Какво е " ADDITIONAL STEP " на Български - превод на Български

• допълнителна стъпка
• допълнителни стъпки
• допълнителната стъпка
• допълнително действие
• допълнителни мерки

Примери за използване на Additional step на Английски и техните преводи на Български

Every additional step counts!
Всяко малко допълнително действие се брои!

However, infection by a retrovirus requires an additional step.
Инфекцията с ретровирус обаче изисква допълнителна стъпка.

It brings us an additional step in terms of ease of use terms.
Това ни носи допълнителна стъпка по отношение на условията за лекота на използване.

When the model has a base located slightly above the floor level, it is absolutely necessary to build an additional step so that it is easy to climb.
Когато моделът има основа, леко над нивото на пода, абсолютно необходимо е да се построи допълнителна стъпка, така че да се изкачва лесно.

Home inspection is an additional step and a prerequisite in the real estate transaction.
Домашната проверка е допълнителна стъпка и предпоставка в сделката с недвижими имоти.

It's a bit of a leap to expect someone whose main window to the internet is Facebook to take the additional step of installing a fact-checking plug-in.
Нереално е да очакваме някой, чийто главен прозорец към Интернет е Facebook да предприеме допълнителната стъпка за инсталиране на приставка за проверка на факти.

Microsoft is taking this additional step to protect against unauthorized use of a product key.
Microsoft предприема тази допълнителна стъпка, за да осигури защита срещу неправомерно използване на даден продуктов ключ.

The Ombudsman has said very clearly that we can keep documents confidential, and what we have been doing is making a large additional step in the direction of transparency.
Омбудсманът заяви много ясно, че можем да запазим поверителността на документите, а това, което ние направихме, е една огромна допълнителна стъпка в посока на прозрачността.

Counting the top platform as an additional step gives a total of 365 steps, one step for each day of the year.
Преброяването на горната платформа като допълнителна стъпка дава общо 365 стъпки: 1 стъпка за всеки ден от годината.

The applicable law referred to in sub-paragraph(b) of the preceding paragraph may permit the court to require the taking of any additional step or the provision of any additional guarantee.
Приложимото право, упоменато в буква б от предходния параграф, може да позволи на съда да изиска предприемане на допълнителни мерки или предоставяне на допълнителни гаранции.

The arrival of the Oruc Reis would be seen as an additional step in Ankara's attempt to corner Cyprus and prevent it from its own plans to drill for hydrocarbons in its exclusive economic zone.
Пристигането на„Оруч Рейс“ ще се разглежда като допълнителна стъпка в опита на Анкара да овладее Кипър и да предотврати собствените му планове за добив на въглеводороди в изключителната икономическа зона.

If you are currently depressed you must resist the urge to form new negative beliefs and you must even take an additional step to fight the negative thoughts that lead to these negative beliefs.
Ако в момента си депресиран, то ти трябва да се противопоставиш на подтика за това да сформираш нови негативни вярвания и трябва дори да предприемеш допълнителни стъпки в това да пребориш негативните мисли, които водят до тези негативни вярвания.

There would be an additional step involved if your WordPress installation and your website files are on different servers, and you would have to download the static files as a zip file and upload them to your server.
Ще има допълнителна стъпка, ако вашата WordPress инсталацията и файловете на вашия уебсайт са на различни сървъри и ще трябва да изтеглите статичните файлове като zip файл и да ги качите на вашия сървър.

Once you create your account, there's an additional step to verify your email address.
След като създадете своя акаунт, има допълнителна стъпка, с която да потвърдите имейл адреса си.

Salting is an additional step during hashing, typically seen in association to hashed passwords, that adds an additional value to the end of the password that changes the hash value produced.
Соленето е допълнителна стъпка по време на хеширане, обикновено се разглежда като асоциирана към хешираните пароли, която добавя допълнителна стойност в края на паролата, която променя получената хеш стойност.

The new measures complement the personal data protection legislation as an additional step towards a truly functional common European data space.
Новите мерки допълват законодателството за защита на личните данни като допълнителна стъпка към истински функциониращо общо европейско пространство на данни.

A first assessment published today shows that this additional step has a high value, and that the preconditions proved to be a powerful incentive for Member States and regions to carry out reforms which would have otherwise been delayed or not necessarily implemented.
Публикуваният днес първи преглед сочи, че тази допълнителна стъпка е от голямо значение и че предварителните условия се оказват силен стимул за държавите членки и регионите да предприемат реформи, които иначе биха били забавени или не непременно изпълнени.

In cases of purchasing from online merchants that do not support MasterCard SecureCode service, the initiated transactions follow the standard procedure: entering a card number, date of expiry, name and CVC code, without the additional step of entering the SecureCode.
В случай на покупки от интернет търговци, които не използват системата за сигурност MasterCard SecureCode, транзакциите протичат по обичайния начин- с въвеждане на номер на карта, валидност, име и CVC код без допълнителната стъпка за използване на персоналния секретен код.

When there's a macys promotional code using an offer, then you definitely have to accomplish the additional step of moving into the discount promo code on your on-line website to redeem the discount.
Когато има промо код в Macys, използвайки офертата, тогава със сигурност ще трябва да извърши допълнително действие движение на отстъпка промо код За сайт за онлайн, за да получите отстъпка.

So what I can confirm is that we are working along that line; we are trying to have increased flexibility for intervention in the markets but, honestly, I think we should now focus on the ESM and consider, of course, options for the future of the Eurobonds if the Member States are ready to take that additional step.
Така че това, което мога да потвърдя, е, че работим в тази посока; опитваме се да постигнем по-голяма гъвкавост за намеса на пазарите, но, честно казано, според мен сега трябва да се концентрираме върху ЕМС и да обмислим, разбира се, варианти за бъдещите еврооблигации, ако държавите-членки са готови да предприемат тази допълнителна стъпка.

