Какво е " ADDITIONAL CONTRIBUTIONS " на Български - превод на Български

• допълнителни вноски
• допълнителните вноски
• допълнително участие
• допълнителен принос
• допълнителни контрибуции

Примери за използване на Additional contributions на Английски и техните преводи на Български

Accounting for obligations to make additional contributions.
Отчитане на задълженията за допълнителни вноски.

(3) The additional contributions shall not affect the company's registered capital.
(3) Допълнителните вноски не се отразяват в капитала на дружеството.

But a schoolboy can easily earn a little money himself, without making any additional contributions.
Но един ученик може сам да спечели малко пари, без да прави допълнителни вноски.

You can make additional contributions if you meet certain requirements laid out by the IRS.
Можете да направите допълнителни вноски, ако отговаряте на определени изисквания, определени от IRS.

If you are 50 or older, you can make additional contributions of $6,000 per year.
Ако сте навършили 50 години или повече, можете да направите допълнителни вноски в размер на$ 6, 000 годишно.

The additional contributions shall be in proportion to the respective interests in the capital, unless otherwise determined.
Допълнителните вноски са съразмерни на дяловете в капитала, ако не е предвидено друго.

The contributor shall recognise a liability only if it is probable that additional contributions will be made.
Вносителят признава задължение само ако има вероятност да бъдат направени допълнителни вноски.

Additional contributions will be possible from Member States and also individuals, foundations and even crowd funding.
Ще бъдат възможни допълнителни вноски от държавите членки, а също и от физически лица, фондации и дори колективно финансиране.

The contributor shall recognise a liability only if it is probable that additional contributions will be made.
Вносителят признава даден пасив, единствено ако съществува вероятност да бъдат направени допълнителни вноски.

Contributors may have an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor.
Вносителите могат да са задължени да правят допълнителни вноски, например при несъстоятелност на друг вносител;

An employer is obligated to deduct tax at source from an employee and to make additional contributions to social security.
Работодателят е задължен да удържа данък при източника от служител и да прави допълнителни вноски за социално осигуряване.

Contributors may have an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor.
Вносителите могат да имат задължение да направят допълнителни вноски, например, в случай на банкрут на друг вносител;

Additional contributions from biliary and direct intestinal excretion were observed in clinical and nonclinical studies, respectively.
При клинични и неклинични изпитвания се наблюдава съответно допълнително участие на билиарна и директна чревна екскреция.

(2) As soon as such necessity ceases to exist, the additional contributions shall be returned, unless the owner decides otherwise.
(2) Веднага след отпадане на необходимостта, допълнителните вноски се връщат, освен ако собственикът не реши друго.

In case of losses according to the annual balance sheet the General Assembly may decide on their coverage through additional contributions from members of the Academy.
При наличие на загуби според годишния счетоводен баланс Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни вноски от членовете на Академията.

Thanks to the additional contributions from the NER300 unspent funds, InnovFin EDP now has more funds available for new operations.
Благодарение на допълнителните вноски от изразходваните средства NER300, InnovFin EDP вече разполага с повече средства за нови операции.

The Court also notes that Member States had the possibility to make additional contributions to FEIs from OPs until the end of 2013.
Сметната палата отбелязва също, че държавите членки са имали възможност да направят допълнителни вноски в ИФИ от оперативните програми до края на 2013 г.

The‘more for more' incentive mechanism(called SPRING in the context of ENPI(until 2013) and Umbrella funds in the context of the ENI(see also table 1 on the additional contributions)).
Основаният на стимули механизъм„повече за повече“(наречен SPRING в контекста на ЕИСП(до 2013 г.) и Общата програма в контекста на ЕИС)(вж. също таблица 1 относно допълнителните вноски).

The US administration has“carefully reviewed” the issue and“will not make additional contributions to Unrwa,” spokeswoman Heather Nauert said.
Американската администрация„внимателно е разгледала“ въпроса и„няма да прави допълнителни контрибуции към„UNWRA““, заяви говорителят на департамента Хедър Науърт.

