Какво е " AGONIZED " на Български - превод на Български

• агонизиращо
• агонизиращ
• агонизираща
• агонията

Примери за използване на Agonized на Английски и техните преводи на Български

I agonized for hours.
Агонията ми продължава часове наред.

(screaming) The maternity ward, in particular, is filled with the agonized screams of women in labor.
Родилното отделение е пълно с агонизиращите викове на жени, които раждат.

Agonized cries flood the hall.
Агонизиращи викове изпълват залата.

I don't believe that ever before has a woman put such agonized poetry on canvas. Shut up.
Не вярвам… че някога е съществувала жена, изляла такава агонизираща поезия върху платното.

He had agonized in the garden of Gethsemane in conflict with satanic agencies.
Беше преживял агонията в Гетсиманската градина в борба със сатанинските сили.

I call it something else. I call it a medical service for an agonized, incurably suffering patient.
Аз го наричам другояче, наричам го медицинско обслужване за агонизиращ, неизличимо болен пациент.

Although you may have agonized before making your decision to enroll here, you have chosen wisely.
Въпреки, че може да сте агонизира преди вземане на решението си да се запишат тук, сте избрали мъдро.

And as they dragged him to the electric chair… heclawedwildlythe concretefloor with agonized shrieks.
И докато го влачеха към електрическия стол той яростно драскаше бетонния под с агонизиращи крясъци.

Very different measures should be taken if the pain in the heel is agonized due to other causes- infections, injuries, obesity, etc.
Трябва да се предприемат много различни мерки, ако болката в петата се агонизира поради други причини- инфекции, наранявания, затлъстяване и т.н.

He prayed not now for His disciples that their faith might not fail, but for His own tempted, agonized soul.
Сега вече Той не се молеше за учениците Си, за да не отслабне вярата им, но за собствената Си изкушавана, агонизираща душа.

These two rays issued forth from the depths of My tender mercy when My agonized Heart was opened by a lance on the Cross(299).
Тези два лъча са избликнали от недрата на Моето Милосърдие в момента, в който Моето агонизиращо Сърце бе прободено с копие на кръста”(Дневник, 299).

The movie appears to focus on portraying Yamamoto as one who loved peace, cherished his subordinates, and agonized after.
Филмът ще представи Ямамаото като човек, който е обичал мира, уважавал е своите подчинени и е страдал след получаването на лидерството.

These two rays poured forth from the very depths of My tender mercy when My agonized Heart on the Cross was opened by the lance”(299).
Тези два лъча са избликнали от недрата на Моето Милосърдие в момента, в който Моето агонизиращо Сърце бе прободено с копие на кръста”(Дневник, 299).

In that extraordinarily extended, agonized, and exhausted state of consciousness, I distinctly felt the location of the nerve and strained hard mentally to divert its flow into the central channel.
Моето изтощено, агонизиращо, но разширяващо се съзнание ми позволи отчетливо да усетя този нерв и, напрягайки цялата сила на ума си, се опитах да насоча неговия поток в централния канал.

In practice, we have aided and abetted those who prefer a Syria in endless, agonized turmoil to one allied with Iran.
На практика ние подпомогнахме и насърчихме тези, които предпочитат Сирия в безкраен агонизиращ хаос пред една Сирия, близка с Иран.

The Scream,” a series of expressionist depictions of an agonized figure, is among the world's most recognizable artworks, but he also completed countless landscapes and other paintings, and he has become a particular point of pride in Norway.
Писък", серия експресионистични изображения на агонизираща фигура, е сред най-разпознаваемите произведения на изкуството в света, но той също така завършва безброй пейзажи и други картини и се превръща в гордостта на Норвегия.

Dasom said,“There are so many things I want to say to you guys, but I feel agonized and cautious about what I should say first.
Дасом написа,“Има толкова много неща, които искам да ви кажа, хора, но усещам отчаяние и притеснение от това кое първо да кажа.

Bewildered, agonized and helpless, it watches this great and mighty wind of the Creator invading the remotest and fairest regions of the earth, rocking its foundations, deranging its equilibrium, sundering its nations, disrupting the homes of its peoples, wasting its cities, pulling down its bulwarks, uprooting its institutions, dimming its light, and harrowing up the souls of its inhabitants.
Объркано, измъчено и безпомощно, то гледа как този велик и могъщ Божи вятър навлиза и в най-отдалечените и прелестни кътчета на земята, разклаща нейните основи, нарушава нейното равновесие, разделя народи, разрушава домовете на хората, опустошава градове, обрича на изгнание царе, събаря крепости, изкоренява институции, затъмнява светлината и измъчва душите на земните обитатели….

The movie appears to focus on portraying Yamamoto as one who loved peace, cherished his subordinates, and agonized after becoming commander-in-chief.
Филмът ще представи Ямамаото като човек, който е обичал мира, уважавал е своите подчинени и е страдал след получаването на лидерството.

He later revealed“These two rays issued forth from the very depths of My tender mercy when My agonized Heart was opened by a lance on the Cross”(Divine Mercy Diary, 299).
Тези два лъча са избликнали от недрата на Моето Милосърдие в момента, в който Моето агонизиращо Сърце бе прободено с копие на кръста”(Дневник, 299).

As the children in visions saw the awfulness of hell, the anguish of lost souls, and the indescribably hellish power of the devil and his angels, their agonized crying was beyond anything I had ever heard or imagined.
Докато децата виждаха ужаса на ада, страданията на изгубените души и неописуемата адска сила на дявола и неговите ангели, техният агонизиращ плач бе по-разтърсващ от всичко, което някога бях чувал или си бях представял.

He called for“good, proactive housing policies”, expressed an implausible degree of confidence in Europe's ability to tackle its sovereign debt problems and, in some of his harshest words ever on fiscal policy, he said that Washington's agonized debate on raising the federal debt ceiling had hurt the economy.
Той призова за"добра, активна жилищна политика", изрази неправдоподобна увереност, че Европа ще успее да се справи с проблемите по суверенния си дълг; с едни от най-суровите си упреци заяви, че агонизиращите дебати във Вашингтон по вдигане тавана на държавния дълг сериозно са навредили на икономиката.

It has been a slow and agonizing death, and it is time for a burial.
Това беше една бавна и агонизираща смърт, и е време да я погребем.

A slow agonizing death while that tumor grows inside your head.
Бавна агонизираща смърт, докато туморът расте в главата ти.

You saved me from an agonizing death by rapid blood oxygenation.".
Спаси ме от агонизираща смърт от бърза оксигенация на кръвта".

Dear Mom and Dad, I can not endure this agonizing"pain any longer.
Скъпи мама и татко, вече не мога да издържам тази агонизираща болка.

I hope you die a miserable… painful, agonizing death.
Надявам се да умреш в мизерна… болезнена, агонизираща смърт.

The sick person has an agonizing loneliness.
Самотата на болния човек е агонизираща самота.

The burn that followed it was agonizing.
Която последва, беше агонизираща.

It would have been a slow, agonizing death.
Щеще да бъде бавна, агонизираща смърт.