Какво е " ABLE TO IMPOSE " на Български - превод на Български

• в състояние да наложи
• да могат да налагат
• може да наложи

Примери за използване на Able to impose на Английски и техните преводи на Български

He is able to impose his will.
Умеят да налагат волята си.

National regulatory authorities should be able to impose a solution on the parties.
Националните регулаторни органи следва да могат да наложат решение на страните.

Bush- are able to impose their own priorities on the country.
Буш- успяват да наложат собствените си приоритети върху страната.

Menem and De la Rúa weren't able to impose a repressive solution.
Менем и Де Ла Руа не успяха да наложат репресивни мерки.

Able to impose its set of rules on the interstate system, and thereby create temporarily a new political order.".
Способна да наложи свои правила в международната система и по този начин временно да създаде нов политически ред.".

We weren't able to impose ourselves.
Не успяхме да наложим себе си.

Thus, an aggressive nationalist minority will be able to impose its position.
По този начин агресивното националистично малцинство ще успее да наложи позицията си.

ECB will be able to impose financial sanctions.
ЕЦБ ще може и да налага финансови санкции.

In case of substantial differences the competent authority should be able to impose compensation measures.
При съществени различия компетентният орган следва да може да налага компенсационни мерки.

But a strong president will be able to impose his agenda on the most influential sponsors.
Но силен президент ще може да наложи своя дневен ред на най-влиятелните спонсори.

Any client program that does not conform to generally accepted rules, will not be able to impose its own rules of others.
Всеки Биткойн клиент, който не спазва общо установените правила не може да налага свои собствени правила на другите потребители.

But we were not able to impose our position.
Ние обаче не можахме да наложим нашия стил.

The territorial division lasted primarily because the ruling classes in the new capitals were able to impose their authority.
Това териториално разделение просъществува главно защото новите столици и техните ръководни класи съумяха да наложат властта си върху новите страни.

Neither side should be able to impose its views on the other.
Нито една от страните не може да наложи на другата страна за решението си.

Mindomo is able to impose the hyperlinks on the records, set the order of the records importance, add the images from various sources, customize the font and text size.
Mindomo е в състояние да наложи хипервръзките на записите, определени по реда на важността на записи, добавят изображения от различни източници, персонализирате размера на шрифта и текст.

This too is the body that is able to impose its will on all the other bodies.
Освен това е тялото, което може да наложи своята воля на всички останали.

This is due to the fact that men have the chest muscles is usually developed stronger, and women have mammary glands which is able to impose features on the planar images of the chest.
Това се дължи на факта, че при мъжете гръдните мускули обикновено се развиват по-силно, а при жените има млечни жлези, които са в състояние да наложат елементи върху равнинните изображения на гръдния кош.

But a strong president will be able to impose his agenda on the most influential sponsors.
Но силен президент ще бъде в състояние да наложи своя дневен ред на най-влиятелните спонсори.

Netanyahu dreams that while Trump is the US President, and while regional crises abound, he will be able to impose the solution he wants on Palestine.
Нетаняху мечтае, че докато Тръмп е американски президент и докато регионалните кризи изобилстват, той ще може да наложи решението си за Палестина.

After Brexit, the UK will be able to impose cyber-related sanctions on a national basis,” he will say.
След Брекзита Обединеното кралство ще може да налага киберсанкции на национален принцип", ще каже още в речта си министърът.

If they do not reach a deal in the coming months, the two countries are able to impose sanctions on absolutely all goods.
Ако не постигнат сделка през следващите месеци, двете страни са способни да си наложат санкции за абсолютно всички стоки.

Russia would not be able to impose a military solution without isolating itself at a time when many of its borders are already precarious.
Русия няма да успее да наложи военно решение, без да се самоизолира във време, когато много от границите й са несигурни.

National regulatory authorities should be able to impose a solution on the parties.
Националните регулаторни власти трябва да са в състояние да наложат решение на страните.

Russia would not be able to impose a military solution without isolating itself at a time when many of its borders are already precarious.
Русия няма да може да наложи военно решение, без да се изолира във реме, когато много от нейните граници вече са несигурни.

But it is unlikely that the Commission will ever be able to impose its view on a large country.
Но изглежда невероятно Европейската комисия да е способна когато и да е да наложи позицията си на една голяма държава.

Russia would not be able to impose a military solution without isolating itself at a time when many of its borders are already precarious.
Русия няма да е в състояние да наложи военно решение без да се изолира във време, в което повечето от границите ѝ вече са доста несигурни.

The latter favoured an oligarchic constitution, and were eventually able to impose this with the help of Roman imperialism.
Тази малцинствена част от свободните граждани предпочитала олигархичното държавно устройство и в края на краищата успяла да го наложи с помощта на римския империализъм.

The European Union will be able to impose sanctions on any person or entity involved in development or use of chemical weapons, regardless of their nationality and location.
ЕС вече ще може да налага санкции на хора и организации, които участват в разработването и използването на химическо оръжие навсякъде по света, независимо от тяхната националност и местоположение.

Accuracy should be within 0.02mm of the micrometer, measuring the diameter of the drill is 6mm, flat feet in diameter(3.17± 0.25) mm, the presser foot should be able to impose(0.83± 0.03) n pressure.
Точността трябва да бъде в рамките на 0.02 мм с микрометър, измерване на диаметъра на тренировка е 6 мм, плоски фута в диаметър(3.17 ± 0,25) mm, Преса крак трябва да могат да налагат n налягане(0, 83 ± 0,03). Изолационна подложка трябва да се поставят плоски да направи между микрометър е гладка.

As a member of the family, she feels more able to impose on you than on other people she knows.
Като член на семейството, тя се чувства повече в състояние да наложи на вас, отколкото на други хора, които познава.