The ultimate aim is the further expansion of passenger rights on all forms of transport, and this additional step in bus and coach transport is definitely a successful outcome for the conciliation process.
Главната цел е по-нататъшно разширяване на правата на пътниците във всички видове транспорт, а тази допълнителна стъпка в автобусния транспорт определено е успешен резултат на помирителната процедура.

In this context and as an additional step, the Commission is working to ensure new UN listings are made accessible to EU financial institutions and economic operators, immediately after publication of new UN listing but before transposition at EU level, and to facilitate due diligence procedures under the AMLD even before the EU legal acts come into force.
Във връзка с това и като допълнителна стъпка Комисията се стреми да гарантира, че новите списъци на ООН са достъпни за финансовите институции и икономическите оператори на ЕС веднага след публикуването им и преди транспонирането им на равнище ЕС, и да улесни процедурите за комплексна проверка съгласно Директивата дори преди влизането в сила на законодателните актове на ЕС.

The European Council notes with satisfaction that Russian troops have withdrawn from the zones adjacent to South Ossetia and Abkhazia as an essential additional step in the implementation of the agreements of 12 August and 8 September, as well as the launching in Geneva of the international discussions provided for by those agreements.
Европейският съвет отбелязва с удовлетворение изтеглянето на руските военни части от зоните в непосредствена близост до Южна Осетия и Абхазия като съществена допълнителна стъпка в изпълнение на споразуменията от 12 август и 8 септември и започването в Женева на международното обсъждане, предвидено от тези споразумения.

Additional step could be to develop multinational networks of magistrates, judges, police officials, intelligence analysts, and policymakers to encourage a greater degree of cooperation than Interpol affords by building on the trust that exists among senior law enforcement officers who have fought transnational criminal networks together for decades.
Допълнителна стъпка може да бъде разработването на многонационални мрежи от магистрати, съдии, полицейски представители, разузнавателни анализатори и политически стратези, които да поощрят в по-голяма степен сътрудничеството, отколкото Интерпол може да си позволи, като стъпят на доверието, което съществува между високопоставени правоприлагащи представители, които се борят заедно с транснационалните престъпни мрежи от години.

By using this world of energies more directly, biodynamics takes a very important additional step, thereby considerably increasing the possibility for the vines to receive the characteristic of the appellation this providing the basis for what we love in a wine.
Използвайки този свят на енергиите по-пряко, биодинамиката прави много важна допълнителна стъпка, като по този начин значително увеличава възможността лозите да получат характеристиката на апелацията, което осигурява основата за това, което обичаме във виното.

If this jurisdiction does not take sufficient action to implement significant components of its action plan by February 2014, then FATF will identify this jurisdiction as being out of compliance with its agreed action plan and will take the additional step of calling upon its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with the jurisdiction.
Ако тези юрисдикции не предприемат достатъчни действия за изпълнение на значими елементи от техния план до октомври 2013, FATF ще посочи тези юрисдикции като неизпълняващи плана си за действие и ще предприеме допълнителни стъпки към призоваване на своите членове да вземат под внимание рисковете, произтичащи от пропуските на тези юрисдикции.

This system allows people with diabetes to avoid the additional step of fingerstick calibration, which can sometimes be painful, but still provides necessary information for treating their diabetes, with a wave of the mobile reader.”.
Тази система позволява на хората с диабет да избягват допълнителната стъпка на калибриране на пръста, което понякога може да бъде болезнено, но все пак предоставя необходимата информация за лечение на диабета- с вълната на мобилния четец".

If these jurisdictions do not take sufficient action to implement significant components of their action plan by June 2013, then the FATF will identify these jurisdictions as being out of compliance with their agreed action plans and will take the additional step of calling upon its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with the jurisdiction.
Ако тези юрисдикции не предприемат достатъчни действия за изпълнение на значими елементи от техния план до октомври 2013, FATF ще посочи тези юрисдикции като неизпълняващи плана си за действие и ще предприеме допълнителни стъпки към призоваване на своите членове да вземат под внимание рисковете, произтичащи от пропуските на тези юрисдикции.

Additional step could be to develop multinational networks of magistrates, judges, police officials, intelligence analysts, and policymakers to encourage a greater degree of cooperation than Interpol affords by building on the trust that exists among senior law enforcement officers who have fought transnational criminal networks together for decades.
Допълнителна стъпка ще бъде развитието на мултинационални мрежи от магистрати, съдии, полицейски служители, анализатори от разузнаването и политици, които да насърчат по-високата степен на сътрудничество отколкото Интерпол позволява, чрез изграждане на доверието, което съществува сред по-висшите служители на правоохранителни органи, които са се борили заедно срещу транснационалните престъпни мрежи в продължение на десетилетия.

If the insolvency administrator or the debtor, as applicable, does not give notice in conformity with paragraph 2, or when he has declared that he will give the creditor the opportunity to take possession of the aircraft object but fails to do so, the court may permit the creditor to take possession of the aircraft object upon such terms as the court may order and may require the taking of any additional step or the provision of any additional guarantee.
Ако съответно синдикът или длъжникът не уведоми кредитора в съответствие с параграф 2 или ако синдикът или длъжникът е декларирал, че ще даде на кредитора възможност да влезе във владение на авиационния обект, но не го е извършил, съдът може да разреши на кредитора да влезе във владение на авиационния обект при условията, разпоредени от съда, и може да изиска предприемане на допълнителни мерки или предоставяне на допълнителни гаранции.