Какво е " REVISED RULES " на Български - превод на Български

• преработени правила
• преразгледаните правила
• ревизираните правила
• изменените правила
• на преработените разпоредби
• преработените правила
• преразгледани правила
• преразгледаният правилник
• изменение на правилата

Примери за използване на Revised rules на Английски и техните преводи на Български

Revised rules on the re-use of public sector information.
Преразгледани правила за повторната употреба на информация в публичния сектор;

Funding of European political parties: revised rules get Council approval.
Европейски политически партии: приети преработени правила за финансиране.

Expects the revised rules to be applicable as of January 2016;
Очаква преразгледаният правилник да започне да се прилага от януари 2016 г.;

Funding of European political parties: revised rules get Council approval.
Финансиране на европейските политически партии: Съветът одобрява преработени правила.

Simplification and clarification in the directives are reflected in the revised rules.
Опростяването и разясняването в директивите са отразени в преразгледаните правила.

The document follows the revised rules laid down by the European Commission.
Документът следва преразгледаните правила, определени от Европейската комисия.

The Commission will review the budgetary means available for the Fund in the light of the implementation of the revised rules.
Комисията ще преразгледа наличните бюджетни средства по фонда в светлината на прилагането на ревизираните правила.

The Council adopted revised rules for clearing houses in the single market.
Съветът на ЕС съобщи, че е приел преработени правила за клиринговите къщи на единния пазар.

Now it is up to the European Parliament and the Council to adopt the Commission's proposal for revised rules on Public Sector Information.
Комисията призовава Европейския парламент и Съвета да приемат днешните предложения за изменение на правилата относно информацията в обществения сектор.

The revised rules of July 2017 do not require translation of the synopsis report.
Съгласно преразгледаните правила от юли 2017 г. не е необходим превод на обзорния доклад.

The Commission is calling on the European Parliament and the Council to adopt today's proposals for revised rules on Public Sector Information.
Комисията призовава Европейския парламент и Съвета да приемат днешните предложения за изменение на правилата относно информацията в обществения сектор.

The revised rules are similar to the principles adopted for committee members and experts.
Ревизираните правила са подобни на принципите, приети за членовете на комитети и експертите.

In 2017, the SCC launched its revised Rules for Expedited Arbitration(“Expedited Rules”).
В 2017, ВКС стартира своите преразгледани правила за ускорено Арбитражния("ускорено Правила").

The revised rules aim to ensure better protection for posted workers and fair competition for companies.
Преразгледаните правила имат за цел да осигурят по-добра защита за командированите работници и лоялна конкуренция за дружествата.

In December 2018, the European Parliament and the Council agreed on the reform and the revised rules will start applying as of 1 January 2020.
През декември 2018 г. Европейският парламент и Съветът постигнаха съгласие за реформата и преразгледаните правила ще започнат да се прилагат от 1 януари 2020 г.

Notes that the revised rules governing the payment of financial contributions for sponsored visitors groups entered into force on 1 January 2017;
Отбелязва, че преразгледаният Правилник за изплащане на финансовите вноски за групи посетители под патронаж влезе в сила на 1 януари 2017 г.;

On 21 February 2018, EU ambassadors agreed the Council's position on revised rules for the funding of European political parties and foundations.
На 21 февруари 2018 г. посланиците към ЕС постигнаха съгласие по позицията на Съвета във връзка с преработените правила за финансирането на европейските политически партии и фондации.

The revised rules will enter into force on 1 April 2012, pending the publication of the Commission Regulation adjusting the aforementioned fees.
Преработените правила ще влязат в сила на 1 април 2012 г. в очакване на публикуването на регламента на Комисията за индексиране на горепосочените такси.

On 26 April 2018, the Council adopted revised rules on the funding of European political parties and foundations.
На 26 април 2018 г. Съветът прие преработени правила за финансирането на европейските политически партии и фондации.

The revised rules include a ban on behaviour“undermining the implementation” of China's family planning policies which restrict family size.
Ревизираните правила включват забрана на поведението,"подкопаващо изпълнението" на политиките на Китай относно семейното планиране, които ограничават размера на семейството и броя на децата.

On 26 April 2018, the Council adopted revised rules on the funding of European political parties and foundations.
На 21 февруари 2018 г. посланиците към ЕС постигнаха съгласие по позицията на Съвета във връзка с преработените правила за финансирането на европейските политически партии и фондации.

The revised rules aim to shift more responsibility onto the 53 entities the department designates official sponsors in the J-1 Summer Work Travel Program.
Ревизираните правила имат за цел да прехвърлят повече отговорности върху 53-те субекта, определени от департамента като официални спонсори в Лятната програма за работа и пътуване Джей-1.

In December 2018, the European Parliament and the Council agreed on the reform and the revised rules will start applying as of 1 January 2020.
През декември 2018 г. Европейският парламент и Съветът постигнаха политическо споразумение относно реформата, проправяйки пътя за прилагането на преразгледаните правила от 1 януари 2020 г.

Today the Commission has adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid), increasing the maximum amount[…].
Европейската комисия прие преразгледани правила за държавната помощ в сектора на селското стопанство(т. нар. минимална помощ или помощ de minimis), с които се увеличава….

Many firms may sooner forgo the perks of NAFTA and pay the modest 2.5 percent tariff the United States applies to many light-duty vehicles than take on the expense of complying with the revised rules.
В същото време много фирми са склонни по-скоро да платят най-скромната тарифа от 2, 5 процента, която САЩ прилагат за много лекотоварни автомобили, отколкото да се наемат със спазването на преработените правила.

The European Union recently published new revised rules regarding the assessment of horizontal cooperation agreements(i.e. agreements concluded between competitors).
Европейската комисия публикува своите преразгледани правила за оценката на споразумения за сътрудничество между конкурентни предприятия или така наречените споразумения за хоризонтално сътрудничество.

The company informed the CHMP that patients currently included in clinical trials would continue to receive IXinity and would be switched to the refined product once revised rules for the conduct of the trials had been approved.
Фирмата информира CHMP, че понастоящем пациентите, включени в клинични изпитвания, ще продължат да получават IXinity и ще бъдат прехвърлени към променения продукт, след като преразгледаните правила за провеждането на изпитванията бъдат одобрени.

On 4th April 2019 Parliament approved its position on revised rules for posting of drivers, drivers' rest times and better enforcement of cabotage rules..
На 4 април 2019 г. Европейският парламент гласува и прие преговорната си позиция със Съвета относно преработените правила за командировани шофьори, времето за почивки и по-стриктни правила за каботаж.

The revised rules aim to shift more responsibility onto the 53 entities the department designates official sponsors in the J-1 Summer Work Travel Program.
Ревизираните правила имат за цел да прехвърлят повече отговорности върху 53-те субекта, определени от департамента като официални спонсори в Лятната програма за работа и пътуване J-1/ Summer Work Travel| Programs| J-1 Visa/.

On 4 April 2019, a few days after attempts to block voting by Eastern European MPs, the European Parliament approved its position to negotiate with the Council on revised rules for the posting of drivers, better enforcement of cabotage rules and rest periods for drivers.
На 4 април 2019 г. Европейският парламент гласува и прие преговорната си позиция със Съвета относно преработените правила за командировани шофьори, времето за почивки и по-стриктни правила за каботаж.