Какво е " APPALLING CONDITIONS " на Български - превод на Български

• ужасяващи условия
• ужасни условия
• ужасните условия

Примери за използване на Appalling conditions на Английски и техните преводи на Български

These people live in appalling conditions.
Тези хора живеят в ужасяващи условия.

Are the appalling conditions described in part one tolerable?
Поносими ли са ужасните условия, описани в част първа?

Animals were kept in appalling conditions.
Животните били държани в ужасни условия.

Some forces are regularly delivered here captured aliens from different worlds, which contain in appalling conditions.
Някои сили редовно са доставени тук заловени чужденци от различни светове, които съдържат в ужасяващи условия.

They worked in appalling conditions, exhausted and starving.
Те работят в ужасни условия, изтощени и гладни.

These people are living in appalling conditions.
Тези хора живеят в ужасяващи условия.

They have been living in appalling conditions with no food or water or proper medical services and two migrant workers died.
Освен това живеели в ужасяващи условия, без храна, вода или медицински услуги, което довело и до два смъртни случая.

These people live under appalling conditions.
Тези хора живеят в ужасяващи условия.

But figures from the International Organization for Migration(IOM) in July showed at least 5,200 people are currently trapped in official detention centres, often in appalling conditions.
Според данни на Международната организация за миграция, през юли най-малко 5200 души са се намирали в капан в официалните центрове за задържане в Либия, често в ужасни условия.

Jennifer Saunders in appalling conditions-- two minutes… 21.6, there you go!
Дженифър Сондърс в ужасяващи условия- две минути… 21.6, ето го!

The animals were allegedly kept in appalling conditions.
Животните били държани в ужасни условия.

They were held here for days in appalling conditions before being sent on to internment camps.
Те са били задържани в продължение на четири дни при ужасни условия, преди да бъдат депортирани в Аушвиц.

For this reason they are often abandoned and live in appalling conditions.
Често те са принудени да работят и живеят при ужасяващи условия.

Two alcoholic Russian bears who were kept in appalling conditions for more than 20 years could soon be enjoying a new life in Romania.
Две руски мечки-алкохолици, които са били държани в ужасяващи условия за повече от 20 години, скоро може да се радват на нов живот в Румъния.

After all, all diamonds are mined in appalling conditions.
В крайна сметка, всички диаманти се добиват при ужасяващи условия.

But charities and human rights groups say migrants face appalling conditions in Libya, where abuse at the hands of people-trafficking gangs are rife.
Ала благотворителни и правозащитни организации твърдят, че мигрантите срещат ужасни условия в Либия, където има големи злоупотреби от страна на престъпни групи, занимаващи се с трафик на хора.

And yet today millions across the country are living in these appalling conditions.
Милиони хора по целия сват днес живеят в ужасни условия.

Madam President, Commissioner, refugees have been received in Lampedusa under appalling conditions, without food or toilet facilities: under conditions that are really inhumane.
Г-жо председател, г-жо член на Комисията, бежанците бяха приети в Лампедуза при ужасяващи условия, без храна или тоалетни: при условия, които действително са нехуманни.

The United Nations appealed to countries worldwide to take in 1,300 mainly African refugees stranded in Libya, many of them mistreated while kept in appalling conditions in detention.
Обединените нации призоваха днес страните по света да приемат 1300 блокирани в Либия бежанци, основно африкански, много от които са малтретирани и държани в ужасни условия.

Many Roma continued to live in appalling conditions.
Много роми продължават да живеят в ужасяващи условия.

According to figures from the International Organization for Migration in July, at least 5 200 people are currently trapped in official detention centres in Libya, often in appalling conditions.
Според данни на Международната организация за миграция, през юли най-малко 5200 души са се намирали в капан в официалните центрове за задържане в Либия, често в ужасни условия.

I started to realise the abject poverty under which most people were forced to live, the appalling conditions created by the inequalities of the system," she said.
Започнах да разбирам жестоката бедност, в която повечето хора са принудени да живеят, ужасните условия създадени от неравноправната системата”, казва Уини.

An investigation of the 500,000 workers by the Centre for Research on Multinational Companies and Students& Scholars Against Corporate Misbehaviour(Sacom) found appalling conditions in the factories.
Разследване проведено от 500 000 работници от Центъра за Изследване на Мултинационални Компании и Студенти& Учени Срещу Корпоративните Злоупотреби(Sacom) разкри ужасяващи условия във фабриките.

Throughout October and November, Eichmann arranged for tens of thousands of Jewish victims to be forced to march, in appalling conditions, from Budapest to Vienna, a distance of 210 kilometres(130 mi).
През октомври и ноември Айхман урежда десетки хиляди евреи да маршируват насилствено в ужасни условия от Будапеща към Виена, разстояние от около 210 km.

Muslims butcher them using primitive techniques in appalling conditions.
Мюсюлманите ги убиват, използвайки примитивни техники в ужасни условия.

More than 200 animals living in appalling conditions.
Над 300 животни живеят в ужасни условия в незаконен развъдник.

Some unscrupulous employers are prepared to exploit these illegal workers with wage rates below the legal minimum, appalling conditions and long working hours.
Някои безскрупулни работодатели са готови да експлоатират тези незаконни работници чрез размери на надниците под законния минимум, ужасяващи условия и дълъг работен ден.

They often had to work and live in appalling conditions.
Често те са принудени да работят и живеят при ужасяващи условия.

Autopsy of a seizure at a farmer's home that held 150 dogs in appalling conditions(Video).
Аутопсия на припадък в дом на фермера, в която има 150 кучета в ужасяващи условия(видео).

He has had to pay with his life for his protests against his imprisonment and the appalling conditions in his Cuban prison.
Той трябваше да заплати с живота си за протестите срещу лишаването му от свобода и ужасните условия в кубинския затвор.