Какво е " ADVERSITIES " на Български - превод на Български

• несгоди
• беди
• нещастия
• трудности
• неприятности
• несгодите
• бедите
• нещастията
• трудностите
• несполуки
• бедствия

Примери за използване на Adversities на Английски и техните преводи на Български

How do people overcome adversities in life?
Как хората преодоляват несгоди в живота?

Adversities can turn into good opportunities.
Бедите могат да бъдат превърнати в добри възможности.

Do not consider the adversities in life as a punishment;
Не считайте несгодите в живота за наказание.

I'm proud of him because he overcame his adversities.
Горд съм с него, защото той преживява своите нещастия.

No adversities will harm it if it perseveres in silence.
Никакви неприятности не и навреждат, щом тя устоява в мълчанието.

To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
А за тези от вас, на които не се случи, също ще има беди.

Through adversities great and small, he never wavered.
Преминавайки през малки и големи изпитания, той никога не се разколебава.

In the face of the injustices and adversities of life… Calm.”!
Преди несправедливостите и несгодите на живота… спокойно!

The holy spirit can bring to mind Bible passages that can be comforting and soothing to those experiencing adversities.
Светият дух може да припомни утешителни библейски стихове на онези, които изпитват трудности.

When you learn to muddle through adversities in a better way.
Когато се научите да пропилявам чрез беди в един по-добър начин.

Such a dream is a harbinger of the realization of a dream against all obstacles and adversities.
Такава мечта е предвестник на реализацията на една мечта срещу всички препятствия и трудности.

Even in the face of adversities or failure, they never quit.
Дори когато се сблъскват с неприятности или откази, те никога не отстъпват.

Therefore, she is not afraid of difficulties and life's adversities.
Следователно, тя не се страхува от трудности и земни несгоди.

A silent soul is strong; no adversities will harm it if it perseveres in silence.
Никакви неприятности не и навреждат, щом тя устоява в мълчанието.

The Life of Lazarillo de Tormes and of His Fortunes and Adversities.
Животът на Ласарильо от Тормес и неговите преживелици и несгоди.

There is a Tibetan saying that adversities can turn into good opportunities.
Тибетска мъдрост гласи, че бедите могат да бъдат превърнати в добри възможности.

This lovely smart duck always takes precedence over all adversities of life!
Този прекрасен умен патица винаги има предимство пред всички несгоди на живота!

Despite the many concessions and adversities, the submitted proposal represents a small but important advance.
Въпреки големия брой отстъпки и трудности, внесеното предложение представлява малък, но важен напредък.

I have never had to face so many adversities together!
Никога не ми се е налагало да преживея толкова много нещастия наведнъж!

These deprivations and adversities are violations of children's rights, and cruel betrayals of their hopes and dreams for a better life.
Тези лишения и несгоди са нарушения на правата на децата и жестоко предателство на детските надежди и мечти за по-добър живот.

He has shown that it is possible to overcome all adversities and barriers.
Той показа, че е възможно да се преодолеят всички несгоди и бариери.

Freud's dream interpreter points to minor adversities that will come at the same time and can cause serious damage to the deeds.
Тълкувателят на съня на Фройд посочва дребни несгоди, които ще дойдат едновременно и могат да причинят сериозни щети на делата.

Both life and death bring the human being certain blessings and adversities simultaneously.
И животът, и смъртта едновременно носят известни блага и нещастия за човека.

Freud's dream interpreter points to minor adversities that will come at the same time and can cause serious damage to the deeds.
Тълкуването на сънищата на Фройд показва незначителни трудности, които ще дойдат в същото време и могат да причинят сериозни щети на делата.

Believing that the patron saint, whose name the baby wears, will help and protect from troubles and adversities.
Вярвайки, че покровителят, чието име бебето носи, ще помогне и ще се предпази от неприятности и трудности.

It is possible that we come across in with adversities, harsh winds and raging waves.
Възможно е, че ние се намира в с беди, тежки ветрове и бушуващите вълни.

At this level, one is characterized by enormous patience and an unwavering positive attitude in the face of harsh adversities.
Тук хората се отличават с огромно търпение и непоколебим позитивизъм пред лицето на ужасни нещастия.

Only hope for the future can sustain us in the adversities we unavoidably encounter.
Единствено надеждата ни поддържа в предизвикателствата, които неизбежно срещаме.

It is believed that it is the wearing of rings on this finger that makes it easier to survive difficulties and adversities.
Смята се, че това е носенето на пръстени на този пръст, което улеснява преживяването на трудности и несгоди.

In this case, the characters of Uspensky react to adversities very philosophically, with humility.
В този случай героите на Успенски реагират много много на философски противоречия, със смирение.