Какво е " ADMINISTRATIVE SANCTION " на Български - превод на Български

• административна санкция
• административно наказание
• административните санкции
• административната санкция
• административното наказание

Примери за използване на Administrative sanction на Английски и техните преводи на Български

Types of Administrative Sanction.
Видове административно наказание.

Violation of this policy is grounds for administrative sanction.
Неспазването на това правило е основание за административно наказание.

Subject: administrative sanction, penalty, single payment scheme.
Тема: административна санкция, наказание, схема за единно плащане.

Any judicial decision annulling a decision imposing an administrative sanction shall also be published.
Публикува се и всяко съдебно решение, с което се отменя решение за налагане на административна санкция или корективна мярка.

(1) The administrative sanction of deprivation of the right to exercising activity shall be imposed for a period of 1 to 6 months.
(1) Административното наказание лишаване от право да се упражнява дейност се налага за срок от 1 до 6 месеца.

Moreover, any decision annulling a previous decision to impose an administrative sanction or a measure.
Освен това се публикува и всяко решение, с което се отменя предходно решение за налагане на административна санкция или мярка.

Criminal or administrative sanction.
Това е наказателна или административна санкция.

The publication referred to in subparagraph 1 shall include information on the type and nature of the infringement, the identity of the natural or legal person on whom the administrative sanction has been imposed.
Посоченото в първа алинея публикуване включва информация за вида и естеството на нарушението и самоличността на физическото или юридическото лице, на което е наложена административната санкция.

Any judicial decision annulling a decision imposing an administrative sanction or a remedial measure shall also be published.
Публикува се и всяко съдебно решение, с което се отменя решение за налагане на административна санкция или корективна мярка.

(3) In the cases of imposition of an administrative sanction of disqualification from practice of activity, a coercive administrative measure of sealing of the establishment or establishments and prohibition of access thereto shall furthermore be imposed.
(3) В случаите на налагане на административно наказание лишаване от право да се упражнява дейност се налага и принудителна административна мярка запечатване на обекта или обектите и забрана на достъпа до тях.

If we do not have a heavier punishment, we will impose a purely administrative sanction that we can do under our legislation.
Ако нямаме по-тежко наказание, ние ще наложим чисто административна санкция, което можем да направим по нашето законодателство.

(b) publish the decision to impose an administrative sanction or measure on an anonymous basis in a manner in accordance with national law, if such anonymous publication ensures an effective protection of the personal data concerned;
Публикуват решението за налагане на административна санкция или мярка анонимно по начин в съответствие с националното право, ако подобно анонимно публикуване гарантира ефективна защита на въпросните лични данни;

Submitting the case with a decree for exemption from criminal liability with the imposition of an administrative sanction or a proposal for agreement to dispose of the case;
Внася делото с постановление за освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административно наказание или с предложение за споразумение за решаване на делото;

Competent authorities shall publish the administrative sanction on an anonymous basis, in accordance with national law, in any of the following circumstances.
При някое от изброените по-долу обстоятелства компетентните органи публикуват административната санкция анонимно в съответствие с националното право.

It is possible when coming in the country for staying with friends or relatives to be issued a visitor visa, the length of which is 1(one) month, while the administrative sanction for overstaying are 10(ten) dinars for each day of overstay.
Възможно е при влизане в страната за гостуване при роднини или близки да Ви бъде издадена виза за гостуване, продължителността на която е 1(един) месец, а административната санкция при просрочването й е 10(десет) динара за всеки ден престой свръх разрешения период.

A parking ticket is not a fine, it is an administrative sanction, and so it will not be entered in the Criminal Records, either.
Фишът за глоба за паркиране не е наказателна глоба; той е административно наказание, така че също няма да бъде вписан в досието.

If such publication risks causing disproportionate damage to the persons involved, or jeopardises the stability of financial markets or an on-going investigation, the competent authority should either publish the administrative sanction or other administrative measure on an anonymous basis or delay the publication.
Ако такова публикуване причинява неоправдано голяма вреда на участващите лица или ако застрашава стабилността на финансовите пазари или текущо разследване, компетентният орган следва да публикува административните санкции и други административни мерки анонимно по начин, който е в съответствие с националното право, или да забави публикуването.

