Какво е " ABBEYS " на Български - превод на Български

• абатства
• манастири
• абатствата
• манастирите

Примери за използване на Abbeys на Английски и техните преводи на Български

The map of the abbeys.
Карта на абатството.

These abbeys usually are.
Обикновено тези абатства са точно такива.

I beg you to restore- and keep the abbeys.
Моля ви да възстановите и запазите абатствата.

Both abbeys were run by monastic orders.
Абатствата са били ръководени от ордени.

When that serial wife-killer Henry was dissolving the abbeys.
Когато серийният женоубиец Хенри, унищожава абатството.

Our towns and abbeys were founded by him.
Градовете и абатствата ни са основани от него.

From Bayreuth to Würzburg, the Main meanders past numerous abbeys and churches.
От Байройт до Вюрцбург Майнът меандрира покрай многобройни абатства и църкви.

No, it was the fact, that the abbeys were being suppressed and burned.
Не. Беше факт, че се затваряха и горяха абатства.

Abbeys and castles fell, cities paid the Scots off to avoid destruction.
Абатства и замъци били превзети, градове плащали на шотландците за да избегнат разрушение.

We demand the restoration of our abbeys and our ancient rights.
Искаме възстановяване на нашите абатства и нашите изконни права.

We want the abbeys restored. And demand that this advance of heresy be halted.
Искаме си нашите абатства и настояваме да спре разпространението на ереста.

I have to talk to him about some abbeys he's been surveying.
Трябваше да говоря с него за някои абатства, които той е обследвал.

Because the abbeys in the North gave arms to poor men and Lord belief to serve God.
Защото абатствата на север раздаваха милостиня на бедните и предано служеха на Бога.

The God's law has been turned upside down abbeys and churches overthrown.".
Божиите закони са обърнати надолу с главата, манастирите и църквите са съборени.

They both joke that they have already specialized in performances on churches and abbeys.
И двамата се шегуват, че вече са се специализирали в спектаклите в църкви и абатства.

Castles, palaces and abbeys that are the epitome of German romanticism.
Замъци, дворци и абатства, които са въплъщение на немския романтизъм.

Own funds were issued not only financial institutions but also in small towns, abbeys.
Собствените средства са били издадени не само финансовите институции, но и в малките градове, абатства.

Nevertheless, having power over the abbeys, they also bore the formal title of abbot.
Въпреки това, имайки власт над абатствата, те също носеха официалната титла на абат.

The earliest Gothic art was monumental sculpture, on the walls of Cathedrals and abbeys.
За най-ранните образци на готическо изкуство се смятат монументалните скулптури, създавани за катедрали и абатства.

I have come to talk to you. About the abbeys and the religious houses you care so much about.
Дойдох да поговорим за абатствата и религиозните обители, за които толкова се безпокоите.

Gothic architecture is most familiar as the architecture of many of the great cathedrals, abbeys and churches of Europe.
Готическата архитектура е стилът, характерен за много от най-забележителните катедрали, абатства и църкви на Европа.

William on the other hand was a builder of abbeys, a protector of bishops against bullying barons!
Докато Уилям е строител на абатства, покровител на епископи и противник на тираничните барони!

Simple farmers build large and wealthy farms and the church tries to strengthen their influence by establishing abbeys.
Простите селяни се замогват и строят чифлици, а църквата се опитва да затвърди позициите си, изграждайки могъщи абатства.

What I can say about that is that all further destruction of the abbeys will cease until Parliament meets.
Мога само да кажа, че по-нататъшното унищожаване на абатствата ще бъде спряно докато парламентът се събере.

There are 174 Trappist abbeys around the world but only 10 Trappist-monasteries are producing beer.
В света има общо 174 трапистки абатства, като само около десет от тях(броят им се мени) произвеждат трапистка бира….

Equip yourself for adventure, seek allies and knowledge and experience a rich world of dungeons, towers, crypts, and evil abbeys.
Оборудвайте себе си за приключения, търси съюзници и знания и опит богат свят на подземия, кули, крипти и зли абатства.

He would been fleecing abbeys and monasteries, creating his own private army and acting like a greedy tyrannical brat.
Обирал до шушка манастири и абатства, създал своя лична армия и се държал като алчно, разглезено тиранче.

You Franciscans wish to see the clergy renounce its possessions and surrender its riches the abbeys dissipate their sacred treasures and hand over their fertile acres to the serfs.
Вие, францисканците, искате Църквата да се откаже от имотите си и да изостави богатствата си; манастирите да разпилеят свещените си съкровища, да раздадат плодородните земи на крепостниците.

The destruction of the abbeys is a terrible and criminal thing. Since they represent by their very presence an ideal to all of us.
Разрушаването на абатствата е ужасно и престъпно дело, тъй като самото им съществуване е един възвишен идеал за нас.

Medieval manuscripts developed some letters with an almost square is what we recognize today as Gothic as incunabula and documents kept in the abbeys and churches, in the archives.
Средновековни ръкописи разработени няколко писма с почти квадратна е това, което ние признаваме, днес като готик като incunable и документи, съхранявани в манастирите и църквите, в архивите.