Какво е " ANY SUBSEQUENT CHANGES " на Български - превод на Български

• всички последващи промени
• всякакви последващи изменения

Примери за използване на Any subsequent changes на Английски и техните преводи на Български

Any subsequent changes to them, and undertake to abide by them.
Всички последващи промени в тях и се задължават да ги спазват.

The same procedure shall apply with regard to any subsequent changes in the profile and the number.
Същата процедура се прилага за всяка последваща промяна в профилите и общия брой на експертите.

Any subsequent changes to the Rules shall be effective from the date indicated with the corresponding amendments.
Всички последващи промени в правилата ще бъдат ефективни от датата, посочена със съответните изменения.

Member States shall also inform the Commission and ESMA of any subsequent changes with regard to the first subparagraph.
Комисията уведомява Европейската комисия и ЕОЦКП и за всякакви последващи изменения в случаите по изречение първо.

Any subsequent changes to the Rules shall be effective from the date indicated with the corresponding amendments.
Всички последващи промени в Общите условия ще влизат в сила от датата, посочена със съответните изменения.

You will also need to register any subsequent changes to the company, which includes shutting it down.
Необходимо е да бъдат вписвани всички последващи промени на обстоятелствата на търговското дружество, в това число и неговото прекратяване.

All the authorisations for branches authorised in accordance with paragraph 1 and any subsequent changes to such authorisations;
Всички разрешения за клонове, лицензирани в съответствие с параграф 1, и всички последващи промени в тези лицензи;

The same procedure shall apply to any subsequent changes in the profiles and the overall number of experton the profiles of experts.
Същата процедура се прилага за всяка последваща промяна в профилите и общия брой на експертите.

By paying the subscription, the Subscriber agrees to be bound by these General Terms and Conditions and any subsequent changes thereto.
С плащането на абонамент Абонатът се съгласява да бъде обвързан от настоящите Общи условия и всички последващи промени в тях.

Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.
Всички последващи промени в общия план за преструктуриране и отделните планове трябва да се одобрят от Комисията и, когато е целесъобразно, от Съвета.

(2) Upon opening of the website, visitors agree to these terms and conditions and any subsequent changes thereto, and undertake to abide by them.
(2) При отваряне на уебсайта посетителите се съгласяват с настоящите общи условия и всички последващи промени в тях, като се задължават да ги спазват.

The same procedure shall apply with regard to any subsequent changes in the profiles and the overall number of border guards or other relevant staff of the rapid reaction pool.
Същата процедура се прилага при всяка последваща промяна в профилите и общия брой на граничните служители от резерва за бързо разполагане.

Where a Member State makes use of any of the options referred to in paragraph 1, it shall inform the Commission thereof as well as of any subsequent changes.
Когато държава членка използва някоя от предвидените в параграф 1 възможности, тя информира Комисията за това, както и за всички последващи промени.

By accessing(loading) the website, you agree to these General Terms and any subsequent changes thereto, and you agree to follow them.
Чрез достъпа до(зареждането на) интернет страниците, Вие се съгласявате да бъдете обвързан от настоящите общи условия и всички последващи промени в тях, както и се задължавате да ги спазвате.

Member States shall notify the Commission without delay of any national provisions applied on the basis of paragraph 5 as well as of any subsequent changes.
Държавите членки уведомяват незабавно Комисията за всички национални разпоредби, приложени въз основа на параграф 5, както и за всякакви последващи промени.

Any subsequent changes to the list shall be posted in replacement of the previous one no less than fifteen days before the change comes into effect.
Всяка последваща промяна на списъка се публикува вместо предходния списък, като нейното публикуване се извършва най-малко 15 дни преди началната дата на прилагане на промяната..

By loading the Website, you agree to be bound by these Terms and Conditions and any subsequent changes thereto, and you agree to abide by them.
При зареждането на интернет страницата, Вие се съгласявате да бъдете обвързан от настоящите общи условия и всички последващи промени в тях, както и се задължавате да ги спазвате.

