What is the translation of " ADVERSITIES " in German?

• Widrigkeiten
• Nöte
• Schwierigkeiten
• Widerwärtigkeiten
• Ungunsten
• Unglücke
• Missgeschicke
• Nöten
• Not

Examples of using Adversities in English and their translations into German

From adversities and for offenses.
Von den Schwierigkeiten und von den Kränkungen.

From the most fierce, unforeseen adversities.
Von den am meisten grimmigen, ungeahnten Schwierigkeiten.

About adversities to forget everything.
Über die Schwierigkeiten aller zu vergessen.

Without troubles and jealousy, adversities.
Ohne Noten und die Eifersucht, der Schwierigkeiten.

And difficulties, adversities all behind already.
Und der Schwierigkeit, die Schwierigkeiten aller hinten schon.

Oh God, forgive me those sins which draw down adversities!
O G. tt vergib mir die Sünden, die Unglücke nach sich ziehen!

After trials and adversities, we all have much to be grateful for.
Nach Prüfungen und Missgeschicken haben wir Grund, dankbar zu sein.

Added to that came physical ailments and a number of adversities.
Dazu kam noch körperliche Trübsal und manche Widerwärtigkeit.

Only adversities which they are unable to master themselves can push them towards Me….
Erst die Nöte, derer sie allein nicht Herr werden, können sie zu Mir hintreiben….

That you yourselves are the cause of suffering and adversities which affect you….
Daß ihr selbst also Anlaß seid von Leiden und Nöten, die euch betreffen….

Some day, you may face adversities so preposterous, I can't even conceive of them.
Eines Tages könntest du Schwierigkeiten entgegensehen, die so absurd sind, dass ich sie mir nicht einmal vorstellen kann.

If two persons sincerely love each other, to them no adversities are terrible.
Wenn zwei Menschen aufrichtig einander lieben, sind von ihm keine Schwierigkeiten furchtbar.

Despite some adversities and a crashed computer, ICCC became a huge success for ARPA and their ARPANET.
Trotz einiger Missgeschicke und eines Rechnerabsturzes wurde die ICCC für die ARPA und ihr ARPANET ein voller Erfolg.

Take all your love, your every wish, all your doubts, adversities and worries to God….
Traget all eure Liebe, all euer Verlangen, alle eure Zweifel, Nöte und Sorgen zu Gott….

If relatives believe that all adversities will pass, and the soldier absolutely will consult, and much easier to serve him.
Wenn die Nahen glauben, dass alle Schwierigkeiten gehen werden, und wird der Soldat ganz zurechtkommen, so auch ihm, viel leichter zu dienen.

If all of you still love it, and he loves you, you will manage to overcome any adversities.
Wenn Sie Sie alle noch es mögen, und mag er Sie, wird Ihnen gelingen, beliebige Schwierigkeiten zu überwinden.

Man, with his needs, cares and adversities, is the focal point of our action.
Der Mensch steht mit seinen Bedürfnissen, Sorgen und Nöten im Mittelpunkt unseres Handelns.

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Ich freue mich und bin fröhlich über deine Güte, daß du mein Elend ansiehst und erkennst meine Seele in der Not.

Even in all these cataclysms and adversities, we must and we will rejoice in this.
Darüber sollen und wollen wir uns auch bei allen Erschütterungen und Widerwärtigkeiten freuen.

The lavender, as well as the matrimonial relations, is capable to resist to any cataclysms and adversities.
Der Lavendel, wie auch die ehelichen Beziehungen, ist fähig, beliebigen Katastrophen und den Schwierigkeiten entgegenzustehen.

To love and respect you, to relieve of adversities and to help with everything.
Gern zu haben und dich zu respektieren, von den Schwierigkeiten zu befreien und, in allem zu helfen.

Through suffering and adversities I want to achieve nothing other than your return to Me, Who can and will help you at all times….
Nichts anderes will Ich durch Leiden und Nöte erreichen, als daß ihr zu Mir kommet, Der Ich jederzeit euch helfen kann und helfen will….

With the Corpora AID bicycle helmet one is equipped for the adversities on the daily way with the wheel into the work.
Mit dem Corpora AID Fahrradhelm ist man für die Widrigkeiten auf dem täglichen Weg mit dem Rad in die Arbeit gerüstet.

In addition to serving the sisters in the community she served outside the community by visiting families, the sick- in hospitals or at home, the dying, and people in adversities.
Sie besuchte Familien, Kranke- im Krankenhaus und zu Hause, Sterbende und Menschen in Not.

However, when we walk through adversities God is there with us to protect, guide and lead us to a place of rest and tranquility.
Aber, wenn wir durch Widrigkeiten gehen Gott ist da mit uns zu schützen, Führung und führen uns zu einem Ort der Ruhe und Beschaulichkeit.

They will suffer great distress yet their later time on the new earth will amply compensate them for all previous adversities and afflictions.
Diese werden in große Not kommen, doch die Zeit ihres ferneren Lebens auf der neuen Erde wird sie vollauf entschädigen für alle Nöte und Leiden zuvor.

Nevertheless, it must also be said that you increase such earthly adversities yourselves the more fearful and less faithful you become….
Aber das eine muss euch auch gesagt werden, daß ihr selbst euch solche irdischen Nöte vermehrt, je ängstlicher und glaubensschwacher ihr werdet….

Many of those in ancient times who had ambitions made great achievements after having learnt tenacity and perseverance through adversities.
Viele von denen, die in den alten Zeiten den Ehrgeiz hatten, große Erfolge zu erzielen, hatten zuvor Zuverlässigkeit und Beharrlichkeit durch Nöte gelernt.

He claimed that the Lord had evidently designed that Job should not have peace and prosperity longer; otherwise these adversities could not have come upon him.
Er sagte, daß Gott es augenscheinlich so bestimmt habe, daß Hiob nicht länger mehr Frieden und Wohlergehen genieße, denn sonst hätten die Widerwärtigkeiten nicht über ihn kommen können.

Chichilaki are decorated with dried fruit and traditionally burned after the New Year, so that together with smoke were gone all adversities.
Chichilaki schmücken mit getrockneten Früchten und nach der Tradition wird es nach dem Neujahrsfest verbrannt, damit sie zusammen mit ihrem Rauch alle Schwierigkeiten mitnehmen kann.