Where the competent authority has disclosed an administrative sanction or other measure to the public, it shall at the same time report that fact to EIOPA.
Когато компетентният орган оповестява дадена административна санкция или друга мярка, той едновременно с това докладва за този факт на EIOPA.

A decision imposing an administrative sanction or measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official website immediately after the person sanctioned is informed of that decision.
Решението за налагане на административна санкция или мярка при нарушение на настоящия регламент се публикува от компетентните органи на официалния им уебсайт, веднага след като санкционираното лице е било уведомено за това решение.

Depending on the nature of the violation, the institution(official), which imposes administrative sanction, may decide not to consider circumstance as being liability aggravating.
Органът(длъжностното лице), налагащ административно наказание, в зависимост от естеството на административното нарушение, не може да признае това обстоятелство за утежняващо.

A decision imposing an administrative sanction or measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official website immediately after the person sanctioned is informed of that decision.
Решение за налагане на административна санкция или мярка за нарушение на настоящия регламент се публикува от компетентните органи на официалната им интернет страница, веднага след като санкционираното лице бъде уведомено за това решение.

Member States shall ensure that the competent authorities publish on their official websites any decision imposing an administrative sanction or other measure for an infringement of this Regulation without undue delay after the person sanctioned is informed of that decision.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи публикуват своевременно на своята официална интернет страница всяко решение за налагане на административна санкция или друга мярка във връзка с нарушение на настоящия регламент, след като санкционираното лице е било уведомено за това решение.

A decision imposing an administrative sanction or other administrative measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official websites immediately after the person subject to that decision has been informed of that decision.
Решението за налагане на административна санкция или мярка при нарушение на настоящия регламент се публикува от компетентните органи на официалния им уебсайт, веднага след като санкционираното лице е било уведомено за това решение.

Defer the publication of the decision imposing the administrative sanction until the moment where the reasons for non-publication cease to exist;
Отлагат публикуването на решението за налагане на административна санкция или мярка до момента, в който основанията те да не бъдат публикувани престанат да съществуват;

A decision imposing an administrative sanction or other administrative measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official websites immediately after the person subject to that decision has been informed of that decision.
Решение за налагане на административна санкция или мярка за нарушение на настоящия регламент се публикува от компетентните органи на официалната им интернет страница, веднага след като санкционираното лице бъде уведомено за това решение.

Delay the publication of the decision to impose an administrative sanction or measure until the moment at which the reasons for not publishing it cease to exist;
Отлагат публикуването на решението за налагане на административна санкция или мярка до момента, в който основанията те да не бъдат публикувани престанат да съществуват;

A decision imposing an administrative sanction or measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official website immediately after the person sanctioned is informed of that decision.
Компетентните органи публикуват всяко решение за налагане на административна санкция или друга административна мярка във връзка с нарушение на настоящия регламент на официалния им уебсайт, веднага след като лицето, обект на това решение, бъде уведомено за него.

The competent authorities, when determining the type and level of an administrative sanction or remedial measure imposed under Article 57, shall take into account all relevant circumstances, including, where appropriate.
При определяне на вида и размера на административните санкции или корективните мерки, налагани в съответствие с член 57, компетентните органи вземат предвид всички значими обстоятелства, включително, според случая.

Where a decision imposing an administrative sanction or remedial measure is subject to an appeal before the relevant judicial authorities, competent authorities shall also immediately add on their official website that information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато решението за налагане на административна санкция или корективна мярка подлежи на обжалване пред съответните съдебни органи, компетентните органи незабавно публикуват на официалния си уебсайт и тази информация, както и всяка последваща информация за резултата от това обжалване.

The competent authorities shall publish without undue delay on their official websites any decision imposing an administrative sanction or remedial measure for infringement of this Regulation after the addressee of the sanction or measure of the sanction or measure has been notified of that decision.
Компетентните органи своевременно публикуват на своя официален уебсайт всяко решение за налагане на административна санкция или корективна мярка във връзка с нарушение на настоящия регламент, след като адресатът на санкцията или мярката бъде уведомен за това решение.