Какво е " AMENDED RULES " на Български - превод на Български

• изменените правила

Примери за използване на Amended rules на Английски и техните преводи на Български

The amended rules will be published on the Agency's website.
Изменените правила ще бъдат публикувани на уебсайта на Агенцията.

In 2015, we produced eight opinions on proposals for new or amended rules and regulations p.
През 2015 г. ЕСП изготви осем становища във връзка с предложения за нови или изменени правила и разпоредби стр.

It also sets out amended rules for the usage of congestion rents.
Също така се определят изменени правила за използване на такси за претоварване.

Exemptions for domestic rail services may last no longer than 1 year after the entry into force of the amended rules, MEPs say.
Изключенията за вътрешните железопътни услуги може да продължат не повече от 1 година след влизането в сила на изменените правила, казват евродепутатите.

Some of these games with the amended rules got used very well that many people think that the game was originally itself.
Някои от тези игри с изменените правила свикнах много добре, че много хора мислят, че играта първоначално е бил себе си.

On a general note, the Agency agreed to continuously monitor whether the amended rules restrict access to the necessary expertise.
Като цяло агенцията се договори да наблюдава непрекъснато дали изменените правила ограничават достъпа до необходимите експертни познания.

The amended rules will ensure a fairer allocation of resources and allow for stronger enforcement in case of fraud.
Изменените правила ще гарантират по-справедливо разпределение на ресурсите и ще позволят по-ефикасно правоприлагане в случай на измами.

EMA/MB/13210/2012 The Management Board adopted the amended rules, adjusting the fees payable to the Agency by 3.1%, for inflation.
EMA/MB/13210/2012 Управителният съвет прие изменените правила, с които се индексират таксите, които се плащат на агенцията, с 3, 1%, поради инфлацията.

The amended rules give exclusive competence to the EU when it comes to agreements on new EU gas lines with non-EU countries, also for granting exemptions.
Изменените правила предоставят изключителна компетентност на ЕС, щом става въпрос за сключване на споразумения за нови газови линии в ЕС от страни извън ЕС, както и за предоставяне на дерогации.

The proposal requires Member States to transpose the amendments to the BRRD in their national laws by[June 2017] and requires banks to comply with the amended rules by[July 2017].
Настоящото предложение задължава държавите членки да транспонират измененията в ДВПБ в своите национални законодателства до[юни 2017 г.] и задължава банките да приложат изменените правила до[юли 2017 г.].

In accordance with the amended rules, the calculation of social payments is made on the basis of average earnings for 24 months.
Как да зареждате болнични грижи за деца 2018 В съответствие с променените правила изчисляването на социалните плащания се извършва на базата на средните доходи за 24 месеца.

By February this year, the European Commission had approved 28 out of 34 YEI operational programmes, all of which could receive up to a third of their allocations as soon as amended rules enter into force.
До февруари тази година Европейската комисия е одобрила 28 от общо 34 оперативни програми за младежка заетост, всяка от които може да получи до една трета от полагащите ѝ се средства, веднага щом промените в правилата влязат в сила.

The amended rules will create a more competitive EU gas market by making sure that the ownership of pipelines entering EU territory is separate to that of gas supply.
Изменените правила ще създадат по-конкурентен пазар на газ в ЕС, като гарантират, че собствениците на газопроводите, които влизат на територията на ЕС, са различни от тези на доставките на газ, се посочва в съобщението.

Commission Regulation(EEC) No 2735/80 of 27 October 1980 amending Regulation(EEC) No 1391/78 laying down amended rules for the application of the system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds.
Регламент(ЕИО) № 2735/80 на Комисията от 27 октомври 1980 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 1391/78 относно определяне на изменени правила за прилагане на режима на премии за непредлагане на пазара на мляко и млечни продукти и за конверсия на млечни стада.

The amended rules approved by MEPs are intended to create a more competitive EU gas market by making sure that the ownership of pipelines entering EU territory is separate to that of gas supply.
Изменените правила ще създадат по-конкурентен пазар на газ в ЕС, като гарантират, че собствениците на газопроводите, които влизат на територията на ЕС, са различни от тези на доставките на газ, се посочва в съобщението.

Following a Coreper decision to that effect, the organisation of public deliberations and debates in the Council as provided for in the amended version of Article 8 were applied as from the 1 July 2006, i.e. even before the formal adoption of the amended Rules of Procedure by the General Affairs Council on 15 September 2006.
След взето от Корепер решение в тази насока организирането на публични разисквания и дебати в Съвета, предвидено в изменения вариант на член 8, започна да се прилага от 1 юли 2006 г., т.е. още преди официалното приемане на 15 септември 2006 г. от Съвета по общи въпроси на изменения процедурен правилник.

According to the Bureau's amended rules of December 2006, invoices and fee statements issued by paying agents and service providers are no longer required to be submitted by MEPs, but must be retained by them.
Според изменените правила на Бюрото от декември 2006 г. членовете на ЕП вече не са задължени да предават фактурите и хонорарните сметки, издадени от агентите по плащанията и от доставчиците на услуги, а следва да ги съхраняват.

