Какво е " ADMINISTERED ONLY " на Български - превод на Български

• прилага само
• прилагат само
• прилаган само
• да употребява само

Примери за използване на Administered only на Английски и техните преводи на Български

The first two days, drugs are administered only by injection.
Първите два дни лекарства се прилагат само от инжектиране.

Xerava is administered only by intravenous infusion over approximately 1 hour(see section 4.4).
Xerava се прилага само чрез интравенозна инфузия в продължение на приблизително 1 час(вижте точка 4.4).

For children and adolescents aged 6 to 18, suppositories are administered only rectally.
За юноши на възраст от 12 до 18 години, супозиториите се прилагат само ректално.

This product is to be administered only once within a 24 hour period.
Този продукт трябва да се прилага само веднъж за период от 24 часа.

Such prophylaxis is carried out only by bicillins, and they, in turn, are administered only intramuscularly;
Такава профилактика се извършва само от бицилини и те от своя страна се прилагат само интрамускулно;

Inhalations are administered only one or one and a half hours after eating;
Инхалациите се прилагат само един или един час и половина след хранене;

In the EU, the dose of colistimethate sodium(CMS) must be prescribed and administered only as International Units(IU).
В ЕС дозата колистиметат натрий(CMS) трябва да се предписва и прилага само под формата на международни единици(IU).

ZALTRAP is to be administered only as an intravenous infusion over 1 hour.
ZALTRAP трябва да се прилага само като интравенозна инфузия в продължение на 1 час.

Regular(course) reception antipyretic is undesirable- the repeated dose is administered only after a new temperature increase!
Редовният(курс) прием антипиретик е нежелан- повторната доза се прилага само след ново повишаване на температурата!

Tigecycline is administered only by intravenous infusion over 30 to 60 minutes(see sections 4.4 and 6.6).
Тигециклин се прилага само чрез интравенозна инфузия за 30 до 60 минути(вж. точки 4.4 и 6.6).

This radiopharmaceutical may be received, used and administered only by authorised persons in designated settings.
Този радиофармацевтичен препарат може да бъде получен, използван и прилаган само от оторизиран персонал в специално определено звено.

Longidase" is administered only intramuscularly or subcutaneously, intravenous injection can not be carried out.
Лонгидаза" се прилага само интрамускулно или подкожно, не могат да се извършват интравенозни инжекции.

Dilapan-S is a medical device- ostomic, hygroscopic dilatator, consisting by the patented hydrogel AQUACRYL. It is intended for cervix dilatation and is administered only by specialists- obstetrics& gynecologists.
Dilapan-S е медицинско изделие- осмотичен хигроскопичен дилататор, състоящо се от патентования хидрогел AQUACRYL, предназначено за разширение на шийката на матката и се прилага само от лекари специалисти- акушер-гинеколози.

INOmax should be used and administered only by personnel specially trained in the use and handling of INOmax.
Неофир трябва да се използва и прилага само от персонал, специално обучен за използване и работа с Неофир.

The vaccine is administered only to a clinically healthy person, without signs of inflammatory or infectious diseases.
Ваксината се прилага само на клинично здрав човек, без признаци на възпалителни или инфекциозни заболявания.

The medicinal product in question may be supplied on medical prescription only and may in certain cases be administered only under strict medical supervision, possibly in a hospital and in the case of a radio-pharmaceutical, by an authorised person.
Лекарственият продукт е с режим на отпускане само по лекарско предписание, като в определени случаи може да се употребява само под стриктен лекарски контрол в лечебно заведение за болнична помощ, а в случай на радиофармацевтик- само под контрола на оправомощено лице;

VELCADE was administered only in Blocks 1 and 2 to avoid potential overlapping toxicities with coadministered drugs in Block 3.
VELCADE се прилага само при Блок 1 и 2, за да се избегнат потенциални припокриващи се токсичности с едновременно приложените лекарства от Блок 3.

Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Радиофармацевтиците трябва да се получават, използват и прилагат само от оторизирани лица, в специализирани клиники.

Bortezomib was administered only in Blocks 1 and 2 to avoid potential overlapping toxicities with coadministered medicinal product in Block 3.
Бортезомиб се прилага само при Блок 1 и 2, за да се избегнат потенциални припокриващи се токсичности с едновременно приложения лекарствен продукт от Блок 3.

Radiopharmaceuticals should be received, used, and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Радиофармацевтиците трябва да се получават, използват и прилагат само от оторизирани лица, в определени клинични условия.

This vaccine is to be administered only by or under the supervision of your child's doctor or other health care professional.
Тази ваксина трябва да се прилага само от или под наблюдението на лекаря на Вашето дете или друг медицински специалист.

The solution prepared from the lyophilisate is administered only as a drip intravenous infusion for at least 60 minutes.
Приготвеният разтвор от лиофилизата се прилага само като интравенозна капкова инфузия в продължение на най-малко 60 минути.

DepoCyte should be administered only under the supervision of a physician experienced in the use of cancer chemotherapeutic agents.
DepoCyte трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар с опит в използването на химиотерапевтични средства за лечение на рак.

Cuprymina should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Cuprymina трябва да се получава, използва и прилага само от упълномощени лица в предназначените за целта клинични условия.

Interferons are administered only parenterally and only with serious diseases, such as chronic viral hepatitis and a malignant tumor.
Интерфероните се прилагат само парентерално и само със сериозни заболявания, като например хроничен вирусен хепатит и злокачествен тумор.

The medicinal product in question may be supplied on medical prescription only and may in certain cases be administered only under strict medical supervision, possibly in a hospital and in the case of a radiopharmaceutical, by an authorized person; and.
Лекарственият продукт е с режим на отпускане само по лекарско предписание, като в определени случаи може да се употребява само под стриктен лекарски контрол в лечебно заведение за болнична помощ, а в случай на радиофармацевтик- само под контрола на оправомощено лице;

Intravenously, the drug is administered only under steady-state conditions, while infusions can be continuous or intermittent.
Интравенозно, лекарството се прилага само при стационарни условия, докато инфузиите могат да бъдат непрекъснати или периодични.

This radiopharmaceutical may be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Този радиофармацевтик може да бъде получен, употребяван и прилаган само от оторизирани лица в специални здравни заведения.

INOmax should be used and administered only by personnel specially trained in the use and handling of INOmax.
INOmax трябва да се използва и прилага само от персонал, специално обучен в употребата и манипулациите с INOmax.

This radiopharmaceutical may be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Този радиофармацевтик може да се получава, използва или прилага само от хора с разрешително в определени клинични условия.