Какво е " ADAPTED VERSION " на Български - превод на Български

• адаптирана версия
• адаптираната версия

Примери за използване на Adapted version на Английски и техните преводи на Български

Maybe you should try this adapted version instead.
За което ти трябва адаптирана версия.

The adapted version was screened on December 22nd in Zagreb.
Адаптираната версия бе показана на голям екран на 27 декември в Загреб.

On both the original and this adapted version.
За оригиналните, така и за променените версии.

This is an adapted version of the article.
Това е съкратена адаптирана версия на материала.

Conquerors of the online game has millions of fans around the world, and now its Russified and adapted version was made available to us.
Завоеватели на онлайн игра има милиони фенове по целия свят, а сега си Russified и адаптирана версия е достъпна за нас.

There was a film adapted version of this book in year 1989.
По книгата е правена една филмова адаптация през 1989 г.

Another example of the integration of kitchen into the living room space is the use of not adapted kitchen furniture, but its adapted version.
Друг пример за интегриране на кухнята в помещението на хола е използването на неподходящи кухненски мебели, но адаптираната версия.

The way of quotation is adapted version of the Harvard system.
Начинът на цитиране е адаптирана версия на Харвардска система.

An adapted version of the Charter was signed and proclaimed in Strasbourg on 12 December 2007.
Адаптирана версия на Хартата е подписана и провъзгласена в Страсбург на 12 декември 2007 г.

The cover art for the album is an adapted version of the 1977 album'Heroes'.
Корицата на новия албум е адаптирана версия на„Heroes“ от 1977 година.

An adapted version appears in my book, How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy.
Адаптирана версия се появява в моята книга„Как да не направя нищо: съпротива на икономиката на вниманието“.

The questionnaire was a translated and adapted version of the WHO project Global Youth Tobacco Survey(GYTS).
Използван е преведен и адаптиран вариант на въпросник от програмата Global Youth Tobacco Survey(GYTS) на СЗО.

For the rest of the spicy cuisine fans who don't put themselves in the“I am a fire-breathing dragon” category, we present here our adapted version.
За всички останали почитатели на лютото, които обаче не поставят себе си в радикалната категория“огнедишащ дракон”, предлагаме нашата адаптирана версия.

We still use the adapted version of this word: its meaning remains unchanged.
Все още използваме адаптираната версия на тази дума: нейното значение остава непроменено.

However, some users prefer to limit the news they receive to their friends' posts, and perhaps this adapted version of the tape will be missing.
Все пак някои потребители предпочитат да ограничат новините, които получават, само до публикациите на своите приятели и вероятно тази адаптирана версия на лентата ще им липсва.

Until now, we have used the adapted version of this word: its meaning has remained unchanged.
Досега използвахме адаптираната версия на тази дума: нейното значение остана непроменено.

All physicians, teachers, rehabilitators and psychologists of children and adults share the same opinion that the adapted version of table cricket significantly helps them improve their.
Всички лекари, учители, рехабилитатори и психолози на децата и възрастните са единодушни, че адаптираната версия на крикет на маса значително им помага да подобрят своята.

But would the prophet support an“adapted version” of her classical book The Great Controversy that does not include.
Но би ли подкрепил пророкът“адаптирана версия” на своята класическа книга“Великата борба”, която не включва.

Subscribers"Tricolor TV", who installed the receiving satellite of a new generation of equipment, using a special application can view the adapted version of the magazine on your TV.
Абонати"Tricolor TV", които инсталиран приемащата сателит от ново поколение на оборудване, с помощта на специална молба да видите адаптирана версия на списанието на вашия телевизор.

Standards Australia publishes adapted version of ISO 31000:2018 risk management standard.
Международната организация по стандартизация ISO публикува новата версия на стандарта ISO 31000:2018- Risk management- Guidelines.

It did not attract a significant amount of attention before the closing of the theatres in 1642 and after the Restoration it attained popularity only in adapted versions.
Бурята” не привлича вниманието на публиката преди забраната за изпълнението на пиесите през 1642 г.; тя постига популярност едва след Реставрацията, а след това се среща само в адаптирани версии.

The production is an adapted version of the Oscar-winning film"No Man's Land" by Danis Tanovic.
Спектакълът е авторска сценична адаптация на Александър Морфов по филма от Данис Танович"Ничия земя", носител на Оскар за чуждоезичен филм.

The Tempest did not attract a significant amount of attention before the closing of the theatres in 1642, and only attained popularity after the Restoration, and then only in adapted versions.
Бурята” не привлича вниманието на публиката преди забраната за изпълнението на пиесите през 1642 г.; тя постига популярност едва след Реставрацията, а след това се среща само в адаптирани версии.

The Bulgarian adapted version of the“Celebrity Apprentice" is broadcast on Nova TV with the local host and“boss” of the format- the businessman Stefan Sharlopov.
Българската адаптирана версия„Звездни стажанти“ се излъчва по Нова телевизия с бос- бизнесменът Стефан Шарлопов.

Neutral in color the main background is an excellent basis for many adapted versions, which make the interior of the living room unforgettable only due to the decor.
Неутрално на цвят, основният фон е отлична основа за много адаптирани версии, които правят интериора на хола незабравим само благодарение на интериора.

The Tempest did not attract a significant amount of attention before the ban on the performance of plays in 1642, and only attained popularity after the Restoration, and then only in adapted versions.
Бурята” не привлича вниманието на публиката преди забраната за изпълнението на пиесите през 1642 г.; тя постига популярност едва след Реставрацията, а след това се среща само в адаптирани версии.

If you create a special adapted version of the Mediterranean diet score that excludes alcohol, the diet does appear to reduce breast cancer risk then.
Но ако създадете специална адаптирана версия на средиземноморската диета, която изключва алкохол, диетата наистина изглежда намалява риска от рак на гърдата тогава.

I didn't and don't want to be a" feminine' version or a diluted version or a special version or a subsidiary version or an ancillary version, or an adapted version of the heroes I admire.
Не исках и не искам да бъда„женска“ версия или разредена версия или специална версия или второстепенна версия или спомагателна версия, или адаптирана версия на героите, на които се възхищавам.

When researchers created a special adapted version of the Mediterranean diet score that excluded alcohol, the diet does indeed appear to reduce breast cancer risk.
Но ако създадете специална адаптирана версия на средиземноморската диета, която изключва алкохол, диетата наистина изглежда намалява риска от рак на гърдата тогава.

Based on an adapted version of Google Trends- which tracks user searches on Google- the results show that people search for conservation just as often as they do for climate change.
Въз основа на адаптирана версия на Google Trends- система, която проследява търсенията на потребителите в Google- учените са установили, че хората търсят информация за опазването точно толкова често, колкото и за изменението на климата.