Какво е " ANNULS " на Български - превод на Български

• отменя
• анулира

Примери за използване на Annuls на Английски и техните преводи на Български

Annuls Council.
Отмени Съвета.

Of course… Any party's death annuls the deal.
Разбира се смърт, на която и да е от страните, отменя сделката.

Annuls and replaces all previous versions.
Тази версия отменя и замества всички предходни.

In it's judgment, the General Court annuls the Commission's decision.
Поради това Общият съд отменя решението на Комисията.

Annuls Commission Decision 2014/884/EU of 11 March 2014 on State aid SA.
Отменя Решение 2014/884/ЕС на Комисията от 11 март 2014 година относно държавна помощ SA.

As a result, the General Court annuls the Commission's final decision.
Поради това Общият съд отменя решението на Комисията.

The Court annuls the directive on cross-border exchange of information on road safety related traffic offences.
Съдът отменя директивата за трансграничения обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения.

In today's judgment, the General Court annuls the Commission's decision.
С постановеното днес решение Общият съд отменя решението на Комисията.

With this decision, SAPO annuls the termination of the case by the Appellate Prosecutor's Office in Burgas.
С това свое решение ВАП отменя прекратяването на преписката от Апелативна прокуратура- Бургас.

The certainty that everything has already been written annuls us, or renders us phantasmal.
Че всичко вече е написано преди нас, ни унищожава или ни превръща в призраци.

AD 37- The Roman Senate annuls Tiberius' will and proclaims Caligula emperor.
Римският сенат анулира завещанието на Тиберий и обявява Калигула за император.

The certainty that everything has already been written annuls us, or renders us phantasmal.”.
Увереността, че всичко вече е написано ни унищожава или ни превръща в призраци.

Or(b) when its non-being annuls the material element for all thought and all data for it.
Или- второ- и когато Неговото небитие отменя материалното за всичко мислимо и всякакви данни за него.

The other way in which fundamentalism converges with psychosis is paranoia, namely a fear that annuls any dialogue and reception.
Другият начин, по който фундаментализмът конвергира с психозата е параноята, а именно- страхът, който отменя всеки диалог и всяко приемане.

To a large extent, globalisation annuls the competitive advantage of low wages in Europe.
До голяма степен, глобализацията анулира конкурентното преимущество на ниските заплати в Европа.

Annuls Ms Sundholm's career development report for the period from 1 January to 31 December 2004;
Отменя доклада за развитие на кариерата на г-жа Sundholm за периода на оценяване от 1 януари до 31 декември 2004г.

Macedonian constitutional court annuls law giving MPs privileges.
Македонският Конституционен съд анулира закон, даващ привилегии на депутатите.

The Court annuls the directive on cross-border exchange of information on road safety related traffic offences.
Европейският съд отмени директивата за трансграничения обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения.

The contested administrative act annuls or suspends licence or other special permit.
Обжалваният административен акт отменя или преустановява действието на лиценз или друго специално разрешение.

Annuls the Commission's decision of 18 March 2004, rejecting an application for access to the full minutes of the meeting of 11 October 1996, containing all the names;
Отменя решението на Комисията от 18 март 2004 г., с което се отхвърля заявлението за достъп до съдържащия всички имена пълен протокол от проведеното на 11 октомври 1996 г. събрание.

The decision bans all products coming from Serbia and annuls the recognition of Serbian customs and tax stamps.
Решението забранява вноса на всички продукти, идващи от Сърбия, и анулира признаването на сръбските митнически и данъчни печати.

If the Supreme Court annuls the decision of the court which convicted you, the conviction is not recorded in the punishment register.
Ако Върховният съд анулира решението на съда, който Ви е осъдил, присъдата не се вписва в регистъра на наказанията.

The“exiles” in this case does not mean the Palestinian refugees who have been ethnically cleansed since 1948, so the law unilaterally annuls their legitimate right of return.
В този случай„изселниците“ не означават палестинските бежанци, които са били етнически прочистени от 1948 г., така че законът едностранно отменя законното им право на завръщане.

The plaintiffs demand that the court annuls 3 climate-related laws adopted by the European Parliament and the Council of the EU.
Те искат съдът да анулира три свързани с климата закона, приети от Европейския парламент и Съвета на ЕС.

The deal unilaterally annuls previous UN resolutions on the Palestinian issue and suggests giving Israel almost everything it has been demanding.
Планът едностранно отменя предишните резолюции на ООН по палестинския въпрос и предлага да се даде на Израел почти всичко, което поиска.

Only asymmetry allows for being and time whereas Symmetry bans and annuls time through equalization of the potentials and so it bans the Being stemming from it.
Само асиметрията позволява битие и време, докато Симетрията забранява и анулира времето, посредством изравняването на потенциалите и тъка, забранява произтичащото от него Битие.

(5) Where the court annuls the contested detention order or orders the foreign national to be released, the latter shall be immediately released from the detention centre.'.
(5) Когато съдът отмени обжалваната заповед за принудително настаняване или определи освобождаване на чужденеца, той се освобождава незабавно от специалния дом.”.

Turkey could face early parliamentary elections if its Constitutional Court annuls Friday's presidential vote, in which the ruling party's candidate narrowly failed to be elected.
В Турция може да бъдат проведени предсрочни парламентарни избори, ако Конституционният съд анулира президенските избори от петък, в които кандидатът на управляващата партия за малко не бе избран.

For example, the State as State annuls private property, the individual declares in a political manner that private property is abolished as soon as he abolishes the census for active and passive eligibility, which has been done in many North American States.
Държавата като държава анулира например частната собственост, човек обявява частната собственост за отменена в политическо отношение, щом отмени имуществения ценз за активното и пасивното избирателно право, както стана в много щатове в Северна Америка.

The so-called peace plan unilaterally annuls previous UN resolutions on the Palestinian issue and suggests giving Israel almost everything it demanded.
Така нареченият мирен план едностранно отменя предишни резолюции на ООН по палестинския въпрос и предлага да се даде на Израел почти всичко, което те са поискали.