Conclusions and recommendations 79 153 At this stage it seems unlikely that a significant amount of private funds will be attracted for the 2014-2020 programme period, through the OPs or as additional contributions.
Заключения и препоръки 79 153 На този етап изглежда малко вероятно да бъде привлечено частно финансиране в значителен размер за периода 2014- 2020 г. чрез оперативните програми или като допълнителен принос.

Member States are invited to make immediate additional contributions under the Civil Protection Mechanism as well as to provide bilateral humanitarian assistance;
Държавите членки се приканват незабавно да направят допълнителни вноски в Механизма за гражданска защита, както и да осигурят двустранна хуманитарна помощ;

IMF Managing Director Christine Lagarde was not very optimistic, however, noting that many of the institution's members had yet to pay the additional contributions they agreed to back in 2010.
Директорът на МВФ Кристин Лагард не бе обаче твърде оптимистично настроена и отбеляза, че много от членките на институцията все още предстои да платят допълнителните вноски, за които се споразумяха още през 2010 г.

(b)when a contributor has an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor, how should that obligation be accounted for?
Когато вносителят е длъжен да направи допълнителни вноски, например, в случай на банкрут на друг вносител, по какъв начин се осчетоводява това задължение?

When prior funding is insufficient to cover the losses or costs incurred by the use of the financing arrangements, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
Когато предварителното финансиране е недостатъчно за покриване на загубите или разходите, свързани с използването на механизмите за финансиране, следва да се съберат допълнителни вноски за покриване на допълнителните разходи или загуби.

(b)when a contributor has an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor, how should that obligation be accounted for?
(б) когато даден вносител има задължение да прави допълнителни вноски, например при несъстоятелност на друг вносител, как трябва да се отчита това задължение?

If you have reached a point where you have made the maximum contributions to your IRA and/or 401(k) plans, a variable annuity can enable you to make virtually unlimited additional contributions toward your retirement.
Ако сте достигнали точка, в която сте направили максимален принос за плановете Ви за IRA и/ или 401(к), променливата анюитет може да ви позволи да направите практически неограничен допълнителен принос към пенсионирането си.

The US administration has“carefully reviewed” the issue and“will not make additional contributions to UNRWA,” State Department spokeswoman Heather Nauret said.
Американската администрация„внимателно е разгледала“ въпроса и„няма да прави допълнителни контрибуции към„UNWRA““, заяви говорителят на департамента Хедър Науърт.

The companion to the Paul Harris Fellow is the Paul Harris Sustaining Member, which is the recognition presented to an individual who has given, or in whose honor a gift is made, a contribution of $100, with the stated intention of making additional contributions until $1,000 is reached.
Приятелят на Пол Харис Фелоу е Поддържащ член на Ротари фондацията, което е отличието, което се връчва на човек, който е дарил или в чиято чест са дарени 100 щ.д. с изявено намерение да се правят допълнителни дарения докато се стигне до 1000 щ.д.

When a contributor has an obligation to make potential additional contributions that is not recognised as a liability(see paragraph 10), it shall make the disclosures required by paragraph 86 of IAS 37.
Когато даден вносител има задължение да прави потенциални допълнителни вноски, което не се признава като пасив(вж. параграф 10), той прави оповестяванията, които се изискват по параграф 86 от МСС 37.

The companion to the Paul Harris Fellow is the Rotary Foundation Sustaining Member, which is the recognition presented to an individual who has given, or in whose honor a gift is made, a contribution of $100, with the stated intention of making additional contributions until $1,000 is reached.
Приятелят на Пол Харис Фелоу е Поддържащ член на Ротари фондацията, което е отличието, което се връчва на човек, който е дарил или в чиято чест са дарени 100 щ.д. с изявено намерение да се правят допълнителни дарения докато се стигне до 1000 щ.д.