If registration is required, the User undertakes to provide truthful information and inform SHARKOON without delay(and online, where possible) of any subsequent changes.
Ако се изисква регистрация, потребителите се задължават да предоставят верни данни, когато се регистрират и незабавно да съобщават на Ксела всякакви последващи промени(ако се предоставят онлайн).

By accessing(uploading) the websites, you agree to be bound by these terms and conditions and any subsequent changes thereto, and you are committed to complying with them.
Чрез достъпа до(зареждането на) интернет страницата, Вие се съгласявате да бъдете обвързан от настоящите общи условия и всички последващи промени в тях, както и се задължавате да ги спазвате.

Competent authorities shall approve any subsequent changes by the institution to the amounts that shall be excluded from the own funds requirements for market risks in accordance with paragraph 1.".
Компетентните органи одобряват всякакви последващи промени, направени от институцията по отношение на сумите, които трябва да бъдат изключени от капиталовите изисквания за пазарните рискове в съответствие с параграф 1.“.

By registering for an event, you agree to be bound by these General Terms and conditions and any subsequent changes thereto, and you agree to abide by them.
Чрез регистрацията за събитие, Вие се съгласявате да бъдете обвързан от настоящите общи условия и всички последващи промени в тях, както и се задължавате да ги спазвате.

Member States shall designate their national authorities and bodies responsible for health technology assessment as members of the Coordination Group and its sub-groups and inform the Commission thereof and of any subsequent changes.
Държавите членки определят своите национални институции и органи, отговорни за оценката на здравните технологии, за членове на Координационната група и нейните подгрупи, и информират Комисията за това и за всички последващи промени.

The Commission shall make the information referred to in paragraph 1(a) and any subsequent changes to that information pursuant to paragraph 2 available to all the other Member States.
Комисията предоставя информацията по параграф 1, буква а и всички последващи промени в тази информация съгласно параграф 2 на разположение на всички други държави членки.

(c) notifies the Commission and EFCA of the FMC name, address, telephone, telex, e-mail or facsimile numbers and any subsequent changes without delay.
Уведомява незабавно Комисията и ЕАКР за наименованието, адреса, номерата на телефон, телекс или факс и електронната поща на ЦНР, както и за всички последващи промени.

Once the Company and the Client have agreed the Work to be performed any subsequent changes or additions to the Work must be agreed by both parties in writing.
След като Лабораторията и Клиентът договорят вида и обема на работата, която ще се извършва, всякакви последващи изменения и/ или допълнения на поръчката следва да бъдат съгласувани от двете страни в писмена форма.

Member States shall communicate to the Commission a list of their competent authorities, to which applications have to be made, and any subsequent changes thereto.
Държавите-членки предават на Комисията списък със своите компетентни органи, пред които следва да бъдат подадени заявления, както и всякакви последващи промени по тях.

Once the Company and the Client have agreed what services are to be performed any subsequent changes or additions must be agreed by both parties in writing.
След като Лабораторията и Клиентът договорят вида и обема на работата, която ще се извършва, всякакви последващи изменения и/ или допълнения на поръчката следва да бъдат съгласувани от двете страни в писмена форма.

Member States shall designate their national authorities and bodies responsible for health technology assessment as members of the Coordination Group and its sub-groups and inform the Commission thereof and of any subsequent changes.
Държавите членки определят своите национални институции и органи, отговорни за оценката на здравните технологии, които подпомагат процеса на вземане на решения като членове на Координационната група и нейните подгрупи, и информират Комисията за това и за всички последващи промени.

(2) By accessing and loading the Site, Visitors agree to be bound by these Terms and Conditions and any subsequent changes to them, and undertake to abide by them.
(2) Чрез достъпа и зареждането на Сайта, Посетителите се съгласяват да бъдат обвързани от настоящите Общи условия и всички последващи промени в тях, като се задължават да ги спазват.

If registration is required, you must provide accurate information when registering and must notify OSRAM immediately of any subsequent changes(online, if required).
Ако се изисква регистрация, потребителите се задължават да предоставят верни данни, когато се регистрират и незабавно да съобщават на Ксела всякакви последващи промени(ако се предоставят онлайн).