Prevention and Control(KEELPNO) reporting 80 cases last week alone, bringing the total between May and November to 604.
Епидемията от морбили, която започна в Гърция преди шест месеца, не показва признаци на отслабване, като Центърът за профилактика и контрол на заболяванията(KEELPNO) докладва за 80 случая само миналата седмица, като общият брой между май и ноември достигна 604.

China is poised to overtake the United States as the world's biggest air travel market by 2022-- and it's little wonder the country's airport construction craze shows no signs of abating.
Китай е готова да изпревари Съединените щати като най-големия световен пазар на въздушни пътувания до 2022 г. и не е чудно, че мащабното строителство на летищата в страната не показва признаци на отслабване.

The model's growth shows no sign of abating, as in the first five months of 2018 and in its eleventh year, the 500 once again broke its own records, with more than 93,000 cars sold in Europe, making these its best five months ever.
Нарастването на модела не показва признаци на отслабване, тъй като през първите пет месеца на 2018 г. и в единадесетата си година 500 отново счупи собствените си рекорди, като в Европа се продадоха повече от 93 000 автомобила, което ги прави най-добрите пет месеца за Fiat 500 досега.

China- China is assured to overtake the US as the world's biggest air travel market by 2022- and its little wonder the country's airport construction craze shows no signs of abating.
КРОСС/ Китай е готова да изпревари Съединените щати като най-големия световен пазар на въздушни пътувания до 2022 г. и не е чудно, че мащабното строителство на летищата в страната не показва признаци на отслабване.

Public health measures such as abating older housing, phasing out lead-containing jet fuels, replacing lead-plumbing lines, and reducing emissions from smelters and lead battery facilities will be vital to prevent lead exposure.”.
Мерките за обществено здравеопазване", продължава той,"като намаляването на по-старите жилища, постепенното премахване на съдържащите олово реактивни горива, замяна на линии за водопроводни инсталации и намаляване на емисиите от топилни и оловни батерии, ще бъдат жизненоважни за предотвратяване на експозицията на олово.".

The stabbing attacks have stoked concern of a new Palestinian uprising and though Palestinian President Mahmoud Abbas and Israel's Netanyahu have appealed for calm, the violence shows no signs of abating.
Това подхрани опасения от избухване на нова палестинска интифада(вълни на насилие) и въпреки че израелският премиер Бенямин Нетаняху и палестинският президент Махмуд Абас призоваха към спокойствие, няма признаци за уталожване на ситуацията.

Despite 1 in 4 respondents confirming their organizations have lost proprietary data as a result of their cybersecurity skills gap, there are no signs of this workforce shortage abating in the near-term.
Въпреки че 1 от 4 респонденти да потвърждават, че тяхната организация е изгубила патентовани данни в резултат на липсата на умения в сферата на киберсигурността, няма признаци недостигът на работна ръка да отслабне в близкото бъдеще.

Some of Hong Kong's biggest banks have published full-page newspaper ads calling for the preservation of law and order in the Chinese territory and condemning violence, as weeks of pro-democracy protests show no sign of abating.
Някои от най-големите банки в Хонконг публикуваха на цяла страница във вестниците реклами с призиви за спазване на закона и реда в китайския специален административен район, където продемократичните протести не проявяват признаци на отслабване.

The refusal by outgoing President, Laurent Gbagbo, to cede power to Alassane Ouattara, the winner of the presidential election of November 2010, has sparked off a spiral of violence throughout the country that shows no sign of abating.
Отказът на досегашния президент Лоран Гбагбо да предаде властта на Аласан Уатара, победителят на президентските избори през ноември 2010 г., предизвика нарастваща вълна на насилие в цялата страна, която не показва признаци за отслабване.

Despite one in four respondents to the Intel survey confirming their organisations have lost proprietary data as a result of their cybersecurity skills gap, there are no signs of this workforce shortage abating in the near-term.
Въпреки че 1 от 4 респонденти да потвърждават, че тяхната организация е изгубила патентовани данни в резултат на липсата на умения в сферата на киберсигурността, няма признаци недостигът на работна ръка да отслабне в близкото бъдеще.

The crippling of Turkey's justice system, experts say, undermines a key pillar of democracy in a nation still reeling from coup attempt last year, and political polarisation that has shown little sign of abating.
Правните експерти заявяват, че осакатяването на турската съдебна система подкопава един от основните стълбове на демокрацията в страната, която още не се е стабилизирала след миналогодишния опит за преврат, и в която политическата поляризация не дава признаци за отслабване.

So the scholarly culture of the ancient library became the seedbed of the great philosophies of Judaism and Christianity and thus has continued to influence Western culture for two millennia, showing little sign of abating as we move into the third.
Така че на научна култура на древната библиотека става seedbed на големите философии на юдаизма и християнството и по този начин продължава да влияе върху западната култура за две хилядолетия, показва малко признаци на затихване както ние се движат в третата.

It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent.
То не ще бъде облекчено и ще ги обземе отчаяние.

After boiling jam fire abated and cook for 5 minutes.
След кипене конфитюр огън затихнала и варете в продължение на 5 минути.

When the anger abated in Moses, he took up the tablets.
И когато гневът стихна у Муса, той взе скрижалите.

His wife Rosella Marino Abate actively supports the operations.
Съпругата му Rossella Marino Abate активно му помага в работата.

In most cases, symptoms and signs abated with discontinuation of either medicinal product.
В много от случаите симптомите и белезите отшумяват след спирането на един от лекарствените продукти.

Hottest milf contest at the abate of iowa biker ra… views: 41 100%.
Най-горещите милф състезание при на abate на айова… преглеждания: 41 100%.