What is the translation of " ADVERSITIES " in Polish?

• przeciwności
• przeciwnościami

Examples of using Adversities in English and their translations into Polish

Now adversities multiply.
Teraz przeciwności się mnożą.

How do people overcome adversities in life?
Jak ludzie przezwyciężają przeciwności w życiu?

And in the adversities This journey may bring.
A przeciwności, Które przyniesie nam los.

It will teach you face the adversities of life.
Nauczy Cię stanąć twarzą w twarz z przeciwnościami losu.

And in the adversities That this journey will bring us.
Jeśli po drodze przeciwności spotkają nas.

People struggle with similar adversities of nature.
Ludzie zmagają się z podobnymi przeciwnościami przyrody.

The adversities I have faced would cripple you.
Przeciwności, które mnie spotkały, ciebie by zmiażdżyły.

The tree transferred all adversities, vividly and today.
Drzewo przeniosłem wszystek dramat, żywo i dziś.

Each man's life consists of sufferings and adversities.
Każde życie człowieka składa się z cierpień i przeciwności.

Small household adversities were my steady inspiration.
Małe domowe potzreby były moją ciągłą inspiracją.

Hence hope is needed- not only in adversities.
Stąd nadzieja potrzebna jest- nie tylko w przeciwnościach losu.

Despite numerous adversities, urban development continues to take place.
Pomimo wielu przeciwności, rozwój miast następuje.

But it's about always keeping calm in any adversities.
Nie oznacza być dobrym w zabijaniu Ale chodzi tutaj o utrzymywanie spokoju zawsze, w każdej przeciwności.

Despite all the adversities, the Croatian society slowly rises and progresses.
Mimo wszystkich przeciwności chorwackiego społeczeństwa powoli rośnie i rozwija się.

I have to fight for focus and concentration with myself and the adversities of fate.
Muszę walczyć o skupienie i koncentrację z samym sobą i z przeciwnościami losu.

Threats, adversities and opposition signalled him what was really important and necessary.
Zagrożenia, przeciwieństwa i opory sygnalizowały mu, co jest naprawdę ważne i konieczne.

And the blessings which God gives always outweigh the adversities which prepare for them.
A błogosławieństwa, jakimi Bóg obdarza zawsze przewyższają trudności, jakie przygotowują do nich.

When the adversities of life come upon such their hopes will be undermined, their faith will collapse.
Gdy przeciwności życia przychodzą na takich, ich nadzieje zostają zachwiane, i wiara ich upada.

But I always admire people who overcome adversities and obstacles and add something good to the world.
Ale zawsze podziwiam ludzi, którzy przezwyciężenia przeciwności i przeszkód i dodać coś dobrego dla świata.

Repeated violent weather phenomena are a reason for which the farmers are facing the adversities of nature.
Powtarzające się gwałtowne zjawiska pogodowe sprawiają, że rolnicy zmagają się z przeciwnościami natury.

Despite the many concessions and adversities, the submitted proposal represents a small but important advance.
Pomimo licznych ustępstw i przeciwności losu przedłożony wniosek stanowi mały, ale ważny postęp.

Our lives are also a journey into the unknown, on which we repeatedly experience adversities and uncertainties.
Również nasze życie jest podróżą w nieznane, w której wielokrotnie doświadczamy przeciwności i niepewności.

Despite all adversities, with the support of her father and brother, Michelle decides to fight for her dreams.
Pomimo wszelkich przeciwności, przy wsparciu ojca oraz brata, Michelle postanawia walczyć o swoje marzenia.

Only true love is able to withstand all the trials and obstacles, to overcome all the adversities and difficulties.
Tylko prawdziwa miłość jest w stanie wytrzymać wszystkie próby i przeszkody, pokonać wszystkie przeciwności i trudności.

Each woman overcomes her adversities and comes out stronger and more content with her life by the end of the novel.
Każda kobieta pokonuje swoje przeciwności i wychodzi silniej i bardziej treści z jej życia do końca powieści.

Not only does it refer to the time of the Shoah, but reveals its invariable form, despite the adversities of fate and history.
Odnosi się nie tylko do czasów Shoah, ale również ukazuje jej niezmienną postać, mimo przeciwności losu i historii.

Few of us pause to consider how life's adversities work in our behalf to make better men and women of us.
Robią z nas lepszych mężczyn i kobiety. pracują na naszą korzyść aby rozważyć jak przeciwności życia Mało z nas zatrzymuję się.

The film tells the story about adventures and private stories of team members and also describes their common struggles with adversities.
Film opowiada perypetie bohaterów drużyny, ich prywatne historie, a także przedstawia wspólne zmaganie się z przeciwnościami.

He who could deal with various adversities, who controlled the powers of nature, died being tortured by man's hatred….
On, który dawał sobie radę z przeróżnymi przeciwnościami, któremu ulegały nawet siły przyrody, umarł zamęczony przez nienawiść człowieka….

Surely almost every parent seeks to protect their children from various diseases and adversities, but something constantly happens to them.
Z pewnością prawie każdy rodzic stara się chronić swoje dzieci przed różnymi chorobami i przeciwnościami, ale coś im się stale przytrafia.

How to use "adversities" in an English sentence

Does God care when adversities come your way?

However, despite these adversities survived several hundred years.

even when faced with adversities that seem hopeless.

This adversities will empower Verified every 24 methods.

Adversities are all sorts of distresses and troubles.

Champions are made by the adversities they overcome.

Adversities are bound to come in everyone’s life.

How Many Of These Adversities Have You Overcome?

Adversities in life come with bunch of lessons.

Adversities can be a stepping stone for better.

How to use "przeciwnościami, przeciwności" in a Polish sentence

Scarlett musi zmagać się z przeciwnościami losu, lecz ciągle podąża za swoim marzeniem, którego ucieleśnieniem jest Ashley.

Umiejętność podjęcia walki z przeciwnościami powinna być przecież powodem do podziwu a nie wyśmiewania.

Bohaterowie zmagają się z przeciwnościami losu, własnymi ograniczeniami i to sprawia, że są nam bliscy.

Dobrze ukierunkowana wyobraźnia jest ogromnym talentem i atutem w walce z różnymi przeciwnościami.

Kiepsko idzie nam przewidywanie własnej reakcji na przeciwności losu.

Nie był to wysiłek fizyczny lecz zmierzenie się z przeciwnościami, które wymagają nie siły mięśni lecz intensywnej pracy umysłu i emocji.

W ciągu wielu lat firma EIK stawiała czoła wielu problemom i pokonywała różne przeciwności.

Myślę, że moje sugestie pozwolą wam stoczyć wiele zwycięskich rozgrywek i pokonać przeciwności, z którymi dotychczas mieliście problemy.

Dopięłam swego mimo przeciwności, które mnie napotkały.

Mocno wierzą, że mogą robić, co chcą, pomimo przeciwności losu, rzadko się poddają, a ich styl radzenia sobie zazwyczaj jest proaktywny.