Какво е " АДАПТИРАНА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• adapted version
• modified version

Примери за използване на Адаптирана версия на Български и техните преводи на Английски

Адаптирана версия за деца.
Adapted commentary for children.

За което ти трябва адаптирана версия.
Maybe you should try this adapted version instead.

Адаптирана версия за деца.
A simplified version for children.

Това е съкратена адаптирана версия на материала.
This is an adapted version of the article.

Опера от Волфганг Амадеус Моцарт- адаптирана версия за деца.
Opera by Wolfgang Amadeus Mozart- adapted for children.

Начинът на цитиране е адаптирана версия на Харвардска система.
The way of quotation is adapted version of the Harvard system.

Приложението има и специално адаптирана версия за iPad.
There is even a mobile version, specifically tailored for the iPad.

Корицата на новия албум е адаптирана версия на„Heroes“ от 1977 година.
The cover art for the album is an adapted version of the 1977 album'Heroes'.

Адаптирана версия на Хартата е подписана и провъзгласена в Страсбург на 12 декември 2007 г.
An adapted version of the Charter was signed and proclaimed in Strasbourg on 12 December 2007.

Описание: Този инструмент е адаптирана версия на известната затворническа дилема.
Description: This tool is a customized version of the famous prisoner's dilemma.

Адаптирана версия се появява в моята книга„Как да не направя нищо: съпротива на икономиката на вниманието“.
An adapted version appears in my book, How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy.

Но би ли подкрепил пророкът“адаптирана версия” на своята класическа книга“Великата борба”, която не включва.
But would the prophet support an“adapted version” of her classical book The Great Controversy that does not include.

Завоеватели на онлайн игра има милиони фенове по целия свят, а сега си Russified и адаптирана версия е достъпна за нас.
Conquerors of the online game has millions of fans around the world, and now its Russified and adapted version was made available to us.

Ако ви е необходима адаптирана версия на изпитния материал, свържете се с нас поне три месеца преди изпитната дата.
If you require a modified version of the test please contact us with at least three months' before your test date.

Например, FAMILO, ново предприятие със седалище в Хамбург, пуска адаптирана версия на приложението си на 12 езика и резултатите са зашеметяващи.
FAMILO, a Hamburg-based Startup, developed localized versions of its app in 12 different languages and the results were astonishing.

Българската адаптирана версия„Звездни стажанти“ се излъчва по Нова телевизия с бос- бизнесменът Стефан Шарлопов.
The Bulgarian adapted version of the“Celebrity Apprentice" is broadcast on Nova TV with the local host and“boss” of the format- the businessman Stefan Sharlopov.

За всички останали почитатели на лютото, които обаче не поставят себе си в радикалната категория“огнедишащ дракон”, предлагаме нашата адаптирана версия.
For the rest of the spicy cuisine fans who don't put themselves in the“I am a fire-breathing dragon” category, we present here our adapted version.

Но ако създадете специална адаптирана версия на средиземноморската диета, която изключва алкохол, диетата наистина изглежда намалява риска от рак на гърдата тогава.
If you create a special adapted version of the Mediterranean diet score that excludes alcohol, the diet does appear to reduce breast cancer risk then.

Все пак някои потребители предпочитат да ограничат новините, които получават, само до публикациите на своите приятели и вероятно тази адаптирана версия на лентата ще им липсва.
However, some users prefer to limit the news they receive to their friends' posts, and perhaps this adapted version of the tape will be missing.

Експертна група подготви адаптирана версия на модела на Пакта за почтеност- Декларация за почтеност, механизми за ежедневно наблюдение на законността на доходите;
A group of experts made an adaptive version of the Integrity Pact- Declaration of Integrity, mechanisms for daily monitoring of the legality of income;

Абонати"Tricolor TV", които инсталиран приемащата сателит от ново поколение на оборудване, с помощта на специална молба да видите адаптирана версия на списанието на вашия телевизор.
Subscribers"Tricolor TV", who installed the receiving satellite of a new generation of equipment, using a special application can view the adapted version of the magazine on your TV.

