Какво е " AN OUTPOURING " на Български - превод на Български

• изливане
• изблик
• излияние
• изливането
• изблици

Примери за използване на An outpouring на Английски и техните преводи на Български

That's an outpouring of real feeling.
Това е излияние на истинско чувство.

There's no use praying for an outpouring of the Spirit.
Няма смисъл да се молите за изливането на Духа.

Love is an outpouring of the soul force on the beloved'.
Любовта е изливане на душевната сила към възлюбения'.

It's rather unlikely that you will experience an outpouring of kind sentiment here.
Дори по-неприятно е, че ше изпиташ излияние на чувства тук.

There was an outpouring of national rejoicing.
Имало излияние на национална веселба.

But instead of matching my selfishness, Kim did something beyond wonderful-she showed an outpouring of love.
Но вместо да постъпи по същия начин, Ким направи нещо повече от прекрасно- тя показа изблици на любов.

It is an outpouring of the Holy Spirit that will renew the creation.
Това е изливането на Светия Дух, който ще обнови сътворението.

His death left those words unuttered and led to an outpouring of grief from every country in the Balkans.
Смъртта му остави неизречени тези думи и предизвика изблици на скръб във всяка страна от Балканите.

The book is an outpouring of ache, thrill, suffering, joy, sweetness and chagrin.
Книгата е излияние на болка, тръпка, страдание, радост, сладост и горчилка.

The Wesak is a time of spiritual blessing for humanity and an outpouring of light for the entire planet.
Това е времето на Уесак, период на духовно благословение за човечеството и изливане на Светлина за цялата планета.

There has been an outpouring of anti-U.S. Sentiment… sweeping across the globe.
Имаше изблик на антиамерикански прояви по цялото земно кълбо.

This is the time of Wesak, which is a period of spiritual blessing for humanity and an outpouring of Light for the entire planet.
Това е времето на Уесак, период на духовно благословение за човечеството и изливане на Светлина за цялата планета.

His death prompted an outpouring of sympathy from Saudis on social media.
Смъртта му предизвика изблик на съчувствие от саудитците в социалните медии.

In our culture, it is not particularly customary to talk to oneself, and this creates certain difficulties for such an outpouring of feelings.
В нашата култура не е особено обичайно да се говори със себе си и това създава определени трудности за такова изливане на чувства.

The prophet Joel predicted an outpouring of visions, and this was confirmed by the apostle Peter in Acts chapter 2.
Пророк Йоил предсказа изливане на видения и това е потвърдено от Апостол Петър в Деяния Глава 2.

It is the Good Will Festival of Humanity and the time of Wesak, which is a period of spiritual blessing for humanity and an outpouring of light for the entire planet.
Това е времето на Уесак, период на духовно благословение за човечеството и изливане на Светлина за цялата планета.

The failure of the Crusade caused an outpouring of anti-papal sentiment from the Occitan poet Guilhem Figueira.
Провалът на кръстоносния поход предизвиква изблик на антипапски настроения от окситанския поет Гилем Фигейра.

The Scottish Enlightenment was the period in 18th- and early-19th-century Scotland characterised by an outpouring of intellectual and scientific accomplishments.
Шотландското просвещение е периодът в Шотландия през 18 и началото на 19-ти век, характеризиращ се с изблик на интелектуални и научни постижения.

In the past few days, we have seen an outpouring of love and support, both public and private, from around the world.“.
През последните няколко дни виждаме изблик на любов и подкрепа, както публична, така и лична, от цял свят.

The Scottish Enlightenment or Enlichtenment, was a period in 18th and early 19th century Scotland that was characterised by an outpouring of intellectual and scientific accomplishments.
Шотландското просвещение е периодът в Шотландия през 18 и началото на 19-ти век, характеризиращ се с изблик на интелектуални и научни постижения.

It began as an outpouring of the Holy Spirit that would in time reach out into the farthest corners of that great country.
Той започна като изливане на Святия Дух, който във времето достигна в най-отдалечените кътчета на тази велика страна.

Like blues artists pouring out soul, All Blues is an outpouring of frosty love and goodness for all whom enjoy cannabis….
Подобно блус артисти изливат душата, Всички Blues е изливане на мразовит любов и доброта, за всички, които се насладите на канабис….

Not an outpouring, not an emanation, not an identity of man and God nor of nature and God, but something completely Other.
Не излияние, не еманация, не единосъщност на човека и Бога или на природата и Бога, а нещо съвсем различно.

Adventists around the world begin 10 days of prayer on Wednesday for an outpouring of the Holy Spirit on the Seventh-day Adventist Church.
В сряда адвентистите от цял свят започват 10 дни на молитва за изливането на Святия Дух върху Църквата на адвентистите от седмия ден.

He's promised us an outpouring of Holy Spirit power that will bring in the greatest harvest of souls any of us have ever seen.
Той ни обеща изливането на силата на Святия Дух, която ще донесе най-голямата жътва на души, която сме виждали някога.

The Scottish Enlightenment was a period in 18th century Scotland characterised by an outpouring of intellectual and scientific accomplishments.
Шотландското просвещение е периодът в Шотландия през 18 и началото на 19-ти век, характеризиращ се с изблик на интелектуални и научни постижения.

The other is an outpouring of everything good in you--of kindness and consideration and respect--not only the social respect of manners, but the greater respect which is recognition of another person as unique and valuable.
Другата е изливане на всичко добро у теб- на милосърдие, съобразяване и респект- не само социалното уважение на обноските, но по-великото уважение, което е да признаеш друг човек за уникален и ценен.

By and large, Macedonians responded to the NATO debacle with an outpouring of nationalist sentiment rather than a willingness to concede.
Македонците до голяма степен отговориха на поражението, свързано с членството в НАТО с изблици на националистически чувства вместо с готовност да отстъпят.

Notre-Dame Cathedral, in the historic heart of Paris, lost its spire and most of its roof in a major fire on 15 April, prompting an outpouring of support.
Катедралата Нотр Дам, в историческото сърце на Париж, загуби своя кула и по-голямата част от покрива си при грандиозен пожар на 15 април, което предизвика изблик на подкрепа по целия свят.

Peter is quoting from the prophet Joel, who spoke of an outpouring of the Spirit in the last days immediately prior to the day of the Lord- the coming of the Lord as Judge.
Петър цитира от пророк Йоил, който говори за изливане на Духа в последните дни, непосредствено преди деня Господен, т.е. пришествието на Господ като съдия1.