Calls on the Commission to further scrutinise EU legislation in order to reduce uncertainties and guarantee greater legal certainty concerning the rules applicable to collaborative business models and to assess whether new or amended rules are appropriate, in particular concerning active intermediaries and their information and transparency requirements, non-performance and liability;
Призовава Комисията да продължи да упражнява контрол над законодателството на ЕС с цел да се намали несигурността и да се гарантира по-голяма правна сигурност относно правилата, приложими към бизнес моделите, основани на споделянето, както и да оцени дали са подходящи новите или изменените правила, по-специално относно активните посредници, изискванията във връзка с тях за информиране и прозрачност, както и относно неизпълнението и отговорността;

The amended rules also allow the use of other new technologies, such as drones and geo-tagged photographs or data captured by other satellites, as additional evidence for checking compliance under the CAP.
Изменените правила също така позволяват използването на други нови технологии, като например дронове и геомаркирани снимки или данни, събрани от други спътници, като допълнителни доказателства при проверка на съответствието в рамките на ОСП.

Whereas on 29 June 2017 the Administrative Council of the EPO amended Rules 27 and 28 of the Implementing Regulations to the EPC(9), and determined that patents on plants and animals resulting from essentially biological processes are prohibited;
Като има предвид, че на 29 юни 2017 г. Административният съвет на ЕПВ измени правила 27 и 28 от Правилника за прилагане на ЕПК[9] и установи забрана на патенти за растения и животни, получени чрез биологични по своята същност процеси;

Under the amended rules, EU member states could ask on-demand platforms to contribute financially to the development of European audiovisual productions, either by investing directly in content or by contributing to national funds.
Съгласно изменените правила държавите членки на ЕС биха могли да поискат от платформите за видео по заявка да допринесат финансово за развитието на европейските аудиовизуални продукции, като инвестират директно в съдържание или чрез участие в национални фондове.

Ladies and gentlemen, I would like to say that it is undoubtedly true that the amended rules and the pressure of the crisis have led to a situation where there will be more individual cases but, as I have already stated, the Commission accepts the weight of the arguments on the side of adopting a case-by-case approach and we will therefore proceed under this method.
Госпожи и господа, без съмнение изменените правила и натискът на кризата ни доведоха до положение с повече индивидуални случаи, но, както вече заявих, Комисията приема аргументите в полза на подхода, при който всеки случай ще бъде разглеждан отделно, и отсега нататък ще процедираме по този метод.

According to the amended rules, which apply to allowances paid in 2006 and 2007, invoices and fee statements issued by paying agents and service providers are no longer required to be submitted by MEPs, but must be retained by them.
Съгласно изменените правила, приложими за надбавки, изплатени през 2006 и 2007 г., вече не съществува изискване членовете на Европейския парламент да представят фактурите или хонорарните сметки, издадени от агентите по плащанията и от доставчиците на услуги, а следва да ги съхраняват.

The amended rules of the European Globalisation Adjustment Fund, adopted today, are intended to allow this Fund to intervene more effectively in terms of cofinancing the training and job placement of workers made redundant as a result of the economic crisis.
Изменените правила на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, приети днес, имат за цел да позволят на фонда да се намеси по-ефективно по отношение на съфинансирането на обучението и заемането на работни места за работници, съкратени в резултат на икономическата криза.

Applicable from the beginning of 2011 are amended rules for determining the origin of goods falling under the General Tariff Preferences Scheme, introduced with Commission Regulation(EU) No 1063/2011 amending Regulation(EEC) No 2454/1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/1992 establishing the Community Customs Code.
Изменени са редица правила, приложими от началото на 2011г., относно определяне на произхода на стоките, попадащи в обхвата на общата схема за тарифни преференции, въведена с Регламент на Комисията(ЕС) № 1063/2011 за изменение на Регламент(ЕИО) № 2454/1993 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент(ЕИО) № 2913/1992 за създаване на Митнически кодекс на Общността.

The parties also differed on amending rules for presidential elections.
Партиите имаха различия и по промените в правилата за президентските избори.

Taxation: Commission requests that SPAIN amend rules on country-by-country reporting by multinational companies.
Данъчно облагане: Комисията иска от ИСПАНИЯ да измени правилата за докладване по държави от страна на многонационалните дружества.

Or amend rules or procedures upon the consensus of the Parties to the.
Или изменянето на конкретно правило или процедура изисква консенсус на страните и.

EU Commission asks Austria to amend rules which require non-resident taxpayers appoint fiscal representatives.
Комисията призовава АВСТРИЯ да измени някои правила, изискващи от чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат данъчен представител.

MEPs amend rules to fight illegal practices in road transport and improve working conditions for drivers.
Евродепутатите изменят правилата за борба с незаконните практики в сектора на автомобилните превози и подобряват условията на работа на превозвачите.