Но ако създадете специална адаптирана версия на средиземноморската диета, която изключва алкохол, диетата наистина изглежда намалява риска от рак на гърдата тогава.
When researchers created a special adapted version of the Mediterranean diet score that excluded alcohol, the diet does indeed appear to reduce breast cancer risk.

Не исках и не искам да бъда„женска“ версия или разредена версия или специална версия или второстепенна версия или спомагателна версия, или адаптирана версия на героите, на които се възхищавам.
I didn't and don't want to be a" feminine' version or a diluted version or a special version or a subsidiary version or an ancillary version, or an adapted version of the heroes I admire.

Ако ви е необходима адаптирана версия на изпитния материал, свържете се с нас поне три месеца преди изпитната дата.
If you require a modified version of the test please contact us with at least three months' before your test date. This notice period is necessary for the modified test version to be prepared.

Въз основа на адаптирана версия на Google Trends- система, която проследява търсенията на потребителите в Google- учените са установили, че хората търсят информация за опазването точно толкова често, колкото и за изменението на климата.
Based on an adapted version of Google Trends- which tracks user searches on Google- the results show that people search for conservation just as often as they do for climate change.

Досега използвахме адаптираната версия на тази дума: нейното значение остана непроменено.
Until now, we have used the adapted version of this word: its meaning has remained unchanged.

Все още използваме адаптираната версия на тази дума: нейното значение остава непроменено.
We still use the adapted version of this word: its meaning remains unchanged.

Адаптираната версия бе показана на голям екран на 27 декември в Загреб.
The adapted version was screened on December 22nd in Zagreb.

Друг пример за интегриране на кухнята в помещението на хола е използването на неподходящи кухненски мебели, но адаптираната версия.
Another example of the integration of kitchen into the living room space is the use of not adapted kitchen furniture, but its adapted version.

Всички лекари, учители, рехабилитатори и психолози на децата и възрастните са единодушни, че адаптираната версия на крикет на маса значително им помага да подобрят своята.
All physicians, teachers, rehabilitators and psychologists of children and adults share the same opinion that the adapted version of table cricket significantly helps them improve their.

Как да използвам "адаптирана версия" в изречение

Приложеният диск е адаптирана версия на учебника и ще подпомогне учениците при усвояване на материала.

„Вълшебната флейта“ е опера в 2 действия от Моцарт. Спектакълът е адаптирана версия за деца на Софийска опера и балет.

И адаптирана версия ли има? Аз гледах различни издания.Ще избера това с по-малкото страници...Вероятно тази https://www.book.store.bg/p17334/pod-igoto-ivan-vazov.html Ако имате други препоръки- моля споделете

През 1970, Фиат спонсорира прострояването на АвтоВАЗ завода в СССР. В завода се произвежда адаптирана версия на 124 известна като Жигули ВАЗ 2101 .

Самолетът е сравнително евтина бойна машина, предназначена основно за износ. Той ще се оборудват с двигатели SMR-95 – адаптирана версия на руския турбореактивен двигател РД-93.

БУКВОПЛЕТ е адаптирана версия на български език на английското spelling bee, за ученици от втори клас. Форматът протича според официално утвърдени правила, публикувани на сайта.

"Калашников" планира да продава СВЧ-308 (калибър 7,62х54) на руското военно министерство. Предвижда се и адаптирана версия за калибрите на НАТО (.308 Win и .338 Lapua Magnum).

Адаптирана версия на N.E.X.T. в областта на логистиката и обхващаща управлението на Сухопътни транспортни услуги и спедиторска дейност, Мултимодални транспортни услуги и Цели и групажни контейнери

Филмът „Възвишение“ е адаптирана версия на едноименния роман на Милен Русков. Даже адаптирана малко повече, отколкото е било нужно, за да се подсигури осъвремененото звучене на историята...

Възпроизведеният тук текст представлява адаптирана версия на Хартата, прогласена на 7 декември 2000 г., и я заменя, считано от датата на влизане в сила на Договора от Лисабон.